Hello bloggers, I hope you are very well...I'm back here again to share with you my last children's book illustration, this time illustrating the story of a fox who lived alone in the forest and played the same song on his violin every day at sunset, I'll tell you how I was inspired to make this little illustration and the step by step as I always do.
Hola blogueros, espero estén muy bien...estoy de vuelta por acá nuevamente para compartirles mi ultima ilustración de libro infantil, esta vez ilustrando la historia de un zorro que vivía solo en el bosque y que tocaba la misma canción en su violín todos los días al atardecer, te cuento como me inspiré para hacer esta pequeña ilustración y el paso a paso como siempre lo hago.
Deep in the forest, among the trees that whispered secrets to the wind, lived a fox named Foxty. He used to spend his days in solitude, accompanied only by the melodies that came from his beloved violin. Every evening, as the sun slipped into the horizon, Foxty would play his instrument with grace and passion, weaving a magical melody that filled the forest with enchantment and mystery.
En lo profundo del bosque, entre los árboles que susurraban secretos al viento, habitaba un zorro llamado Foxty. Solía pasar sus días en solitario, acompañado solo por las melodías que surgían de su amado violín. Cada tarde, cuando el sol se deslizaba hacia el horizonte, Foxty tocaba su instrumento con gracia y pasión, tejiendo una melodía mágica que llenaba el bosque de encanto y misterio.
But the most curious thing was not his musical ability, but the melody he chose. It was always the same, a sweet and quiet song that whispered to the forest animals that night was approaching and it was time to seek shelter. The villagers, from the edge of the forest, watched the fox musician curiously, wondering why he played that tune over and over again.
Foxty, with his coppery fur and lively eyes, answered them with a simple truth: he loved music. But the reality was deeper and more mysterious than that.
Pero lo más curioso no era su habilidad musical, sino la melodía que elegía. Era siempre la misma, una canción dulce y tranquila que susurraba a los animales del bosque que la noche se acercaba y era hora de buscar refugio. Los aldeanos, desde el borde del bosque, observaban con curiosidad al zorro músico, preguntándose por qué tocaba esa melodía una y otra vez.
Foxty, con su pelaje cobrizo y sus ojos vivaces, les respondía con una simple verdad: amaba la música. Pero la realidad era más profunda y misteriosa que eso.
In the shadows of the forest, lurked malevolent creatures that longed to wreak havoc in the nearby village. Creatures that detested melody and harmony. Foxty's mother, with ancient wisdom, had taught him that these creatures feared music, and that with every note she played, she kept the village safe from their dark sway.
En las sombras del bosque, acechaban criaturas malévolas que ansiaban sembrar el caos en el pueblo cercano. Criaturas que detestaban la melodía y la armonía. La madre de Foxty, con sabiduría ancestral, le había enseñado que esas criaturas temían la música, y que con cada nota que tocaba, mantenía a salvo a la aldea de su oscuro influjo.
Thus, Foxty lived secluded in the forest, watchful and protective, while the villagers considered him an eccentric musician. But in reality, he was a silent hero, a guardian of harmony who watched over the safety of all, weaving his magic with the strings of his violin.
Así, Foxty vivía apartado en el bosque, vigilante y protector, mientras los aldeanos lo consideraban un excéntrico músico. Pero en realidad, era un héroe silencioso, un guardián de la armonía que velaba por la seguridad de todos, tejiendo su magia con las cuerdas de su violín.
Original by : Jesus Oropeza
@chopiliart (oropezart)
