(Port)
Saaalve Familia !!
Uma otima semana a todos skatehivers
🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Satisfação total vir aqui mais uma vez compartilhar com vocês, um pouco desses ultimos dias por aqui na Bless Skatehop !!
(Eng)
Hello Family!!
Have a great week to all skatehivers
🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Total satisfaction to come here once again to share with you, a little of these last few days here at Bless Skatehop!!
(Eng)
The days here are a bit busy, the week is flying by and before we know it it's already Sunday!!!!
😱😱😱
The days here have been so great that we don't even notice the time passing, but as it passes I feel like we are building more and more and it's an honor to be able to share this experience with you.
(Port)
Por aqui os dias estão um pouco corrido, a semana esta voando e quando nos demos conta ja estavamos no domingo !!!!
😱😱😱
Os dias por aqui tem sido tão legais que a gente nem percebe o tempo passsando , porém a medida que ele passa eu sinto que nós estamos construindo mais e mais e é uma honra poder compartihar essa vivência com vocês !!
Nessa última semana nos recebemos a visita muito especial dos nosso manos
@xvlad e
@xvlad , que mais uma vez vieram aqui na loja e deram aquela aula de Web3 para nós e todos os presentes e como sempre climatizaram o ambiente aqui na Bless compartilhando conhecimentos e nos mostrando como é possível realizar feitos muito importantes para nós toda a nossa comunidade skateboard através das ferramentas da web3 .
🧑🏾💻♻️🛹✨
(Port)
Nosso mano
@xvlad tinha acabado de retornar ao Brasil , e chegou cheio de novidades e muita vivência skateboard que ele havia vivido nos ultimos dias em sua viagem a cidade de Nova York , e como skatista real one que ele é conseguiu andar de skate em alguns picos iconicos do skate mundial como a quadrinha em NY que o Skater Tyshawn destroi em varios videos , além de participar também do famoso evento da web3 a Farcon New York .
(Eng)
Our bro
@xvlad had just returned to Brazil, and arrived full of news and a lot of skateboarding experience that he had lived in the last few days on his trip to New York City, and as a real skater that he is, he managed to skate in some iconic spots of world skateboarding like the square in NY that Skater Tyshawn destroys in several videos, in addition to also participating in the famous web3 event Farcon New York.
(Eng)
Our friend
@xvlad shared a lot of news with us and the coolest one was that he and his friends won the Hackathon at Farcon NY and that's so amazing!!! Being able to see our skater friends representing skateboarding culture combined with web3 is really fantastic and inspiring for all of us. I once heard from a friend that when one of us wins, we all win too and that's how we felt.
(Port)
Nossa mano
@xvlad compartilhou conosco muitas novidades e a mais foda dela foi que ele e os amigos ganharam o Hackaton deste na Farcon NY e isso é incrível demais !!!
Poder ver nossos amigos skaters representando na moral a cultura skateboard aliada com a web3 e realmente fantástico e inspirador para todos nós.
Uma vez escutei de um amigo , que quando um de nós vence todos nos vencemos também e foi assim que nós nos sentimos .
(Eng)
Later that same week we received a visit from a great friend of ours and DIY builder, our brother Pirata do Bras!!
My friend Aldo is taking a barber course with me and has been improving his skills by cutting friends' hair at times here on Bless and it's really cool to be able to see my friend's progress in this new field.
(Port)
Ainda na mesma semana recebemos a visita de um grande amigo nosso e construtor de Diy nosso mano Pirata do Bras !!
Meu amigo Aldo esta fazendo o curso de barbeiro junto comigo e vem se aperfeiçoando cortando o cabelos dos amigos em algums momentos aqui ma Bless e é muito legal poder ver a evolução do meu amigo nesse novo ramo
Ja na sexta feira recebemos a visita de uma grande amiga , terapeuta , artista plastica e ativista dos direitos indígenas Fernanda Quechua e seu namorado o fotógrafo Felipe Lopez . Duas pessoas iluminadas que sempre que aparecem por aqui irradiam nosso dia com energia positiva e incentivo
Desta vez ele nos trouxeram um presente incrível, feito pelos indios chamado Carimbó, instrumento místico que os indígenas usam para afastar os maus espiritos e a vibrações ruins , ele e totalmente artesanal feito da casca do coco e sementes .
(Eng)
This time they brought us an incredible gift, made by the Indians called Carimbó, a mystical instrument that the indigenous people use to ward off evil spirits and bad vibrations, it is completely handmade made from coconut shells and seeds.
(Port)
Na sexta feira tivemos aquele tradicional encontro dos amigos saindo do trabalho , para fazermos juntos aquele Happy hour 🍻 .
Conversarmos um pouco sobre as coisas da vida e da web3 e rir um pouco dos problemas que nos aflinge durante a vida
(Eng)
On Friday we had that traditional meeting of friends leaving work, to have a Happy Hour together 🍻.
We talked a little about things in life and the web3 and laughed a little about the problems that afflict us during life.
(Port)
No sábado tive a oportunidade de cortar o cabelo de alguns clientes , incluindo o do meu sobrinho pois desde quando ele era criança que eu queria cortar seu cabelo , mas somente agora aos 19 anos que ele deixou eu cortar rsrsrsrs
(Eng)
On Saturday I had the opportunity to cut the hair of some clients, including my nephew because I've wanted to cut his hair since he was a child, but only now at the age of 19 did he let me cut it lol
(PORT)
Também veio nosso amigo
@constanteskt aproveitar para dar aquele up em seu corte de cabelo para ficar tudo certinho no dias das maes !!
Muito obrigado pela visita e pelas ideias meu irmao 👊🏾
(Eng)
Our friend
@constanteskt also came to take the opportunity to give his haircut a makeover so that everything would be perfect for Mother's Day!!
Thank you very much for your visit and for the ideas, my brother 👊🏾
(Port)
Também tive a oportunidade de atender nosso amigo
@cascasktvideo , nosso professor do projeto para aulas de skate , e no sabado estava um dia muito frio e chuvoso cancelando automaticamente a chance da galera andar de skate, mesmo assim meu mano Casca ficou conosco na loja o dia todo , nos apoiando , dando ideias e fortalecendo até a hora de fechar .
🙏🏾✨❤️🛹💪🏾
(Eng)
I also had the opportunity to meet our friend
@cascasktvideo, our teacher for the skateboarding lessons project, and on Saturday it was a very cold and rainy day, automatically canceling the chance for everyone to skate, even so my brother Casca stayed with us in the store all day, supporting us, giving us ideas and strengthening us until closing time.
🙏🏾✨❤️🛹💪🏾
(Port)
E no Domingo tivemos a celebração de dia das mães, data muito especial aonde o mundo todo comemora o dia das pessoas mais importantes em nossas vidas (no caso nossas mães❤️) Que no meu caso foi a minha primeira patrocinadora e quem me deu o meu primeiro skate e eu sou muito grato por tudo que ele fez por min a vida toda , então aproveitei para ir visitar minha mae e minhas irmã num domingo abençoado e para começar uma nova semana com forca total !
🙏🏾❤️✨💪🏾
(Eng)
And on Sunday we celebrated Mother's Day, a very special date where the whole world celebrates the day of the most important people in our lives (in this case our mothers❤️) Who in my case was my first sponsor and the one who gave me my first skateboard and I am very grateful for everything he has done for me throughout my life, so I took the opportunity to go visit my mother and sister on a blessed Sunday and to start a new week with full strength!
🙏🏾❤️✨💪🏾
Como os dias foram corridos aproveitei a segunda feira para andar um pouco de skate com os amigos !!
Mas isso é outra historia e em breve eu ja compartilho com vcs 🙌🏾
(Eng)
Since the days were busy, I took advantage of Monday to skate a little with my friends!!
But that's another story and I'll share it with you soon 🙌🏾
