Conmemorando el día internacional de la familia •|•

2025-05-15T22:18:00

Cada 15 de mayo se celebra el día internacional de la familia,una fecha que debido a su importancia era imposible pasar por alto en la institución de educación especial donde laboro. Con anticipación nos reunimos un equipo de trabajo para plantearnos como podríamos organizarnos de manera que los padres y representantes se pudieran integrar; luego de varias propuestas decidimos que buscar otro espacio para hacer actividades recreativas sería lo mejor, por lo que elegimos un parque que aparte de estar ubicado céntrico cuenta con un terreno amplio para poder compartir un grupo grande de personas.

Every May 15 is celebrated the International Day of the Family, a date that due to its importance was impossible to overlook in the special education institution where I work. In advance we met as a team to consider how we could organize ourselves so that parents and representatives could be integrated; after several proposals we decided that finding another space for recreational activities would be the best, so we chose a park that besides being centrally located has a large area to share a large group of people.
Realizamos la convocatoria una permiso pertinente en sus trabajos. La recepción ante la convocatoria fue satisfactoria, así que ya a las 8:00 am teníamos una buena cantidad de personas para poder empezar con las actividades pautadas, iniciamos con la entonación del Himno Nacional y del Estado, seguidamente unas docentes dieron un discurso acerca del concepto de la familia para asi organizar a cada padre con sus hijos y empezar hacer unos dibujos sobre su núcleo familiar.
We made the call for a pertinent permission in their work. The reception to the call was satisfactory, so at 8:00 am we already had a good number of people to start with the scheduled activities, we started with the singing of the National Anthem and the State, then some teachers gave a speech about the concept of family to organize each parent with their children and start making some drawings about their nuclear family.
Una vez que pudimos conversar, reírnos y relajarnos un poco, el profesor de educación física nos animó a todos con unas dinámicas grupales, los niños realizaron diversas juegos recreativos en dónde pudieron obtener premios y los representantes no se quedaron atrás con las gymcanas que se les prepararon. Que gusto fue presenciar tantos rostros felices y ver que la integración de la familia con la institución está dando sus frutos, es que definitivamente sin el apoyo de ellos nuestro trabajo no estaría completo, por lo que agradezco infinitamente el compromiso y amor que dedican a la educación de sus tesoros.
Once we were able to talk, laugh and relax a little, the physical education teacher encouraged us all with some group dynamics, the children played various recreational games where they could get prizes and the representatives were not far behind with the gymkhanas that were prepared for them. What a pleasure it was to witness so many happy faces and to see that the integration of the family with the institution is bearing fruit, it is definitely without their support our work would not be complete, so I am infinitely grateful for the commitment and love they devote to the education of their treasures.
La familia establece los primeros vínculos afectivos, se aprenden normas de convivencia, valores y se desarrolla la personalidad. En la actualidad y debido a la misma situación económica del país observamos que el núcleo familiar no siempre esta conformado por la madre y el padre, hay casos en los que son monoparental o son los abuelos quienes están asumiendo está responsabilidad para que algún familiar pudiera emigrar en busca de una mejor oportunidad, aún así que admirable que bien sea por un vínculo sanguíneo o de adopción existan personas con el corazón tan enorme para asumir la responsabilidad de criar a un niño y sobre todo si tiene una condición especial. En este día quiero felicitar a todas las familias, su papel como base en la sociedad es y será siempre relevante.
The family establishes the first bonds of affection, learns the rules of coexistence, values and develops the personality. At present and due to the same economic situation of the country we observe that the nuclear family is not always formed by the mother and father, there are cases in which they are single parent or grandparents who are assuming this responsibility so that a family member could emigrate in search of a better opportunity, yet how admirable that either by a blood tie or adoption there are people with such a huge heart to take on the responsibility of raising a child and especially if he has a special condition. On this day I want to congratulate all families, their role as a basis in society is and will always be relevant.
•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.
•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.

47
4
11.32
4 Replies