Amigos estoy muy feliz de compartir con ustedes nuevamente un vlog diario en esta oportunidad quería mostrarle mi salida junto a mi mamá a nuestro centro comercial favorito "los aviadores".
Friends I am very happy to share with you again a daily vlog in this opportunity I wanted to show you my outing with my mom to our favorite mall "Los Aviadores".
Como algunos saben la luz en Venezuela cada vez es más deficiente e insoportable pues todos los días quitan la energía eléctrica alrededor de 4 horas o más afectando por supuesto nuestras labores diarias así que en un día bien caluroso se fue la luz a eso de las 12 del medio día cuando el sol no puede ser más insoportable así que decidimos ir al centro comercial más cercano y pues como les comenté nuestro favorito.
As some of you know the electricity in Venezuela is becoming more and more deficient and unbearable because every day the electricity is cut off for about 4 hours or more affecting of course our daily work so on a very hot day the power went out at about 12 noon when the sun can not be more unbearable so we decided to go to the nearest shopping center and as I told you our favorite.
Tenía mucho tiempo que no iba y pude notar que le agregaron mucho inmobiliario muebles nuevos y espacios muy bonitos,bueno empezamos a caminar por el centro comercial y vimos que había como un escenario o algo así para una obra de teatro también habían varios staff donde promocionaban universidades y las carreras que allí imparten,me imagino porque pronto culminará el año escolar y los nuevos bachilleres necesitaran opciones universitarias.
I hadn't been there for a long time and I noticed that they added a lot of new furniture and very nice spaces. We started walking around the mall and saw that there was a stage or something like that for a play, there were also several staff promoting universities and the careers they teach there, I guess because soon the school year will be over and the new high school graduates will need university options.
Luego de eso fuimos rápido al área de la comida pues teníamos mucha hambre jajaja así que fuimos a nuestro puesto favorito y en el cual siempre compramos,está vez pizza con su respectivo refresco de frescolita ya que tenemos gustos similares y nos gusta el refresco negro.
After that we went quickly to the food area because we were very hungry hahaha so we went to our favorite stand and in which we always buy, this time pizza with its respective frescolita soda since we have similar tastes and we like black soda.
Luego de que comimos vimos que ya por fin estaba empezando la obra que sinceramente no entendí muy bien jajaja pero era de Zeus y los diversos personajes de la mitología griega en forma de parodia algunas escenas fueron divertidas tengo que admitir sin embargo el público mayormente eran estudiantes de bachillerato y algunos diálogos eran algo subido de tono .
After we ate we saw that the play was finally starting and I honestly did not understand it very well hahaha but it was about Zeus and the various characters of Greek mythology in the form of parody some scenes were funny I have to admit however the audience were mostly high school students and some dialogues were somewhat off-color.
La pizza que nos comimos también traía uno incluído un par de barquillas así que decimos pedirlas luego de ver la obra de teatro ,nos sentamos en el nuevo inmobiliario y apartes de que son muy lindos también son cómodo y uno se siente como en casa pues el ambiente es bastante hogareño.
The pizza that we ate also came with a couple of nacelles so we decided to order them after seeing the play, we sat in the new building and apart from being very nice they are also comfortable and you feel at home because the atmosphere is quite homely.
Las barquillas eran de mantecado no me gusta mucho este sabor pero este helado en particular estaba delicioso tal vez porque tenía mucho tiempo que no comía este tipo de barquilla, mi mamá quedé encantada también jajaja le gustó mucho el helado.
I don't like this flavor very much but this particular ice cream was delicious maybe because I hadn't eaten this kind of ice cream for a long time, my mom was also delighted hahaha she liked the ice cream very much.
Luego fuimos a recorrer las tiendas del centro comercial,y pude notar que en algunas tiendas especialmente una llamada dinamita dónde venden ropa que elevaron los precios considerablemente,aunque los precios de los electrodomésticos si están igual.
Then we went to visit the stores in the mall, and I noticed that in some stores, especially one called Dynamite, where they sell clothes, the prices were raised considerably, although the prices of household appliances are the same.
Después fuimos a una perfumería porque me encanta el perfume y necesitaba uno urgentemente, después de oler algunos me gusto uno que se llama 220 vip o algo la verdad no lo recuerdo muy bien jaja pero el aroma es riquísimo.
Then we went to a perfumery because I love perfume and I needed one urgently, after smelling some I liked one called 220 vip or something, I don't remember it very well haha but the scent is delicious.
Fue una tarde divertida y justamente necesaria para salir de lo terrible que son los racionamientos de energía eléctrica diarios que lo único que hacen es ponerme de mal humor jajaja pero gracias a Dios al menos por hoy me pude escapar de este apagón.
It was a fun afternoon and justly needed to get out of the terrible daily power rationing that the only thing it does is put me in a bad mood hahaha but thank God at least for today I could escape from this blackout.
Es todo amigos gracias por leerme nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
That's all folks, thanks for reading, see you next time bye bye.
