Cuando no podemos controlar lo que sucede, podemos reinventarnos y mostrar lo mejor de nosotros. / When we cannot control what happens, we can reinvent ourselves and show our best. (Esp/Eng)

2025-03-25T03:30:39

Hoy cuento mi experiencia personal de cómo los constantes cortes eléctricos en mi país han repercutido mi economía, mi productividad, mi creatividad y qué estoy haciendo para darle frente a la adversidad.

Today I tell my personal experience of how the constant power outages in my country have affected my economy, my productivity, my creativity and what I am doing to cope with adversity.

[Esp]

Saludos a todos, ya habrán notado mi ausencia y lo poco que he podido crear con mis manos, esto es debido a los constantes cortes eléctricos en mi país los cuales no ocurren de forma programada, ni horas estipuladas, he tenido cortes eléctricos de hasta 12 horas. Ha sido muy difícil controlar la frustración.

El estado alega que debe realizar esos cortes de servicio a nivel nacional (menos en Caracas) porque se están recalentando los generadores y la sequía y el clima también son factores que tenemos en contra, para mi no es mas que excusas e ineficiencia, puesto que hemos enfrentado sequías peores en gobiernos anteriores y esto nunca sucedió. Ya estar 12 horas sin servicio eléctrico es demasiado.

Lo peor es vivir con la ansiedad de estar haciendo todo apresuradamente porque no sabes en qué momento la energía eléctrica se va, esto no es bueno para mis episodios de epilepsia. Otra consecuencia al respecto es que mi musa se vio afectada al punto que no tengo ideas y no encuentro vías alternas de poder generar ingresos, ya que todo depende de la electricidad.

! [English version]
Greetings to all, you may have noticed my absence and the little I have been able to create with my hands, this is due to the constant power outages in my country which do not occur on a scheduled basis, or stipulated hours, I have had power outages of up to 12 hours. It has been very difficult to control the frustration.
The state alleges that it must make these service cuts nationwide (except in Caracas) because the generators are overheating and the drought and the weather are also factors that we have against us, for me it is nothing more than excuses and inefficiency, since we have faced worse droughts in previous governments and this never happened. Already being 12 hours without electric service is too much.
The worst thing is to live with the anxiety of doing everything in a hurry because you don't know when the power will go out, this is not good for my epilepsy episodes. Another consequence is that my muse was affected to the point that I have no ideas and I do not find alternative ways to generate income, since everything depends on electricity.

[Esp]

Trato de no quejarme porque sino caeré en un bucle de quejas y encontrando más formas de quejarme sin llegar a ninguna acción.

Hablando de estas acciones... No soy la única que está pasando por este drama con el servicio eléctrico, por eso es que me interesa compartir las cosas que estoy haciendo para superar la adversidad.

Mantener la calma...

Primero trato en lo posible de mantener la calma, no podemos sobre preocuparnos porque no podemos controlar la situación, lamentablemente el corte del servicio no depende de nosotros, de mí o de ti, entonces si es algo que no podemos controlar, lo mejor es controlarnos a nosotros mismos y mantener la calma.

Pensar en soluciones...

Comprar un generador de electricidad no está a mi alcance, ni e en el costo del equipo ni muchos menos el mantenimiento ya que al consumir gasolina estaría gastando por día entre 6 a 12$ dependiendo de las horas sin servicio. Al agotar esa vía pienso en otras alternativas. Llevar un control estricto de lo que deseamos publicar sin embargo mi musa se vio afectada y el poco tiempo que dispongo del día también es un factor limitante.

! [English version]
I try not to complain because otherwise I will fall into a loop of complaining and finding more ways to complain without coming up with any action.
Speaking of these actions... I'm not the only one going through this drama with the electric service, that's why I'm interested in sharing the things I'm doing to overcome adversity.
Keeping calm...
First I try as much as possible to stay calm, we can not over worry because we can not control the situation, unfortunately the service outage does not depend on us, me or you, so if it is something we can not control, the best thing to do is to control ourselves and stay calm.
Think about solutions...
Buying an electric generator is not within my reach, neither the cost of the equipment nor the maintenance, since by consuming gasoline I would be spending between 6 to 12$ per day depending on the hours without service. When exhausting that way I think of other alternatives. Keeping a strict control of what we want to publish, however my muse was affected and the little time I have during the day is also a limiting factor.

[Esp]

Explorar opciones...

A veces el calor es tan sofocante, que tengo que salir a caminar al centro comercial más cercano, pues ellos, tienen grandes generadores de corriente y pueden seguir operando mientras en otros lugares no hay servicio eléctrico.

Salir un rato ayuda a oxigenar ideas, no pensar tanto en el problema y ayudar a activar la creatividad. como voy caminando no me genera gastos pero si algo de agotamiento.

Escribo y desarrollo ideas en un cuaderno de notas para trabajar lo más organizado que puedo. Sin embargo a falta de materiales por el tema del dinero, no tengo muchas opciones disponibles. Sin embargo, las que se puedan llevar a cabo, ya es algo muy positivo.

Para un creador de contenido con todas estas problemáticas es realmente un desafío.

! [English version]
Exploring options...
Sometimes the heat is so suffocating that I have to go for a walk to the nearest shopping mall, because they have large generators and can continue to operate while in other places there is no electricity service.
Going out for a while helps to oxygenate ideas, not to think so much about the problem and helps to activate creativity.
I write and develop ideas in a notebook to work as organized as I can. However, because of the lack of materials due to the money issue, I don't have many options available to me. However, the ones that can be carried out, it is already something very positive.
For a content creator with all these issues is really a challenge.

[Esp]

Lo importante es programarse y organizarse de la mejor forma que se pueda.

Al acabarse mis ideas en cuanto a la creación de contenido, comencé una mecánica donde involucro a la colectividad donde ellos pueden interactuar de forma anónima, esto es haciendo encuestas, preguntando cosas simples invitando a que también se desahoguen.

En esto he encontrado mucho material escrito, información, y ayudar a las personas en diferentes aspectos me ha sido reconfortante, conmovedor y liberador.

Seguiré llevando a cabo las encuestas para que a través de la interacción de las personas no solo los ayude sino que también me proporcionen ayuda.

Esta es una prueba piloto que llevo a cabo donde el fruto de toda la energía y esfuerzo que estoy dedicando, obtendrá sus frutos a largo plazo.

Esta es una forma de no detenerse y ser resiliente, fortalecerse y a la vez colaborar con los demás.

Gracias por leerme, he pasado días muy mal, pero ya mejora el estado de ánimo al saber que no me estanqué y continúo ejecutando acciones para mantenerme en movimiento.

Espero que todo mejore para todos.

Namasté.

! [English version]
The important thing is to schedule and organize yourself in the best way you can.
When I ran out of ideas in terms of content creation, I started a mechanic where I involve the community where they can interact anonymously, that is, by doing surveys, asking simple questions and inviting them to also let off steam.
In this I have found a lot of written material, information, and helping people in different aspects has been comforting, touching and liberating.
I will continue to conduct the surveys so that through people's interaction I can not only help them but also get help from them.
This is a pilot test I am conducting where the fruit of all the energy and effort I am putting in will pay off in the long run.
This is a way of not holding back and being resilient, getting stronger and at the same time collaborating with others.
Thank you for reading me, I have had some very bad days, but the mood is getting better knowing that I am not stagnant and I continue to take actions to keep moving.
I hope everything gets better for everyone.
Namaste.