Hola querida comunidad. Esperando que tengan una excelente semana. En esta oportunidad hice un proyecto para mí, como parte de las metas que tengo de mejorar mi guarda ropa en este año. Son retos, pero en el día a día se presentan obstáculos y debemos estar enfocados en alcanzar las metas.
Hice este short, con bolsillos escondidos y también le agregué un detalle para hacer un lazo en el delantero. Su ruedo también es distinto a otros, practicando nuevas estrategias. Aquí te comparto el procedimiento.
Hello dear community. I hope you have a great week. This time I made a project for me, as part of the goals I have to improve my clothing storage this year. They are challenges, but in the day to day there are obstacles and we must be focused on achieving the goals.
I made these shorts, with hidden pockets and I also added a detail to make a bow on the front. Its hem is also different from others, practicing new strategies. Here I share with you the procedure.
Materiales:
Un metro de tela
Hilo al tono, tijeras, alfileres
Patrones.
Máquina de coser.
Materials:
One meter of fabric
Matching thread, scissors, pins
Patterns.
Sewing machine.
Procedimiento:
Por el revés, hago el doblez y coloco los patrones, primero el trasero, que generalmente es el más grande, ubico también el delantero. Corté también los bolsillos y el resto para la tira delantera.
Procedure:
On the reverse side, I make the fold and place the patterns, first the back, which is usually the largest, I also place the front. I also cut the pockets and the rest for the front strip.
En la maquina con puntada recta, cosí los tiros, tanto delantero como trasero y aproveché de pasar zic zac por las orillas. Ya que es una tela que se deshilacha fácilmente. Cosí las tiras para darle vueltas.
On the straight stitch machine, I sewed the front and back straps and took advantage of the opportunity to zic zac around the edges. Since it is a fabric that frays easily. I sewed the strips to give it twists.
Inicié luego el procedimiento para colocar los bolsillos invisibles, bajando centímetros desde la cintura para que ambos tengan la misma medida, lo remarco con tiza. Y voy luego a la maquina con costura recta
I then started the procedure to place the invisible pockets, going down centimeters from the waist so that both have the same measurement, I mark it with chalk. And then I go to the machine with straight stitching.
¡En momentos tuve interrupciones! Siempre ella acompañándome. O quizás sea una gata costurera... jajaja
At times I had interruptions! Always her accompanying me. Or maybe she is a seamstress cat... hahaha.
Paseé al dobladillo para colocar elástico y me ayudo con el planchado.
I walked to the hem to place elastic and helped me with the ironing.
Hice también el dobladillo para el ruedo.
I also hemmed the hem for the hem.
Finalmente coloqué un elástico de tres centímetros de ancho.
Finally, I placed a three centimeter wide elastic band.
Así quedó este short, me gustó mucho y es diferentes a otros, listo para salir a pasear o simplemente para sentirme bien en casa. Y la satisfacción de que he mejorado mucho en la costura.
This is how these shorts turned out, I liked them a lot and they are different from others, ready to go out for a walk or just to feel good at home. And the satisfaction that I have improved a lot in sewing.
Todas las fotos son con el teléfono Umidigi s3pro, la edición de la primera foto con Canva y el traductor es Deepl.
All photos are with the Umidigi s3pro phone, the editing of the first photo with Canva and the translator is Deepl.
