Health and well being to all the mothers of this beautiful community. I hope you have a day full of blessings.
On the occasion of Mother's Day celebrated this past Sunday, I want to honor the memory of my mother who accompanies me as a gentle and permanent beacon.
Sometimes one thinks that time heals everything. That with the days, months or years, certain memories fade, but the truth is that there are things that time does not erase. It just places them in the heart in a different way.
I think a lot about my mother. In her capable hands, in her way of saying the right things at the right time, in her discreet laughter. Even though she is no longer physically present, her presence accompanies me every day. I feel her in the details: when I cook one of her recipes, when I repeat a phrase she used to say without fail, and when I am knitting or embroidering.
Salud y bienestar para todas las madres de esta hermosa comunidad. Espero que tengan un día lleno de bendiciones.
A propósito del Día de las Madres celebrado este domingo pasado, quiero honrar la memoria de mi madre que me acompaña como un faro suave y permanente.
A veces uno piensa que el tiempo lo cura todo. Que con los días, los meses o los años, ciertos recuerdos se van desdibujando, pero la verdad es que hay cosas que el tiempo no borra. Solo las acomoda en el corazón de otra manera.
Pienso mucho en mi mamá. En sus manos hacendosas, en su manera de decir las cosas justas en el momento preciso, en su risa discreta. A pesar de que ya no está físicamente, su presencia me acompaña todos los días. La siento en los detalles: cuando cocino una receta suya, cuando repito una frase que ella decía sin falta, y cuando estoy tejiendo o bordando.
There are gestures that I learned from her and that I repeat today without realizing it. And when I notice it, I smile because at that moment I understand that her love did not leave with her. It is in me, in what I do.
Sometimes I would like to tell her what I am living, to show her my weavings, my plants, my projects, but deep down, I know that she already knows it. Because this desire to share it with her is also a form of presence.
Time may pass, but there are bonds that are never broken, especially between a mother and her children. What was deep and true love remains within us with that peace that comes from knowing that we lived a beautiful life. For that reason, I always look to heaven, and I send her a thousand kisses and hugs full of love and gratitude.
Hay gestos que aprendí de ella y que hoy repito sin darme cuenta. Y cuando lo noto, sonrío porque en ese momento entiendo que su amor no se fue con ella. Está en mí, en lo que hago.
A veces me gustaría contarle lo que estoy viviendo, mostrarle mis tejidos, mis plantas, mis proyectos, pero en el fondo, sé que ella ya lo sabe. Porque esas ganas de compartirlo con ella también son una forma de presencia.
El tiempo puede pasar, pero hay vínculos que no se rompen nunca y menos el de una madre y sus hijos. Lo que fue amor profundo y verdadero se queda dentro de nosotros con esa paz que da saber que vivimos una vida hermosa. Por eso, siempre miro al cielo, y le envío mil besitos y abrazos llenos de amor y gratitud.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son de mi propiedad. Los separadores y banners son mis diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are my property. The dividers and banners are my designs in Canva.
