La creación empieza por la imaginación
George Bernard Shaw
El pasado 21 de abril se celebró el día internacional de la creatividad y ése es un día que me encanta porque todas las manualistas del mundo nacemos de la creatividad.
Todas las manualistas de needleworkmonday tenemos la capacidad de transformar todo lo que imaginamos en nuestra cabeza y volverla realidad y así producimos cosas bellas, cosas nuevas y valiosas.
Last April 21st was celebrated the international day of creativity and I love this day because all the needleworkers in the world are born from creativity.
All of us needleworkmonday crafters have the ability to transform everything we imagine in our heads and turn it into reality and thus produce beautiful things, new and valuable things.
Hoy he realizado esta publicación con estas sencillas fotos para expresar lo que siente mi corazón y es en agradecimiento a ese poder, a ese don que Dios nos regala cada día para crear. Y así como este bordado va creciendo y va tomando forma así mismo es la creatividad, por eso hay que cuidarla, tenerle paciencia, sentirla tuya para hacer todo con amor y al final obtener cosas lindas en tus proyectos hecho con AMOR.
Today I have made this publication with these simple photos to express what my heart feels and it is in gratitude to that power, to that gift that God gives us every day to create. And just as this embroidery is growing and taking shape, so is creativity, that's why you have to take care of it, have patience, feel it yours to do everything with love and in the end get beautiful things in your projects made with LOVE.
La segunda cosa que quiero expresar con esta publicacion es celebrar el día de las madres con ustedes lindas mujeres de Needleworkmonday y Hive; todas las madres son creativas, hacemos magia de la nada, somos capaces de generar una vida a partir del AMOR y por esos hijos somos capaces de darlo todo para que sean felices.
The second thing I want to express with this publication is to celebrate Mother's Day with you beautiful women of Needleworkmonday and Hive; all mothers are creative, we make magic out of nothing, we are able to generate a life from LOVE and for those children we are able to give everything to make them happy.
Así que si eres manualistas y tambien eres madre ya debes sentirte realizada, porque viniste a este mundo para crear y dejar una huella. Sigue creando mujer, sigue cuidándote e incentivándote cada día y sobre todo sigue amándote porque eres especial.
So if you are a craftswoman and you are also a mother, you must feel fulfilled, because you came to this world to create and leave a mark. Keep creating woman, keep taking care of yourself and encouraging yourself every day and above all keep loving yourself because you are special.
Mis bordados WIP
Hoy les vengo a mostrar un trabajo en proceso que estoy realizando para una bebé que pronto nacerá, Ema Isabella, así se llama y es un nombre que además me encanta porque suena bonito, romántico.
Con estos bellos bordados pienso elaborar fundas, mantas y baberos, entre otros.
My WIP embroideries
Today I come to show you a work in progress that I am doing for a baby that will soon be born, Ema Isabella, that's her name and it is a name that I love because it sounds beautiful, romantic.
With these beautiful embroideries I plan to make covers, blankets and bibs, among others.
Desde hace tiempo quería bordar este bello Ángel de la Guarda y así como lo ven de sencillo se llevó dos días enteros en elaborarlo, en verdad les digo que aunque es hermoso es un bordado que cuesta un poco para que quedé perfecto.
For a long time I wanted to embroider this beautiful Guardian Angel and as simple as you can see it took two whole days to make it, I can tell you that although it is beautiful it is an embroidery that costs a little to make it perfect.
Por eso hice un antes y después de que marcas las líneas o bordes con una hebra negra. Si detallas bien puedes ver que si quieres que quede perfecto hay que tomarse el tiempo de bordar.
That's why I made a before and after before and after you mark the lines or edges with a black thread. If you detail well you can see that if you want it to be perfect you have to take the time to embroider.
Sinceramente voy muy contenta con este resultado de mi trabajo en proceso; algunas cosas son encargadas por la abuela para Ema y otras cosas como ese Ángel de la Guarda es un regalo de mi parte, es por eso que me destaqué en hacer algo distinto.
Sincerely I am very happy with this result of my work in process; some things are commissioned by the grandmother for Ema and other things like that Guardian Angel is a gift from me, that's why I stood out in doing something different.
Bien amigas, madres, personas maravillosas de Hive, aquí seguimos, pronto les estaré presentando el resultado final y espero que les guste todo. Nos vemos pronto y que tengan un feliz inicio de semana.
Well friends, mothers, wonderful people of Hive, here we continue, soon I will be presenting you the final result and I hope you like everything. See you soon and have a happy start of the week.
