How's it going, friends of the Music Zone community? I've been pretty busy with personal stuff, travel plans, and, of course, the December holidays. Today I'm back here, in one of my favorite communities, which has welcomed me with open arms since day one. That's something I always want to remember and be thankful for.
Today, I want to start Round 1 of Week 169 with a beautiful song by Maná, one of the most beloved bands in Latin America and Spanish rock. It's a song called “Cachito,” a beautiful piece with very special musical arrangements, released in 1992 on the album ¿Dónde jugarán los niños? (Where Will the Children Play?), an album full of wonderful songs that I also love and have brought some versions of to these stages. I enjoyed it a lot because it brought back very fond memories of my childhood in my old family home, and I am very happy to bring it to you with much affection.
Qué tal, amigos de la comunidad Music Zone,he estado bastante perdida por temas personales, cuestiones de viaje y, lógicamente, por las vacaciones decembrinas. Hoy me encuentro nuevamente aquí, en una de mis comunidades más queridas, la cual me ha abierto las puertas desde el primer día; eso es algo que siempre quiero recordar y agradecer.
Para el día de hoy, quiero empezar el Round 1 de la Semana 169 con una canción muy bonita de la agrupación Maná, una de las bandas más queridas de Latinoamérica y del rock en español. Es un tema llamado 'Cachito'; una pieza hermosísima con arreglos musicales muy especiales, lanzada en el año 1992 y el álbum lleva por nombre ¿Dónde jugarán los niños?, un disco lleno de puros temas maravillosos que tambien amo y he traido algunas versiones a estos escenarios. La disfruté un montón porque me trajo recuerdos muy lindos de mi infancia en mi antigua casa materna, y estoy muy contento de traérselas con mucho cariño.
Lyrics
Tan solo
Un cachito de tu corazón
Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón
Pedirle a mi cabeza
Que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No no repitas eso, te pido amor
Pequeñita de mi corazón
Pequeñita de mi corazón
Pequeñita de mi corazón
Pequeñita de mi corazón
I tried to make a suitable version and did my best. To be honest, I hadn't played my ukulele for about a month, but I think the result was decent despite that. I apologize for any shortcomings. The ukulele itself has a unique, fresh sound, and I feel comfortable with that. I really enjoyed the process and I hope to get back into it regularly, because I hadn't been away from my weekly performances at the Hive Music Festival for so long. I hope you like it. I wish you a happy new year, many blessings, and take good care of yourselves! May there be much joy and much faith, which we must never lose. I hope that this year all your dreams come true and that you always have God in your hearts. Thank you for watching, I send you a big hug.
Traté de hacer una versión acorde y di lo mejor que pude para ser sincera tenia alrededor de un mes que no tocaba mi Ukelele, pero creo que el resultado a pesar de ello fue decente, en todo me disculpan ante cualquier deficiencia, el ukelele por si solo tiene un sonido único, fresco y en eso si siento tranquilidad. Disfruté mucho el proceso y espero ya reintegrarme de forma seguida, porque no me había ausentado tanto tiempo de mis presentaciones semanales en el Hive Music Festival.Espero que sea de su agrado. Les deseo un feliz año nuevo, muchas bendiciones y ¡cuídense mucho! Que haya mucha alegría y mucha fe, la cual nunca debemos perder. Espero que este año cumplan todos sus sueños y tengan a Dios siempre en su corazón.Gracias por verme, les mando un gran abrazo.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Maná
- Canción: Cachito
- Compositor: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra / Alejandro Gonzalez Trujillo
- Lyrics Source
▶️ 3Speak