Hola amigos, en esta oportunidad traigo un bonito paseo al museo de ciencias geológicas Carlos Ameghino, ubicado avenida Patricias Argentina 480. Se trata de una gran edificación, la cual tiene como objetivo mostrar el origen, evolución, recuerdos y la interacción entre los procesos ambientales y biológicos a lo largo de la historia de nuestro planeta TIERRA, convirtiendo toda la información en un gran aprendizaje para los turistas y visitantes.
Hello friends, in this opportunity I bring a nice tour to the Carlos Ameghino Geological Sciences Museum, located at 480 Patricias Argentina Avenue. It is a large building, which aims to show the origin, evolution, memories and interaction between environmental and biological processes throughout the history of our planet EARTH, turning all the information into a great learning experience for tourists and visitors.
Este domingo en la tarde se convirtió en una de las mejores experiencia que he vivido en mi estancia en esta bonita ciudad gracias a la invitación de Mariangel, una amiga muy querida quien es diseñadora gráfica y amante del arte. En las afueras del museo, se encontraba un mercado popular con variados productos y atracciones, así como, jornada de adopción de perros y gatos(conmovedor) me encanta la cultura del cuidado de la naturaleza y los animales, además grupos de personas bailando diferentes géneros musicales, otros disfrutando de un picnic o acostados debajo de los árboles, realmente muy entretenido el recorrido.
This Sunday afternoon became one of the best experiences I have lived in my stay in this beautiful city thanks to the invitation of Mariangel, a very dear friend who is a graphic designer and art lover. On the outskirts of the museum, there was a popular market with various products and attractions, as well as, adoption day for dogs and cats (touching) I love the culture of caring for nature and animals, also groups of people dancing different musical genres, others enjoying a picnic or lying under the trees, really very entertaining tour.
Hicimos una pequeña fila para comprar las entradas, el valor de la mía fue de 12.000 pesos argentinos y 4.000 la de Mariangel por ser residente permanente del pais. De allí en adelante mis ojos quedaron prendados de las maravillosas imágenes e historias que iba descubriendo a medida que avanzaba por el recinto.
We stood in line to buy the tickets, mine cost 12,000 Argentine pesos and Mariangel's 4,000 for being a permanent resident of the country. From then on my eyes were captivated by the wonderful images and stories that I was discovering as I went through the enclosure.
Fascinante la información del proceso de vida en la tierra, el nombre de Carlos Ameghino aparece en la placa de la entrada y se debe a que este personaje no solo introdujo y luchó por el evolucionismo en Argentina, también fue pionero en la elaboración de los principios de paleontologia y la morfologia evolucionista junto a su hermano Florentino Ameghino quien se encargó de analizar y sustentar la evolución del hombre en América, elaboró el cuadro filogenético el cual es un esquema en forma de árbol que muestra relaciones evolutivas entre especies; Ambos sentaron las bases de la Historia Científica en Argentina.
*Fascinating information about the process of life on earth, the name of Carlos Ameghino appears on the plaque at the entrance and it is because this character not only introduced and fought for evolutionism in Argentina, he was also a pioneer in the development of the principles of paleontology and evolutionary morphology with his brother Florentino Ameghino who was responsible for analyzing and supporting the evolution of man in America, developed the phylogenetic chart * which is a tree-shaped scheme that shows evolutionary relationships between species; Both laid the foundations of the Scientific History in Argentina.
Llamó mi atención la Teoría de Ameghino: "la Patagonia fue el centro de evolución de los mamíferos y desde allí se habían dispersados sobre la superficie de la tierra en 4 eventos principales ocurridos en distintos momentos y en diferentes direcciones". Hay diferentes opiniones sobre el tema.
Continuando con el recorrido, en el segundo piso se encuentran los baños públicos y en el tercer piso el museo de Historia Natural cuyo salón principal invita a un paseo en el tiempo: pasado, presente y futuro.
Ameghino's theory caught my attention: “Patagonia was the center of evolution of mammals and from there they had dispersed over the surface of the earth in 4 main events that occurred at different times and in different directions”. There are different opinions on the subject.
Continuing with the tour, on the second floor are the public restrooms and on the third floor the Natural History Museum whose main hall invites to a walk in time: past, present and future.*
No teníamos idea lo que aun faltaba por ver, el espacio dedicado a Charles Darwin fue un imán para nosotras ya que muestra un vídeo con su imagen contando su historia mencionando sus experiencias y observaciones sobre la geología y biología de los lugares visitados, así como su interés por las costumbre de los criollos, nativos y la situación social y política de la época.
En esta área del museo, exhibe en vitrinas aves, minerales, historia de la tierra, meteoritos, variada colección de peces, esqueletos de animales que habitaron Argentina luego de la extinción de los dinosaurios, ciempiés, insectos, arácnidos, crustáceos, ranas, tortugas, lagartos, serpientes, focas, delfines, monos, etc. Fueron aproximadamente 3 horas el recorrido.
We had no idea what was still to see, the space dedicated to Charles Darwin was a magnet for us since it shows a video with his image telling his story mentioning his experiences and observations on the geology and biology of the places he visited, as well as his interest in the customs of the Creoles, natives and the social and political situation of the time.
In this area of the museum, there are showcases of birds, minerals, history of the earth, meteorites, a varied collection of fish, skeletons of animals that inhabited Argentina after the extinction of the dinosaurs, centipedes, insects, arachnids, crustaceans, frogs, turtles, lizards, snakes, seals, dolphins, monkeys, etc. The tour lasted approximately 3 hours.
Si has llegado hasta aquí, agradezco tu lectura.
If you have made it this far, I appreciate your reading.
Las imágenes son propiedad de
@aventurerasbike, el inglés no es mi lengua nativa, use Deepl para la traducción.
The images are property of @aventurerasbike, English is not my native language, use Deepl for translation.
