(Eng)
Hello family!!
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
The week is just starting here at Bless Skateshop!!
I confess that I'm not a big fan of Mondays, but a commitment is a commitment, so let's get this neighborhood moving!!
Salve salve familia !!
🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Semana só começando por aqui na Bless Skateshop !!
Confesso que eu não sou muito fã das segundas feiras , mas compromisso é compromisso então vamo que vamo movimentar esse bairro !!
(Eng)
This morning I went to a t-shirt supplier to pick up some pieces to make a limited edition honoring the collaborative art of the guy
@webgnar and his friends here in Brazil Gabriel Punk, Gustavo Marreta and the skateboarder OG Torto. Our idea was to make this incredible art an NFT in the Zora app and launch a series of t-shirts with the skaters' art and be able to somehow transform an NFT into a physical product.
(Port)
Hoje logo pela manhã fui em um fornecedor de camisetas pegar algumas peças para fazer uma edição limitada homenageando a arte colaborativa que o mano
@webgnar mais os amigos aqui do Brasil Gabriel Punk , Gustavo Marreta e o skatista OG Torto . Nossa ideia foi de fazer dessa arte incrivel um NFT no app do Zora e lançar uma serie de camisetas com a arte dos skatistas e poder de alguma forma transformar um NFT em um produto fisico
(Eng)
I really like being able to break out of the conventional market of traditional skateboarding brands, and being able to use web3 technology to create something disruptive that encourages local talent and new concepts outside the conventional brands that have been saturated over the years in the skateboarding segment
🛹♻️🧑🏾💻
———————————————————————
(Eng)
As soon as I arrived at the area, I found the crew waiting for me at the store door, to talk about the weekend, about the tricks they learned on Sunday, and the plans for this week. It's really cool to be able to share the energy of these skaters who are always with us.
(Port)
Assim que cheguei na zn ja encontrei a crew na porta da loja me esperando , para conversarem sobre o final de semana , sobre as manobras que eles apredenram no domingo , e os planos para esta semana . E muito legal poder ter a energia compartilhada desses skatistas que sempre estão conosco .
(Eng)
I also had the opportunity to cut the hair of our Turkish friend Guilherme Abas, he took advantage of the tough Monday to update his haircut and stay fresh for the rest of the week!!
💇🏻♂️✨🤌🏾
(Port)
Também tive a oportunidade de cortar o cabelo do nosso amigo turco Guilherme Abas , aproveitou a segundona braba pra dar aquela atualizada no corte de cabelo e ficar fresh pro resto da semana !!
💇🏻♂️✨🤌🏾
(Eng)
At lunchtime, I took the opportunity to skate a little with my brother from another mother, my partner
@guttiskate ❤️. The nicest Peruvian I've ever met and the idea hit the spot right away!! Since we met in 2020, the partnership began and has never ended and skateboarding unites us in many ways.
(Port)
Na sacrada hora do almoco aproveitei para andar um pouco de skate com meu hermano de outra mãe, meu parceiro
@guttiskate ❤️ . O Peruano mais gente fina que eu ja conheci e que a ideia ja bateu na hora de primeira !! Desde quando nos conhecemos em 2020 a parceria comecou e nao teve mais fim e o skate nos une em diversos sentidos .
(Eng)
I also received a visit from my partner, friend, athlete and skateboarding inspiration Kaue Figueiredo, another legendary figure from the north zone, who always lights us up with his pure skateboarding energy when he shows up at the store!! And in passing, he left this flip out tail wheelie to start the week off right!!
(Port)
Também recebi a visita do meu parceiro, amigo , atleta e inspiração no skate Kaue Figueiredo, outra figura lendaria da zona norte , que sempre que aparece na loja nos ilumina com a sua energia pura do skateboard!! E de passagem ele deixou esse tail whellie flip out pra começar a semana tudo certinho !!
(Eng)
And at the end of today we also had a visit from Gabrielzinho from Itapevi, a 15 year old kid who has been skateboarding a lot on the street and we are teaching him about web3 and how he will become his own sponsor through Web3 technology with the skatehive family!!
(Port)
E na saideira de hoje também recebemos a visista do Gabrielzinhode Itapevi , muleque de 15 anos que vem andando demais de skate na rua e que nos estamos ensinando para ele sobre a web3 e como ele vai se tornar seu proprio patrocinador através da tecnologia da Web3 com a familia skatehive !!
(Eng)
Well the week has just started here and we wish everyone a great week onchain with lots of skateboarding!!
(Port)
Bem a semana so começou por aqui e desejamos a todo uma otima semana onchain com muito skate !!
