*Español*

Estoy en el momento
En qué ya no miro el cielo
De la misma forma
Que años atrás
Hoy todo es más sereno

Con más calma sin apuro
Pues he entendido que el tiempo
Es algo relativo...
Que lo que ha de ser será
Ni antes ni después

Que debo disfrutar los momentos
Con tranquilidad a mi ritmo
No al ritmo de los demás
¡Oh qué diferencia!
Es entender esto

Que se puede divisar
Mucho más allá
Que solo hay que sentarse
Y simplemente respirar
Estos años dorados tan míos

Cómo quien mira el mar en paz
Absorto en el ir y venir
De las constantes olas
Sin nada más que hacer
Que estar y respirar

Disfrutar mi tiempo
Cada instante en mi espacio
A mí manera como un pajarito
En el cielo abierto
Feliz de sentir el sol
Y el viento en su vuelo

Que mis años certeros
Sigan llegando con sabiduría
Con amor y paz
Que la madurez llegue libre
Hermosa y plena

La recibo con los brazos
Abiertos sin temor en paz
Vengan mis hebras de plata
En mis cabellos
Las tenues arrugas en mi rostro

Pues son el reflejo
De lo mucho que he vivido
De lo que he reído
De lo que he llorado
Bienvenidos años dorados

*English*

I am in the moment
When I no longer look at the sky
In the same way
As I did years ago
Today everything is more serene

Calmer and unhurried
For I have understood that time
Is something relative...
That what will be will be
Neither before nor after

That I must enjoy the moments
With tranquility at my own pace
Not at the pace of others
Oh what a difference!
It is to understand this

That you can see
Far beyond
That you just have to sit
And just breathe
These golden years so mine

Like one who gazes at the sea in peace
Absorbed in the coming and going
Of the constant waves
With nothing else to do
But be and breathe

Enjoying my time
Every moment in my space
In my own way like a little bird
In the open sky
Happy to feel the sun
And the wind in its flight

May my certain years
May they keep coming with wisdom
With love and peace
May maturity come free
Beautiful and full

I welcome her with arms
Open arms without fear in peace
Come my silver strands
In my hair
The faint wrinkles in my face

For they are the reflection
Of how long I have lived
Of what I have laughed
Of what I've cried
Welcome to the golden years