How's it going, community? I hope you've had a good start to the week and are doing well. You could say (or not) that I've had a good start to the week since today is my 24th birthday.
¿Que tal comunidad? Espero que hayan tenido un buen inicio de semana y se encuentren bien. Se podria decir (o no) que he tenido un buen inicio de semana ya que hoy es mi cumpleaños Nro 24.
I don't know exactly why, but on almost all my birthdays I feel very sad, and this one was no exception. I recently quit my job and feel like I don't deserve any congratulations or gifts from anyone because “if I'm not useful, I'm worthless.” I've been fighting against that, but it's really hard to get rid of the idea that if I don't contribute monetary value, I'm worthless. I know it's in my head and I really do have people who love me very much, but it's very difficult to fight against the thought that I don't deserve anything good.
No se exactamente porque, pero en casi todos mis cumpleaños me siento muy triste, y este no fue la excepción, recientemente renuncié a mi trabajo y siento que no merezco ninguna felicitación o regalo de nadie porque “si no sirvo, no valgo”, he estado luchando contra eso pero es realmente difícil sacarse la idea de que si no aporto valor monetario no valgo nada, se que esta en mi cabeza y realmente tengo gente que me quiere mucho pero es muy difícil luchar contra el pensamiento de que no merezco nada bueno.
Although, contrary to everything I said earlier, I was meditating, and life is full of decisions, and every day is a new opportunity to decide, so I decided that at least for today I was going to give myself the opportunity to enjoy myself, without worrying and thinking that I don't deserve anything good to happen to me. Although it's really very difficult, I think I'm doing well.
Aunque, contrario a todo lo que dije anteriormente, estaba meditando y, la vida esta llena de decisiones y cada dia es una nueva oportunidad para decidir, asi que decidi que al menos solo por hoy me iba a dar la oportunidad de disfrutar, sin estar con la preocupación y el pensamiento que no merezco que nada bueno me pase, aunque es realmente muy difícil, creo que lo estoy llevando bien.
Today marks another year in my life and one less year of my entire life, and at least for today, I want to feel really good. It was a challenging year where I grew a lot and endured many situations as well. I still have a lot more growing to do because you never really stop learning, and I think that's one of the beautiful things about life. I want to try harder to stop worrying about whether or not I deserve things and focus on what is really important. After all, life is for living, right? And I'm still too young to let myself be defeated. I want every day from now on to be a celebration of being alive. If you've made it this far, I want to thank you for reading, and I'll see you later in another post ❤️
Hoy se cumple un año mas en mi vida y un año menos de toda mi vida y al menos por hoy quiero estar realmente bien, fue un año retador donde crecí mucho y aguante muchas situaciones también, me falta todavia mucho mas por crecer porque realmente nunca se deja de aprender y creo que esa es una de las cosas bonitas que tiene la vida. Quiero esforzarme por ver menos si merezco o no las cosas y enfocarme en lo que es realmente importante, de todos modos la vida es para vivirla, ¿no? Y estoy aun muy joven para dejarme derrotar. Quiero que cada dia de ahora en adelante se convierta en una celebración por estar viva. Si llegaste hasta aqui, quiero darte las gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
——
Why did my parents decide to have me in January?
Translated by DeepL
¿Por que a mis padres se les ocurrió tenerme en enero?
Traducido por DeepL