[ESP/ENG] La brújula de nuestras metas. The compass of our goals.

En una contundente afirmación, nuestra amiga @rosahidalgo nos dice que “sin metas, no hay ganas de vivir” lo cual constituye una gran verdad, pues desde pequeños vamos cultivando sueños a corto, mediano y largo plazo. Una de las preguntas que con mayor frecuencia suelen realizarse a los niños es ¿qué te gustaría ser cuando seas grande?

Recurso
En la medida en que vamos creciendo las metas van adquiriendo una connotación mayor, y constituyen una guía imprescindible para nuestros pasos, pues sin un propósito bien definido, sin un sueño por lograr, es imposible avanzar, ya que para ello debe estar bien preciso lo que queremos.
Para concebir nuestras metas, sin caer en el bache del acomodamiento, conviene tomar en consideración el abanico de posibilidades materiales, intelectuales o de cualquier indole para lograrlas, en lo cual intervienen tres elementos que no debemos obviar:
La concepción debe tirar hacia el desarrollo. (No asumir una posición conformista y mucho menos fatalista, es preferible ser ambicioso)
Las metas no deben rebasar el límite de las posibilidades, ya que puede acarrear frustraciones.
Estar preparados para afrontar tropiezos.
Una vez que las metas están trazadas nos sirven de brújula para conducirnos en la vida, y llevar a cabo las acciones para alcanzarlas. En este proceso le concedo una gran importancia al chequeo de su avance, sobre todo en el diálogo con la almohada antes de dormir, pues esto nos permite ver los avances, los tropiezos y las barreras que se nos interponen.
En este sentido recuerdo que durante mi vida laboral en una ocasión me tracé dos metas simultáneamente, además de desempeñar mis labores como profesor: hacerme Especialista de Posgrado en Trabajo Social, y Especialista de Posgrado en Educación Superior. Durante el desarrollo de ambos cursos que tenían una duración de dos años, tenía que hacer un gran esfuerzo, pero cuando llegó la culminación me percaté de que era casi imposible la realización de las dos defensas casi al unísono, lo que me llevó al redimensionamiento de las metas, por lo que primero defendí una y después, en cuanto me fue posible, la que había dejado pendiente.
De esta forma considero que es importante maniobrar de acuerdo con las circunstancias, para, sin caer en el estancamiento, cuidar nuestra salud; a lo cual puede ayudar mucho la búsqueda de esparcimiento en espacios gozosos y el acompañamiento de personas significativamente importantes en nuestras vidas.

Recurso
En la actualidad, en mi nuevo estatus de jubilado, para evitar la monotonía, también trazo mis metas y tengo mis sueños acordes con la realidad, donde la familia ocupa un papel trascendental y, mi sistemática superación en HIVE también. Esta última ha sido una puerta ancha que se me abrió en el momento preciso, pues constituye un espacio de aprendizaje en todos los sentidos, y exige una preparación en el manejo de las tecnologías, lo que en ocasiones desata ciertos miedos a cometer errores, pero hay que seguir adelante, continuar profundizando porque para triunfar es necesario perseverar.
Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

ENGLISH VERSION (clik here!)
The compass of our goals.
In a strong statement, our friend @rosahidalgo tells us that "without goals, there is no will to live" which is a great truth, because since we are little we cultivate short, medium and long term dreams. One of the questions most frequently asked to children is "What would you like to be when you grow up?

Resource
As we grow up, goals acquire a greater connotation, and constitute an essential guide for our steps, because without a well-defined purpose, without a dream to achieve, it is impossible to advance, since what we want must be very precise.
In order to conceive our goals, without falling into the rut of accommodation, it is convenient to take into consideration the range of material, intellectual or any other kind of possibilities to achieve them, which involves three elements that we should not ignore:
1- The conception should aim at development (do not assume a conformist position and much less a fatalistic one, it is preferable to be ambitious).
2- The goals should not exceed the limit of the possibilities, since it can entail frustrations.
3- Be prepared to face setbacks.
Once the goals are set, they serve as a compass to guide us in life, and to carry out the actions to achieve them. In this process I attach great importance to checking your progress, especially in the dialogue with the pillow before going to sleep, as this allows us to see the progress, stumbling blocks and barriers that stand in our way.
In this sense, I remember that during my working life I once set two goals simultaneously, in addition to my work as a teacher: to become a Graduate Specialist in Social Work and a Graduate Specialist in Higher Education. During the development of both courses, which had a duration of two years, I had to make a great effort, but when the culmination came I realized that it was almost impossible to perform the two defenses almost at the same time, which led me to resize the goals, so first I defended one and then, as soon as possible, the one I had left pending.
In this way, I believe that it is important to maneuver according to the circumstances, without falling into stagnation, to take care of our health; to which the search for recreation in joyful spaces and the accompaniment of significantly important people in our lives can help a lot.

Resource
Currently, in my new status as a retiree, in order to avoid monotony, I also set my goals and have my dreams in line with reality, where family plays a transcendental role and my systematic improvement in HIVE as well. The latter has been a wide door that opened for me at the right time, because it is a learning space in all senses, and requires preparation in the handling of technologies, which sometimes unleashes certain fears of making mistakes, but we must move forward, continue to deepen because in order to succeed it is necessary to persevere.
Thank you very much for reading. I will be very grateful for your comments. The photos were taken from pixabay.com. Text translated to English by DeepL Traslate.