中文是我的第二个语言:11 年的学习中文的经验 Part I

By @adoraonhive3/2/2023hive-105017

Pink Minimalist Happy Square Pillow.png

首先,

我是马来西亚人。在马来西亚,中文是其中一个很重要的语言。这是因为在马来西亚的华裔很多。我们这里也有华校。我自己本身是一位混血儿所以我的第一个语言是马来文(Malay)。我的父母强制我读华校因为他们认为中文很重要,尤其是以后要找工作的话就有比较好的机会。就像你们所读的,我的中文没那么好,有很多语病,请原谅我。

幼儿园

我还记得我在幼儿园的时候,还是不会说中文。那两年呢,我们学了那些比较容易的字,例如:嘴,耳朵,眼睛,老虎,爸爸及等。。。。。。 那时候,我还记得我只会用中文来唱歌,但是我所唱出来的词很不准,可以说我只是随便唱。有一次,新年的时候,我的家人叫我唱新年歌。我唱出来的是:“恭喜恭喜你啊,大家meigeguajiaomeigelenijigongxiniayagongxigongxi 哈哈哈,除了恭喜你啊,我不知道我唱什么 😌

小阿朵拉上小学了:

大家都以为我上小学就会说中文了,但是这是你猜错了。我早期的小学经验很难,非常压力。我周围的人都没有一个是会说或读中文。上华语,科学,数学课的时候,老师都是用中文来说话,所以我不知道有什么功课,要拿什么书出来。我只能靠别人继续存活下去。幸好,数学这个科目没有用那么多中文,所以我的家人还可以帮忙教我。科学的话,我只能靠图片。我的那个年代(2009)的课程大纲跟这个年代的来比的话,我们的比较容易。就这样每次只是把华语考到不及格,功课也没有做。我还记得每天早上被老师惩罚因为没有做功课,老师用藤条打我的手掌。有一次,我在家一直逼我的妈咪教我怎么做一个中文功课,因为太多了,我也受不了每天在同学们面前被老师惩罚,感觉很自卑。我逼我的妈咪到她感觉很压力,后来就暴怒,很像火山一样哈哈哈。之后,我就在角落一直哭。哭到我的书也湿到破掉。我哭有到3个小时吧,就在那边呜呜呜,到睡着。傍晚的时候,我的爸爸回来就帮我,他打电话给他的朋友问关于我的功课则么做。就这样,我可以完成我的中文功课了。这件事永远都会在我的脑海里。接下来,我有开始慢慢地进步了,但是我下次再跟你们分享吧!

Pink Minimalist Happy Square Pillow (1).png

(我第一次尝试穿旗袍,它的尺码有点大)

最后

我希望我的中文可以在更加进步,还有我也希望可以再学更多华人的文化。谢谢大家花了时间来读我的博文以及支持了我。Thank you for your support and make sure to check out my other posts too. :)

34

comments