En una tarde de invierno
recordé por muchas horas
tus besos tibios y tiernos.
Me gustaría devolver el tiempo
y sentirte, abrazarte
hasta quedar sin aliento.
La verdad que
en esa tarde tan fría
pude entender que te quería.
El calor de tu cuerpo
tus caricias en mi piel
y esa mirada tan dulce
como la miel.
Quisiera estar contigo otra vez
y amarte de la cabeza a los pies.
Ya no quiero vivir
solo de recuerdos
anímate a reencontrarnos
en una tarde de invierno.
On a winter afternoon
I remembered for many hours
your warm and tender kisses.
I would like to turn back time
and feel you, hug you
until you are out of breath.
The truth that
on that cold afternoon
I could understand that I loved you.
The heat of your body
your caresses on my skin
and that look so sweet
like honey.
I would like to be with you again
and love you from head to toe.
I do not want to live anymore
just from memories
dare to meet us again
on a winter afternoon.