Greetings, dear community of
ecency, we are starting April and to be honest with you, I started the week in the worst way, because it turns out that I have to perform a miniaturization of a method to determine enzymatic activity and it turns out that the power has gone out in the entire laboratory building, so I had to cancel everything and see if I have better luck tomorrow and there is electricity.
Saludos apreciada comunidad de
ecency empezamos abril y para ser honestos con ustedes comencé la semana de la peor manera, pues resulta que tengo que realizar una miniaturización de un método para determinar actividad enzimática y resulta que la luz se ha ido en todo el edificio del laboratorio, así que tuve que cancelarlo todo y ver si tengo mejor suerte mañana y ya hay energía eléctrica.
The truth is, it was something that put me in a bad mood; I hate wasting time. But then I realized that the day, despite being so early, was really beautiful, and I wanted to share the photos I took around my faculty while I was getting over the discomfort.
La verdad es que fue algo que me puso de mal humor, odio perder el tiempo. Pero entonces me di cuenta que el día a pesar de ser tan temprano estaba realmente hermoso y he querido compartirles las fotos que fui tomando por mi facultad mientras pasaba la molestia.
I had to go up to the Institute very early first to get the reagents and equipment, so when I came down, it turned out the power was out. I left these reagents and materials at the faculty and took a short walk through the green spaces. I wanted to share with you the arrival of April. In March we had hot days, but curiously, since this month began, the days have been cloudy and even with brief drizzles.
Tuve que subir primeramente al Instituto muy temprano para buscar los reactivos y equipos, entonces cuando bajé resulta que no había energía eléctrica. Dejé estos reactivos y materiales en la facultad y di un breve paseo por los espacios verdes y he querido compartirles la llegada de mes de abril, en marzo tuvimos días calurosos pero curiosamente desde que empezó este mes, los días han sido nublados e incluso con breves lloviznas.
One of the most interesting events after a rain at the faculty is the appearance of these curious caterpillars. They emerge in huge numbers, their goal being to seek out those large royal palms to feed on and move on to the next phase, which is to become a chrysalis. When they emerge as butterflies, it is an unparalleled spectacle.
Una de los sucesos más interesantes después de una lluvia en la facultad es que aparecen estas curiosas orugas, salen en cantidades enormes y su objetivo es buscar esas grandes palmas reales para alimentarse y pasar a la siguiente fase que es convertirse en una crisálida, cuando emergen como mariposas es un espectáculo sin igual.
Between March and April, many of the plants at the faculty and throughout Caracas bloom. Here, I'll share some of the most notable ones. Next time, I'll visit the covered plaza of the rector's office, where there are several araguaney trees, and their yellow flowers are ideal for taking photo postcards.
Entre marzo y abril son los días en que muchas de las plantas en la facultad y también en toda Caracas florecen, aquí te comparto algunas de las más destacables. La próxima vez me acercaré a la plaza cubierta del rectorado donde hay varios arboles araguaneys y sus flores amarillas son ideales para hace postales fotográficas.
And well, friends, with this photo of Toxido Cat, the faculty protector, I bid you farewell. I want to continue this post soon, that is, when I can actually do the experiments I had planned, but I don't know what time I'll be leaving the lab tomorrow, since the amount of work involved in miniaturizing a lab experiment is quite a lot. So, I'll see if I can publish the continuation of this post between Wednesday and Thursday. Best regards!
Y bien amigos con esta foto de Toxido Cat, el protector de la facultad me despido. Quiero darle una continuidad a este post próximamente, es decir cuando ya pueda hacer los experimentos que tenía planificado hacer pero no se a que hora vaya a salir mañana del laboratorio ya que la cantidad de trabajo que significa miniaturizar una práctica de laboratorio no es poca, así que veré si publico la continuación de este post entre el miércoles o el jueves. Saludos!
The cover was made with
Canva using my photographs. The images for the reviews were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the
Deepl translate.
La portada fue realizada con
Canva usando mis fotografías. Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con
Deepl translate.
Follow me on Hive!
