Acompañando a nuestra pequeña en sus mini olimpiadas escolares [Esp/Eng]

2025-05-15T04:32:33

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día, les cuento que hace un par de semanas atrás se realizaron unos juegos deportivos los cuales llamaron mini olimpiadas en la institución de educación inicial donde estudia mi pequeña, ella está en segundo nivel, pero es súper inteligente y muy pila, está actividad era con motivo de seleccionar los niños que representarían a la institución en las mini olimpiadas municipales y pues mi pequeña fue una de esos 15 niños seleccionados de su institución, ella estaba emocionadisina. Luego de esto vino la reunión y planificion de la participación de los pequeños, colaboramos con 4$ para la elaboración de los uniformes que llegarían, los cuales les digo que quedaron muy hermosos y a la medida de cada niño.

Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed day, I tell you that a couple of weeks ago there were some sports games which called mini olympics in the institution of initial education where my little girl studies, she is in second level, but is super smart and very stack, this activity was to select the children who would represent the institution in the mini municipal olympics and my little girl was one of those 15 children selected from her institution, she was emocionadisina.
After this came the meeting and planning of the participation of the little ones, we collaborated with 4$ for the elaboration of the uniforms that would arrive, which I tell you were very beautiful and tailored to each child.

Este martes se realizaron las mini olimpiadas escolares a nivel municipal y por supuesto mi esposo y yo no podíamos dejar de asistir a acompañar y apoyar a nuestra princesa, creo que nosotros estábamos más emocionados que los mismos niños. Todo fue muy hermoso, se llevó a cabo en un estadio de una población vecina, la actividad inició a las 8:30 am, con el desfile de los pequeños organizado por instituciónes, eran 16 instituciones participantes, yo la verdad estaba tan emocionada que tome muchísimas fotografías.

This Tuesday the mini school olympics were held at the municipal level and of course my husband and I could not fail to attend to accompany and support our princess, I think we were more excited than the children themselves.
Everything was very beautiful, it took place in a stadium in a neighboring town, the activity began at 8:30 am, with the parade of the children organized by institutions, there were 16 participating institutions, I was so excited that I took lots of pictures.

Luego del desfile se formaron para cantar el himno nacional y regional, las palabras del alcalde y entes educativos y la llegada de la antorcha. Luego todos volvimos a las gradas para iniciar las actividades, himno una gran variedad como carrerasen varias distancias, carreras de bicicletas, carrera en caballitos, carrera de obstáculos, y en la que participo mi pequeña que fue carrera de relevos, la cual fue una de las últimas carreras del día, y mi hija estaba súper ansiosa de participar.

After the parade formed to sing the national and regional anthem, the words of the mayor and educational entities and the arrival of the torch.
Then we all returned to the stands to start the activities, anthem a great variety as carrerasen various distances, bicycle races, race on horses, obstacle course, and in which my little girl participated which was relay race, which was one of the last races of the day, and my daughter was super eager to participate.

Cuando por fin llegó su turno corrió súper rápido y al llegar me decía me vistes mami, me vistes, guao me sentí tan orgullosa y feliz, Solo le pido a Dios que la siga bendiciendo y que nos permita a su papá y a mi estar siempre allí con ella, apoyándola en sus pequeños logros. La actividad acabo pasado el medio día y mi esposo y yo volvimos súper cansados por el sol y el calor pero ella no, ella aún estaba llena de energía, la verdad estos son momentos que no cambiaría por nada en el mundo.

When her turn finally came she ran super fast and when she arrived she was telling me you saw me mommy, you saw me, wow I felt so proud and happy, I just ask God to keep blessing her and to allow her daddy and me to always be there with her, supporting her in her little accomplishments.
The activity ended past noon and my husband and I came back super tired from the sun and the heat but not her, she was still full of energy, the truth is these are moments that I would not change for anything in the world.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

10.95

3 Replies