Hello to the entire Lifestyle community! Before January ends, I want to tell you about my birthday. On January 15, I finally turned 30. They asked me how I felt about it or if I felt anything different about reaching this age, to which I replied that I didn't feel anything different, but it did make me reflect on many things.
¡Hola a toda la comunidad de Lifestyle! Antes de que termine el mes de Enero quiero contarles sobre mi cumpleaños. El 15 de enero finalmente llegue a los 30 años, me preguntaron como me sentía al respecto o si sentía algo diferente por llegar a esta edad a lo que respondí que no sentía nada de diferente pero si me hizo reflexionar sobre muchas cosas.
Foto que me sacaron el día de mi cumpleaños// Photo taken on my birthday
Since I was 15, I clearly remember saying that when I turned 30, I would throw a big party in a hall, with a beautiful dress, lots of food, drinks... I wanted to have practically the same celebration I had when I turned 15. At the time, I didn't want a 15th birthday party. It seemed unnecessary to spend so much money on a single night when we could use it for something more important, but my family wanted so badly to celebrate my 15th birthday with a party that I decided to do it. Did I regret it? Not at all. It was the best moment of my life. I enjoyed that night like no other with the people I loved, and I remember inviting people I thought were my friends who simply left because they didn't like the music that was playing or there was no alcohol for them. I didn't care because I focused on the most important thing: MY FAMILY. At that time, my grandfather and two of my uncles who have since passed away were alive, enjoying that night and reminding me how important it was for me to celebrate because when I was born (I was born at 5 and a half months into my mother's pregnancy), I could have died, and yet God, life, or whatever wanted me to have the opportunity to live the life I have.
Desde que tengo 15 años, recuerdo perfectamente haber dicho que cuando llegara a los 30 haría una gran fiesta en un salón, con un hermoso vestido, mucha comida, bebidas, quería realizar prácticamente el mismo festejo que tuve a los 15. Festejo de 15 años que en ese momento no deseaba, me parecía innecesario gastar mucho dinero para una sola noche cuando lo podíamos utilizar para otra cosa más importante pero mi familia deseaba tanto que festejará mis 15 años con una fiesta que decidí hacerla. ¿Me arrepentí? Para nada, fue el mejor momento de mi vida, disfrute esa noche cómo ninguna otra con las personas que amaba y recuerdo haber invitado a personas que pensaba que eran mis amigas y amigos que simplemente se fueron porque no les gustaba la música que sonaba o no había alcohol para ellos y no me importo porque me enfoque en lo más importante, MI FAMILIA. En ese entonces mí abuelo y dos de mis tíos que fallecieron estaban con vida disfrutando esa noche y recordándome lo importante que era que yo lo festejará, porque cuando nací (Nací a los 5 meses y medio de embarazo de mi mamá) prácticamente podía haber muerto y sin embargo Dios, la vida o lo que sea quiso que tenga la oportunidad de la vida que tengo.
Portada hecha con Canva // Cover made with Canva
Now, looking back on my 30th birthday, maybe I couldn't have the party I wanted, and I'm not in a good financial position, I don't have everything I wanted, but I'm alive, I live with the person I love and we are building our life together, my parents are alive, my grandmother, my uncle, many cousins I love and friends, which is the most important thing. I'm not going to lie, I feel like every moment is harder, sometimes sadness, anxiety, and discouragement take over, but I'm still alive. And even though sometimes things don't go the way I want them to or I feel stuck, I always think that I have the opportunity to change all that.
Ahora volviendo a los 30 años, tal vez no pude hacer la fiesta que hubiera deseado, ni tampoco estoy en una posición económicamente buena, no tengo todo lo que hubiera querido, pero estoy con vida, vivo junto a la persona que amo que estamos construyendo nuestra vida juntos, tengo a mis papás con vida, a mi abuela, a mi tío, muchos primos que quiero y amigas, que es lo más importante. No voy a mentir siento que cada momento me cuesta más, a veces la tristeza, angustia y el desánimo se apoderan de mi pero sigo con vida. Y aunque a veces las cosas no pasan como deseo o me siento estancada, siempre pienso que tengo la oportunidad de modificar todo eso.
Está es una foto que saque con mi celular el año pasado en unas vacaciones con mi pareja.// This is a photo I took with my cell phone last year on vacation with my partner.
This year I set myself several goals. I have a Bookstagram account that I started a couple of years ago but abandoned because for a long time I found it difficult to read books, even though it's something I really enjoy doing. I decided that I want to reactivate that account, so this year I decided that I want to start reading books again. Another thing I want to do is write more. I did it last year, but this year I want to write a lot more. It's something I've always liked to do, but because I thought I wasn't good at writing, I gave it up for a long time because I compared myself to other people who were too good at it. I want to be positive, stop complaining so much about everything, try to put a little more effort into life even though sometimes it's hard for me to get out of bed, and take advantage of every opportunity I can to enjoy it. I want to be more enthusiastic about everything. I'm very shy and find it hard to trust myself, to believe that I can do things well, and that sometimes leads me to doubt my abilities. I'm filled with fears that paralyze me, and I really want to change that. I want to stabilize myself financially and emotionally. I know it won't be easy, but I want to change.
Este año me puse varias metas, tengo una cuenta de Bookstagram que la inicie hace un par de años pero la abandone porque por mucho tiempo me costó leer libros por más que es algo que me gusta mucho hacer y decidí que quiero volver a activar esa cuenta, por lo tanto este año decidí que quiero volver a leer libros. Otra cosa que quiero hacer es escribir más, el año pasado lo hice pero este año quiero escribir mucho más. Es algo que siempre me gustó hacer pero por creer que no soy buena escribiendo lo deje por mucho tiempo porque me comparaba con otras personas que lo hacían demasiado bien. Quiero ser positiva, dejar de quejarme tanto por todo, intentar ponerle un poco más de ganas a la vida a pesar de que a veces me cueste levantarme de la cama y aprovechar cada oportunidad que pueda para disfrutarla. Quiero animarme más a todo, soy muy tímida y me cuesta mucho confiar en mi, en qué puedo hacer las cosas bien y eso a veces me lleva a dudar de mis capacidades, me lleno de miedos que me paralizan y la verdad quiero modificar eso, quiero estabilizarme económicamente y emocionalmente, se que no va a ser fácil pero quiero cambiar.
Esta es una foto que saque con mi celular de la torta que hice y se desmoronó, pero a pesar de eso me reí muchísimo por lo que pasó e igual estaba deliciosa.// This is a photo I took with my cell phone of the cake I made that fell apart, but despite that, I laughed a lot about what happened, and it was still delicious.
Está foto es de la torta que me regaló mi amiga Nayla que es pastelera. Me salvó esa noche. Estaba muy rica. //This photo is of the cake my friend Nayla, who is a pastry chef, gave me. It saved me that night. It was delicious.
Anyway, I think my 30s are going to be a time of many changes, or at least I'm going to try to be a better version of myself and enjoy this life.
Thank you very much for reading and getting this far.
En fin, creo que los 30 años, van a ser de muchos cambios o por lo menos intentar ser una mejor versión de mi y de disfrutar esta vida.
Muchas gracias por leerme y llegar hasta acá.
@Alexa13
Translated with DeepL.com (free version)