ESPAÑOL
Querida comunidad de Hive Blog, hoy nos reunimos en un espacio de reflexión y acción, en el marco de la campaña de sensibilización sobre la recepción de denuncias a mujeres víctimas de violencia. En este evento, celebrado en la sede del Destacamento de Apoyo Aéreo Nro. 61 de la Guardia Nacional Bolivariana, hemos tenido el privilegio de escuchar a voces valiosas que nos han guiado en este camino hacia la justicia y la empatía.
Agradecemos profundamente a la Abogada Oriannys Carreño, Fiscal Superior Auxiliar Coordinadora de la Unidad de Atención a las Víctimas; a la MSG. Lidys Marcano, Analista de Formación FEMSUR; y a la Abogada Danileth Castellano, Consultora Jurídica de IREMUJER. Su compromiso y dedicación son faros de esperanza en la lucha contra la violencia de género.
La violencia hacia las mujeres no es solo un problema individual; es una herida que afecta a toda nuestra sociedad. Hoy, más que nunca, es crucial que seamos conscientes de la gravedad de esta problemática y de las diversas manifestaciones que toma. Cada historia de sufrimiento es un recordatorio de la necesidad de construir un entorno donde las mujeres se sientan seguras, apoyadas y empoderadas para hablar.
El estoicismo nos enseña a enfrentar las adversidades con fortaleza y serenidad. De la misma manera, instamos a cada uno de ustedes a ser parte activa de este cambio. No se trata solo de escuchar o leer, sino de actuar. Cada uno de nosotros tiene el poder de ser un aliado, de ofrecer apoyo y de fomentar un espacio donde la denuncia sea vista como un acto de valentía.
Hoy, unámonos en la lucha por un futuro libre de violencia, donde cada mujer pueda vivir con dignidad y respeto. Juntos, podemos construir un camino hacia la justicia y la sanación.
Resumen y textos simplificados y traducidos desde la aplicación DeepL e imágenes tomadas desde la aplicación CamScanner de un equipo telefónico Redmi 14C.
ENGLISH
Dear Hive Blog community, today we gather in a space for reflection and action, as part of the awareness campaign on receiving reports from women victims of violence. At this event, held at the headquarters of the Bolivarian National Guard's 61st Air Support Detachment, we have had the privilege of listening to valuable voices that have guided us on this path towards justice and empathy.
We are deeply grateful to Advocate Oriannys Carreño, Senior Assistant Prosecutor and Coordinator of the Victim Support Unit; MSG Lidys Marcano, FEMSUR Training Analyst; and Advocate Danileth Castellano, Legal Consultant at IREMUJER. Their commitment and dedication are beacons of hope in the fight against gender-based violence.
Violence against women is not just an individual problem; it is a wound that affects our entire society. Today, more than ever, it is crucial that we be aware of the seriousness of this issue and the various forms it takes. Each story of suffering is a reminder of the need to build an environment where women feel safe, supported, and empowered to speak out.
Stoicism teaches us to face adversity with strength and serenity. In the same way, we urge each of you to be an active part of this change. It is not just about listening or reading, but about taking action. Each of us has the power to be an ally, to offer support and to foster a space where reporting abuse is seen as an act of courage.
Today, let us unite in the fight for a future free of violence, where every woman can live with dignity and respect. Together, we can build a path to justice and healing.
Summary and simplified texts translated from the DeepL application and images taken from the CamScanner application on a Redmi 14C mobile device.