Feliz domingo para todos mis apreciados Hivers, siempre es un placer poder saludarlos y expresarles mis sinceros deseos porque se encuentren bien. Hoy quiero hablarles de una familia que tengo el honor de conocer y poder disfrutar de todas sus cualidades y bondades.

Happy Sunday to all my dear Hivers, it is always a pleasure to greet you and express my sincere wishes for your well-being. Today I want to tell you about a family that I have the honor of knowing and enjoying all their qualities and kindness.

Ellas son tres mujeres valiosas y sirven de ejemplo para aquellos que nos tomamos el tiempo para observar y conocer sus personalidades. Ellas son madre e hijas. Casi siempre se les vé juntas. Mi querida Brizaida (la madre) es una mujer algo tímida y emotiva, pero con un corazón gigante, lo que ella tiene no es de ella, sino de quién lo necesita.

They are three valuable women who serve as an example to those of us who take the time to observe and get to know their personalities. They are mothers and daughters. They are almost always seen together. My dear Brizaida (the mother) is a somewhat shy and emotional woman, but with a giant heart. What she has is not hers, but belongs to those who need it.

Ella es una mujer que ha tenido que hacer grandes esfuerzos para criar a 7 hijos, de los cuales 5 son varones y sus 2 princesas. Es de esas personas que se entregan de corazón a atender su hogar su familia, amigos y cualquier compromiso que adquiera.

She is a woman who has had to make great efforts to raise seven children, five of whom are boys and two are girls. She is one of those people who devotes herself wholeheartedly to her home, her family, her friends, and any commitment she makes.

Bricelina es la jóven de la cuál les he hablado antes y tenemos una relación de madre e hija, siempre trato de estar pendiente de ella, porque a pesar de que es muy querida por muchos, ella es bastante sensible y por momentos la invade la tristeza. Cuando suele suceder me preocupo siempre que puedo por animarla, darle un buen consejo y lo más importante, hacerle ver lo valiosa que es.

Bricelina is the young woman I mentioned earlier, and we have a mother-daughter relationship. I always try to keep an eye on her because, even though she is loved by many, she is quite sensitive and sometimes feels sad. When that happens, I do my best to cheer her up, give her good advice, and, most importantly, make her see how valuable she is.

Ella es una jóven que le resulta fácil interactuar con personas de todas las edades, siempre deja un tiempo para escuchar a quienes deseen desahogar sus preocupaciones y angustias. Le gusta al igual que a mí, congelar cualquier momento hermoso. Ayer hablando con ella en una actividad especial que compartimos juntas, pude conocer que siente temor por algunas cosas muy puntuales.

She is a young woman who finds it easy to interact with people of all ages, always taking time to listen to those who want to share their concerns and anxieties. Like me, she likes to capture beautiful moments. Yesterday, while talking to her during a special activity we shared together, I learned that she feels fear about some very specific things.

Por otro lado a Briana, tengo información de ella desde que estaba en el vientre de su madre, desde pequeñita su mamá la llevaba al Salón donde nos reunimos y a todas las actividades que nos tocaba hacer juntas, en su niñez fue muy tranquila, bastante callada. Pero una vez que ha ido creciendo, se ha convertido en una niña muy cariñosa, mostrando con sus acciones el interés y amor que siente por los demás.

On the other hand, I have known Briana since she was in her mother's womb. From a very young age, her mother took her to the salon where we meet and to all the activities we did together. As a child, she was very calm and quite quiet. But as she has grown up, she has become a very affectionate girl, showing through her actions the interest and love she feels for others.

Mi familia y yo somos afortunados de conocerlas, poder disfrutar de su grata compañía y de todas esas cosas que tienen por enseñar cada una en su faceta. Personas como ellas nos contagian de ese deseo de querer hacer bien las cosas, de ser hospitalarios y bondadosos con todos. Que no hace falta tener muchas cosas materiales para compartir con los demás, solo es necesario querer hacerlo con lo poco que tenemos.

My family and I are fortunate to know them, to enjoy their pleasant company, and to learn from all that each of them has to teach us. People like them inspire us with a desire to do good, to be hospitable and kind to everyone. It is not necessary to have many material things to share with others; it is only necessary to want to do so with what little we have.

Estás fotos fueron tomadas el día sábado, en medio de los hermosos paisajes que nos rodeaban y con la alegría que nos acompañaba en el momento. Espero sean de su agrado. Dios los bendiga y cuide. Hasta pronto…

These photos were taken on Saturday, surrounded by the beautiful landscapes around us and filled with the joy we felt at that moment. I hope you like them. God bless you and take care. See you soon…