Yes, every time I observe myself wandering the streets and taking photographs, it becomes clearer and clearer that all of this has been a journey through my own life. And I know that some of you who follow my photography blog on #Hive already know quite a bit about how I ended up documenting the streets almost daily and about my relationship with the people, animals, things, places, and even memories of my town. But today I want to tell you, even just a little, about how every hour I've spent wandering the streets with my camera in hand has ended up becoming an exercise in acute and, at times, painful introspection... I started taking photos as therapy... But it all began, I think, after I finished high school at 15 (the youngest in my class). By 21, I had already graduated from university, was working at a company, happily married, and had a two-year-old son. So, with everything in my life moving so fast, it wasn't surprising that at 34 I was already the brand-new national IT manager of a local corporation and that I was also spending some of my afternoons on a psychologist's couch telling him how work stress was slowly killing me 🙃🤷‍♂... And well, the truth is that things happen as they're meant to, because it was precisely all of that that led me to photography as part of a more comprehensive therapy which, by the way, included antidepressant medication, something which, fortunately, I no longer need... And well, what I wanted to say was that, in a way, photography, my passion for it I mean, is one of the main factors that helped me "get myself out of the hole I dug myself into"... And wow, now looking back, seeing "my own journey" as I started thinking earlier today; I've concluded that everything is better now and that my mind is much lighter; it's a very light space. And I think I observed myself so much that I ended up throwing overboard a lot of what was weighing me down... And I know there's still a way to go, that the journey is even longer, but I also know that I'm doing more or less okay...

Sí, cada vez que me observo a mi mismo recorriendo las calles y haciendo fotografías, tengo más y más claro que todo esto ha sido recorrido a lo largo de mi mismo. Y sé que algunos de ustedes que siguen mi blog de contenido fotográfico en #Hive ya sabrán bastante a cerca de como terminé registrando las calles casi a diario y de como es mi relación con las personas, animales, cosas, lugares e incluso recuerdos de mi pueblo. Pero hoy quiero contarles, siquiera un poco, de como cada hora invertida por mi deambulando por las calles con mi cámara en la mano; ha terminado por convertirse en un ejercicio de introspección aguda y, en algunas ocasiones, doloroso... Comencé a hacer fotos como terapía. Pero creo que todo esto realmente empezó luego de haber concluido la secundaria a los 15 años (el más joven de mi clase), a mis 21 años ya estaba graduado en la universidad, trabajando en una empresa, felizmente casado y con un hijo de dos años de edad. Así que, yendo todo en mi vida tan rápido, no era de extrañarse que a los 34 ya fuese el flamante gerente nacional de IT de una corporación local y que también pasara algunas horas de mis tardes en el diván de un psicólogo contándole como el stress laboral estaba matándome lentamente 🙃🤷‍♂... Y bueno, la verdad es que las cosas suceden como tienen que suceder, porque fue precisamente todo eso lo que me llevó a hacer fotografías como parte de una terapia más completa la cual por cierto, incluía fármacos antidepresivos, cosa la cual hoy por hoy, afortunadamente ya no me es necesario... Y bien, lo que quería decir fue que, de cierta manera, la fotografía, mi afición por ella quiero decir, es uno de los principales factores que me sirvieron para "salir por mi mismo, del hueco en donde yo mismo me metí"... Y caray, ahora viendo en retrospectiva, viendo "el recorrido propio" como se me ocurrió pensar hoy temprano; concluyo que todo está mejor ahora y que en mi mente hay poca carga, es un espacio muy ligero. Y creo que me observé tanto mi mismo que, terminé tirando por la borda mucho de aquello que me lastraba... Y sé que aún falta, que el viaje es aún más largo, pero también sé que voy más o menos bien...

📷 01 - Antonio stops and says, "Take a picture of me"... / _{Antonio se detiene y dice "hazme una foto"...}

📷 02 - From that window, the politician "looks" and then "doesn't look"... / _{Desde esa ventana, el político "mira" y luego "no mira"...}

📷 03 - Noble eyes peering from a half-open door... / _{Ojos nobles mirando desde una puerta a medio abrir...}

📷 04 - How can I not look at him and say "I love you"?... / _{¿Cómo no mirarle y decirle "te quiero"?...}

📷 05 - Marcos assembling his hot dog stand... / _{Marcos ensamblando su quiosco de perro calientes...}

📷 06 - Unidentified person crouching (U.P.C)... / _{Persona agachada no identificada (P.A.N.I)...} 👽

📷 07 - The dog at the entrance of the hair salon... / _{El perro en la entrada de la peluquería...}

📷 08 - Cat sleeping beyond the old door... / _{Gato durmiendo más allá de la puerta vieja...}

📷 09 - Yes, there's a rooster talking to himself going down the street... / _{Pues sí, hay un gallo que va hablando solo por la calle...} 🤷‍♂

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

:peakd/hive: