Double happiness / Doble felicidad (eng-esp)

By @elviguitarra12/30/2025hive-165757

Hello, friends.

Being a single mother is difficult. That's no secret. However, finding a partner you feel comfortable with who also loves your children, even when they're teenagers, is also a challenging task.

However, it's not impossible.

I'm so lucky to have met @abelarte, and that he not only came to love me, but also loves my children as if they were his own.

At first, I found it hard to trust leaving them alone. Not because I distrusted him, but because up until that moment, it had always been just my children and me, no one else. Being away from them was very difficult.

However, it's the natural order of things, and there are things they do that I don't, and things that need to be discussed between parents and children. Things that boys don't talk about with their mothers, and they see him as their other father.

Abel has made an effort to teach them new things, from something as simple as reading literature, to eating new foods, exploring new places, and experiencing things they'd never had before.

Sometimes they spend more time with him than with me. I used to get jealous, but now, after seeing them come home so happy to tell me about their adventures, I'm so glad.

If they are happy, then I am twice as happy: I have them and I have him.

I hope everyone can have the happiness I have. My family is happy and united. What more could I ask for this holiday season?


Versión en español


Hola, amigas.

Ser madre soltera es difícil. Para nadie es un secreto. Sin embargo encontrar una pareja con la que te sientas bien pero que también ame a tus hijos aún cuando ya son adolescentes es algo, también, una ardua tarea.
Sin embargo, no es imposible.

Tengo el placer de haber conocido a @abelarte y que él, no solo me llegue a amar, sino que ame a mis hijos como si fueran suyos.

Al principio me costó confiar en dejarlos solos. No porque desconfiara de él, sino que hasta ese momento, siempre habíamos sido mis hijos y yo, nadie más. Despegarme de ellos me resultaba muy difícil.
Sin embargo, es la ley natural de la vida y hay cosas que ellos hacen que yo no, y cosas que se deben hablar de padres a hijos. Cosas que los varones no hablan con sus madres y ellos lo ven como eso, su otro padre.

Abel se ha esforzado por enseñarles cosas nuevas, desde algo tan simple como leer literatura, hasta comer cosas nuevas, conocer nuevos lugares y vivir experiencias que hasta ese momento no habían tenido.

A veces pasan más tiempo con él que conmigo. Antes me ponía celosa, pero ahora, luego de verlos llegar tan felices a contarme sus aventuras, pues me alegro muchísimo.

Si ellos son felices, pues yo soy el doble de feliz: los tengo a ellos y lo tengo a él.
Ojalá y todas puedan tener la dicha que tengo yo. Mi familia es feliz y unida. ¿Qué más pudiera pedir para este fin de año?

comments