Saludos a esta gran comunidad de fanáticos de la música. Espero que cada uno esté muy bien de salud, que sus familiares se encuentren bien, cada uno progresando en la dirección adecuada con la finalidad de alcanzar sus sueños.
En esta semana 120 de Hive Music Festival, en su ronda 3, les traigo una canción clásica llamada "El macho panzón" de Beatriz Adriana. Espero sea de su agrado! Éxitos!
La canción 'Macho Panzón' interpretada por Beatriz Adriana es una sátira que aborda la insatisfacción de una mujer con su pareja. La letra describe con humor y crítica la figura de un hombre que, lejos de cumplir con las expectativas de su compañera, se muestra como un individuo perezoso, descuidado y aficionado a la bebida. La narradora expresa su hartazgo ante la falta de responsabilidad y compromiso de su pareja, quien parece más interesado en la diversión y el ocio que en el bienestar de su familia.
El uso de la expresión 'macho panzón' es una manera despectiva de referirse a su pareja, destacando su falta de atractivo físico y su comportamiento poco varonil, en contraste con la imagen estereotípica de 'macho' que la sociedad podría esperar.
English Version
Greetings to this great community of music fans. I hope everyone is in good health, that your families are well, everyone is progressing in the right direction in order to achieve their dreams.
In this 120th week of Hive Music Festival, round 3, I bring you a classic song called “El macho panzón” by Beatriz Adriana. I hope you like it and I wish you success.
The song 'Macho Panzón' performed by Beatriz Adriana is a satire that addresses the dissatisfaction of a woman with her partner. The lyrics describe with humor and criticism the figure of a man who, far from meeting his partner's expectations, shows himself to be lazy, careless and fond of drinking. The narrator expresses her weariness with the lack of responsibility and commitment of her partner, who seems more interested in fun and leisure than in the welfare of his family.
The use of the expression 'macho panzón' is a derogatory way of referring to her partner, highlighting his lack of physical attractiveness and unmanly behavior, in contrast to the stereotypical image of 'macho' that society might expect.
https://www.youtube.com/watch?v=ZhwxCL5uW0g
Letra Original
Mira las cosas tal y como son
Yo ya no soporto esta situación
Según tú te pasas las horas trabajando
Pero es puro cuento
Te la pasas tomando
Te sientes muy guapo,
Te sientes galán
´pero lo que eres es un pobre holgazán,
Te sientes el rostro de las comitivas
¡mejor deberías de bajar la barriga!
Te sientas a comer
Con una cervezota
Por eso es que tienes
Tamaña panzota
No tienes repeto
Ni amor a tus hijos
No das para el gasto
No hay un sueldo fijo...
Yo ya no aguanto más una vida así,
Yo necesito un hombre que me haga feliz
Ya no soporto más esta situación,
Yo necesito un hombre
No un macho panzón...
(eres rete flojo mano,
Ya no te quiero)
De muchos trabajos
Te corren muy gacho
Y es que te conocen
Que eeres bien borracho,
Me traes a la casa
A tus amigotes.
Y aquí se emborrachan
Y arman sus borlotes,
Cuentan de conquistas
Con bellas mujeres
Y luego terminan peleando
Entre ustedes,
No puedo evitar,
Que me caigas tan gordo,
Y es que no me escuchas o te haces el sordo
Yo ya no soporto
Esta situación,
Yo ya quiero un hombre
No un macho panzón
Que sepa tratarme como me merezco
Que me de confianza,
Cariño y respeto,
Que sea una persona
Galante y muy fina,
Que viva en su casa y no en la cantina...
Yo ya no aguanto más una vida así
Yo necesito un hombre que me haga feliz
Ya no soporto más esta situación
Yo necesito un hombre, no un macho panzón.
Original Letter
Look at things as they are.
I can't stand this situation anymore
According to you you spend your hours working
But it's all just a story
You spend your time drinking
You feel so handsome
You feel handsome
But what you are is a poor bum,
You feel like the face of the entourage
You'd better get your belly down!
You sit down to eat
With a cervezota
That's why you've got
Such a big belly
You have no respect
No love for your children
You don't give for the expense
There's no fixed salary... I can't stand a life like this anymore
I can't stand a life like this anymore,
I need a man who makes me happy
I can't stand this situation anymore,
I need a man
I need a man to make me happy... I need a man
(you are rete lazy mano,
I don't love you anymore).
From many jobs
They run you very fat
And they know you
That you're a drunkard,
You bring me to the house
You bring your friends to the house.
And here they get drunk
And they make their little drunks,
They tell of conquests
With beautiful women
And then you end up fighting
With each other,
I can't help it,
That I like you so much,
And it's that you don't listen to me or you play deaf
.I can't stand it anymore.
This situation,
I want a man
I want a man, I want a man
Who knows how to treat me the way I deserve
Who gives me confidence,
Love and respect,
Who is a person
Gallant and very fine,
Who lives in his house and not in the canteen...
I can't stand a life like this anymore
I need a man who makes me happy
I can't stand this situation anymore
I need a man, not a pot-bellied macho man. [I need a man, not a pot-bellied macho man
Agradezco el gran apoyo de @sayury por participar en el video con su instrumento, @sayury en percusión y @sayury en edición y publicación de post.
I appreciate the great support of @sayury for participating in the video with his instrument, @sayury in percussion and @sayury in editing and publication of post.
