Buenos días amigos cibernauta de Hive como siempre compartiendo con ustedes mis trabajos, para hoy les tengo una guardacamisa o franelilla convirtiendose de lo más tradicional a una prenda para deporte.

Good morning fellow Hive netizens! As always, I'm sharing my work with you. Today I have a shirt guard or flannel, transforming the most traditional garment into a sportswear item.

_{Materiales//Materials}

Microdurazno de varios colores gris, azul, y blanco
Hilo
Lápiz
Patron de franelilla
Tijeras

Micro-peach yarn in various colors (gray, blue, and white)

Thread

Pencil

Flannel pattern

Scissors

_{Elaboración//Elaboration}

Paso nro 1

inicie marcando los laterales de la guarda camisa con el patrón para esto utilice la tela gris.Utilice la tela azul para hacer el frente y centro de la franelilla marcadolo y cortando tanto el delantero como el trasero. La tela blanca es para decorar el frente. Y para esa parte corte tiras delgadas para hacer dos sesgos.

Paso nro 1

Begin by marking the sides of the shirt's front panel with the pattern; for this, use the gray fabric. Use the blue fabric to make the front and center of the shirt; mark and cut both the front and back pieces. The white fabric is for decorating the front. For that part, cut thin strips to make two bias strips.

Paso nro 2

Ahora pase a coser pero primero la parte del medio de la franelilla que es la pieza azul,le cosi los dos sesgos en color blanco,y para que se viera el detalle cosi los sesgos colocando hilo de lana o pabilo de modo que quede por dentro del sesgo haciendo que el detalle se vea sobresaliente. Luego continúe cosiendo los laterales de la tela gris.

Paso nro 2

Now I'll move on to sewing, but first the middle part of the flannel, which is the blue piece. I sewed the two bias strips in white, and to make the detail visible, I sewed the bias strips by placing wool yarn or twine inside the bias strip, making the detail stand out.Then continue sewing the sides of the gray fabric.

Paso nro 3

Continúe cosiendo la parte de la espalda,de igual modo del mismo color de la parte delantera pero sin el detalle que tiene.

Paso nro 3

Continue sewing the back part, in the same color as the front but without the detail it has.

Paso nro 4

Ahora es el momento en dónde cosi las dos partes de la franelilla, cosiendo primero la parte de los hombros y después los laterales. Por último le cosi los sesgos en locor azul para colocar en la parte del cuello y brazos y también cosi el ruedo. Y así quedó lista está franelilla deportiva.

Paso nro 4

Now it's time to sew the two pieces of the tank top together, first sewing the shoulder seams and then the side seams. Finally, I sewed on the blue bias binding for the neck and arms, and I also hemmed the bottom. And that's how this sporty tank top turned out.

_{Resultado||Result}

Aunque es un poco más de trabajo se puede notar la diferencia a pesar que es una prenda sencilla al colocarle los detalles, se ve muy bien para usar como prenda deportiva... Espero les guste y la recreen... Hasta la próxima oportunidad 😘

Although it takes a little more work, you can really see the difference. Even though it's a simple garment, adding the details makes it look great as sportswear... I hope you like it and recreate it... Until next time 😘

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría| Las imágenes han sido editadas utilizando Canva| Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10| El contenido ha sido traducido con el traductor de Google|}

_{The photos presented in this blog are my responsibility| The images have been edited using Canva| The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone| The content has been translated with Google translator|}

🎽Franelilla deportiva hecha con tela de diferente color🎽.//🎽Sports tank top made with different colored fabric🎽.[Esp~Eng]

_{Materiales//Materials}

_{Elaboración//Elaboration}

Paso nro 1

Paso nro 1

Paso nro 2

Paso nro 2

Paso nro 3

Paso nro 3

Paso nro 4

Paso nro 4

_{Resultado||Result}

Aunque es un poco más de trabajo se puede notar la diferencia a pesar que es una prenda sencilla al colocarle los detalles, se ve muy bien para usar como prenda deportiva... Espero les guste y la recreen... Hasta la próxima oportunidad 😘

Although it takes a little more work, you can really see the difference. Even though it's a simple garment, adding the details makes it look great as sportswear... I hope you like it and recreate it... Until next time 😘

comments