¡Hola Chicos!
Les cuento amigos que seguimos acá en proceso, armando lo que será nuestro plan de acción para los próximos meses. La verdad es que he estado batallando un poco con la procrastinación en lo que es el inicio del día, pues me despierto medio tarde y paso las primeras horas viendo las redes.
A esto le sumamos que mi esposo y mi hijo se han estado despertando en horas del medio día y como todo lo tenemos en nuestro cuarto, yo suelo respetar estas primeras horas del día y trato de no hacer mucho ruido para no interrumpir su sueño. Pero esto también está cortando un poco mi plan de acción de estas primeras horas del día lo cual no es del todo bueno, sobre todo porque ya estamos prácticamente en cuenta regresiva.
Se están terminando los días de vacaciones, por lo tanto el tiempo para poder planear todo lo de los cursos, talleres, etc. Pero de igual forma trato de disfrutarme estos últimos momentos de relajación antes de ponerme realmente en acción, por eso no me "castigo" por lo que ocurre al iniciar el día y trato de poner el mayor de los empeños cuando ya me siento a trabajar en la computadora.
Hi everyone!
I wanted to let you know that we're still working on our action plan for the next few months. The truth is, I've been struggling a bit with procrastination at the start of the day, since I wake up rather late and spend the first few hours on social media.
On top of that, my husband and son have been waking up around midday, and since we have everything in our room, I usually respect their sleep and try not to make too much noise. But this is also disrupting my plan for the early morning hours, which isn't ideal, especially since we're practically on the countdown.
The vacation days are coming to an end, so the time to plan everything for courses, workshops, etc., is running out. But I also try to enjoy these last moments of relaxation before I really get down to business, so I don't "punish" myself for what happens at the start of the day and I try to put in my best effort when I sit down to work on the computer.
He pasado la mayor parte de la tarde diseñando unos flyers que me hacen falta para las redes, esto ha sido una total batalla porque estoy pasando por un bloqueo creativo de diseño. No encuentro inspiración en lo que veo en Internet y cuando siento que tengo una buena idea, a la hora de ejecutar no la logro ver plasmada y me frustro.
Me tocaba batallar como les digo porque no puedo simplemente dejarme derrotar, debo obtener algo. En días anteriores solía dejar las cosas a medias para no estresarme pero hoy dije "debo como sea salir de eso".
Así que luego de dar una pequeña siesta para calmar mi mente, me senté acá en la computadora a diseñar. Siento que por fin estoy logrando algo, que falta solo afinar ciertos detalles y por fin tendré el diseño base para los otros flyer que necesito. Decidí hacerlo de esta forma para no tener que hacer 4 o 5 diseños, que con el bloqueo sería una real tortura.
I've spent most of the afternoon designing some flyers I need for social media. It's been a real battle because I'm going through a design block. I can't find any inspiration online, and when I feel like I have a good idea, I can't seem to bring it to life when it comes to execution, and I get frustrated.
I had to fight, as I said, because I can't just give up; I have to achieve something. In previous days, I used to leave things unfinished to avoid stressing out, but today I said, "I have to get out of this somehow."
So, after taking a short nap to calm my mind, I sat down here at the computer to design. I feel like I'm finally making progress; I just need to fine-tune a few details, and I'll finally have the basic design for the other flyers I need. I decided to do it this way so I wouldn't have to create four or five designs, which, with this block, would be absolute torture.
Este año tengo como propósito principal hacer que mi negocio sea exitoso, que esté lleno de clientes, alumnos y que además hagamos muchas ventas. Para poder lograr algo así no me puedo permitir el seguir procrastinando a inicios del día y debo ser mucho más organizada, además debo salir de esos pendientes que sé que puedo hacer.
No crean, yo no he parado, ni siquiera en navidad ni año nuevo. He trabajado cada día desde que salí de vacaciones sin descanso, solo que suelo exigirme mucho y dentro de eso siento que hay espacios de tiempo que podría estar aprovechando de mejor manera.
Es una lucha interna que tengo entre obligarme a descansar y salir de esos pendientes para poder tener la mente tranquila. No se imaginan la cantidad de cosas que he hecho. Una de ellas era borrar una enorme cantidad de fotos y videos de mi teléfono que ha estado al borde del colapso desde hace meses, tanto que incluso ha llegado a estar con solo 1GB de espacio, la verdad no sé como no colapsó jajaja.
Muchas eran fotos que debía subir y logré hacerlo con éxito. Ahora solo me resta subir cierto contenido que quedó pendiente y estará listo para recibir el nuevo contenido que tendremos este año, que por supuesto les compartiré a ustedes en mi blog.
This year, my main goal is to make my business a success, to fill it with clients and students, and to generate a lot of sales. To achieve this, I can't afford to keep procrastinating at the beginning of the day, and I need to be much more organized. I also need to tackle those pending tasks that I know I can do.
Don't think I haven't stopped, not even on Christmas or New Year's. I've worked every day since I came back from vacation without a break, but I tend to push myself too hard, and within that, I feel like there are gaps in my time that I could be using more effectively.
It's an internal struggle I have between forcing myself to rest and tackling those pending tasks so I can have peace of mind. You can't imagine how much I've done. One of those things was deleting a huge number of photos and videos from my phone, which has been on the verge of crashing for months, so much so that it even got down to just 1GB of space. I honestly don't know how it didn't crash, haha.
Many of them were photos I needed to upload, and I managed to do it successfully. Now all that remains is for me to upload some content that was left pending, and it will be ready to receive the new content we will have this year, which of course I will share with you on my blog.
Hay muchas cosas que me gustaría incluir dentro de mi rutina, como estudiar, leer, pintar, tejer, todo eso que me llena aparte de hacer lo que hago que es dar clases, las ocupaciones de casa o escribir en mi blog.
Por ese mismo desorden y ese cumulo de cosas pendientes no he podido dejar tiempo para eso y quiero hacerlo una parte importante de mi rutina a partir de ahora.
Ya lo estoy logrando y este post quiero dedicarlo a eso que he podido hacer, esas cosas que he podido tachar de mi lista, y que aunque a veces siento que estoy dando vueltas en circulo la verdad es que no, voy dando pasos pequeños pero seguros.
Desde mi pequeño rincón creativo me despido amigos, seguiré informando mis avances. ♥
There are many things I'd like to include in my routine, like studying, reading, painting, knitting—all those things that fulfill me, in addition to what I do: teaching, housework, and writing on my blog.
Because of this disorganization and the mountain of pending tasks, I haven't been able to make time for them, and I want to make them an important part of my routine from now on.
I'm already making progress, and I want to dedicate this post to what I've been able to do, the things I've been able to cross off my list. Even though sometimes I feel like I'm going around in circles, the truth is I'm not; I'm taking small but sure steps.
From my little creative corner, I say goodbye, friends. I'll keep you updated on my progress. ♥
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27