This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking [HERE](#english)
¡Hola hivers!💜
Espero que se encuentren bien y felices. Tiempo sin volver a esta comunidad preciosa donde compartimos memorias importantes para cada uno de nosotros. En esta ocasión mientras conversaba con una amiga recordé la primera fiesta de quince años que asisti.
Por si no eres de Venezuela, por aquí es bastante común que se celebren fiestas de quinceañeras. Es todo un rito, con vestidos elegantes, música y comida, donde cada quinceañera baila el vals con sus familiares y amigos. La primera vez que asistí a uno fue en el 2007, eran los 15 años de mi prima Daniela. Me asombra bastante que han pasado 18 años desde ese momento, yo apenas tenía 12 años.
Recuerdo estar muy emocionada porque era la primera vez que asistiera a uno y era en Caracas. Ame mi vestido verde con corset y recuerdo que me hicieron rizos a la antigua. Todos estábamos muy elegantes. Para la ocasión alquilaron una van de paseo donde nos trasladamos al salón de fiesta.
La decoración era de estrellas con tonos tornasol de morado y rosado. Todo era precioso. Aprovechamos de tomarnos algunas fotos entre primos y tíos mientras se hacía la hora de la llegada de la quinceañera. Para ese momento recuerdo que tenía una cámara digital hp y la llevaba a todos lados, así que las fotos me las tomaron esa cámara.
La entrada de la quinceañera fue un boom, porque mi prima logró entrar en una moto Harley Davidson hasta la pista de baile. Fue muy emocionante y luego de su entrada triunfal logramos tomarnos algunas fotos ahí. Conservo esta bonita foto con todos mis primos que me recuerda las vacaciones felices y divertidas que pase en su compañía.
Gracias por leerme
Con cariño, G.
English
Hi hivers! 💜
I hope you are well and happy. It has been a long time since I have been back to this beautiful community where we share important memories for each of us. This time while talking with a friend I remembered the first quinceañera party I attended.
In case you are not from Venezuela, here it is quite common to celebrate quinceañera parties. It is quite a rite, with elegant dresses, music and food, where each quinceañera waltzes with her family and friends. The first time I attended one was in 2007, it was my cousin Daniela's 15th birthday. I am quite amazed that 18 years have passed since then, I was only 12 years old.
I remember being very excited because it was the first time I attended one and it was in Caracas. I loved my green dress with a corset and I remember that they did my curls the old fashioned way. We were all very elegant. For the occasion they rented a van where we went to the reception hall.
The decoration was of stars with shades of purple and pink. Everything was beautiful. We took the opportunity to take some pictures with cousins and aunts and uncles while it was time for the quinceañera's arrival. At that moment I remember that I had an HP digital camera and I carried it everywhere, so the pictures were taken with that camera.
The quinceañera's entrance was a boom, because my cousin managed to ride a Harley Davidson motorcycle onto the dance floor. It was very exciting and after her triumphant entrance we managed to take some pictures there. I keep this nice picture with all my cousins that reminds me of the happy and fun vacations I spent in their company.
Thank you for reading me
With love, G..
