La Universidad Central de Venezuela cumplió 300 años el pasado 22 de Diciembre de 2021. Aprovechando una visita que hice a la ciudad capital a principios de Diciembre, capturé en video algunas zonas de la Ciudad Universitaria de Caracas para mostrar su estado actual.
The Central University of Venezuela celebrated its 300th anniversary on December 22, 2021. Taking advantage of a visit I made to the capital city in early December, I captured on video some areas of the Ciudad Universitaria de Caracas to show its current state.
Este es, si no me equivoco, el primer video acerca de la UCV en la blockchain de #Hive. No encontré videos anteriores en el buscador de la dApp 3Speak. Si conoces algún video anterior a este házmelo saber en los comentarios.
This is, if I'm not mistaken, the first video about UCV on the #Hive blockchain. I didn't find previous videos in the 3Speak dApp search engine. If you know of any videos prior to this one let me know in the comments.
El edificio rojo de la Biblioteca Central, visible desde varias zonas de Caracas, es uno de sus íconos más representativos. Esta y muchas otras estructuras y obras de arte son capturadas en video. Además, pienso dedicar otro video específicamente a algunas obras de arte.
The red building of the Central Library, visible from various parts of Caracas, is one of its most representative icons. This and many other structures and works of art are captured on video. In addition, I plan to dedicate another video specifically to some works of art.
Estudié y me gradué en la UCV de Ingeniero Civil en Diciembre de 2019. Es especial volver a estar en esta universidad luego de más de 1 año, a pesar de las circunstancias actuales.
I did my first semesters not in Caracas, but in the "Armando Mendoza" Engineering Nucleus, located in Cagua, Aragua State. This campus is practically abandoned, and its facilities have become almost useless. This is regrettable for higher education in the interior of the country.
Mis primeros semestres no los cursé en Caracas, sino en el Núcleo de Ingeniería "Armando Mendoza", ubicado en Cagua, Estado Aragua. Este núcleo se encuentra prácticamente en abandono, y sus instalaciones han quedado casi inservibles. Esto es lamentable para la educación superior en el interior del país.
I did my first semesters not in Caracas, but in the "Armando Mendoza" Engineering Nucleus, located in Cagua, Aragua State. This campus is practically abandoned, and its facilities have become almost unusable. This is regrettable for higher education in the interior of the country.
La Ciudad Universitaria se encuentra actualmente bajo reparaciones en varios de sus edificios e instalaciones, con vistas a volver a tener clases presenciales en un futuro cercano. Esto y algunas otras cosas se muestran en el video de #3Speak.
University City is currently undergoing repairs to several of its buildings and facilities, with an eye toward returning to face-to-face classes in the near future. This and a few other things are shown in the #3Speak video.
La Universidad Central de Venezuela cumplió 300 años, y las circunstancias actuales han hecho que la actividad académica se vea muy afectada. Pero esta universidad siempre ha logrado superar situaciones difíciles en su historia.
The Central University of Venezuela celebrated its 300th anniversary, and the current circumstances have greatly affected academic activity. But this university has always managed to overcome difficult situations in its history.
Música: Kevin MacLeod – Vibe Ace Kevin MacLeod, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
•Fotografías y videos de autoría propia (Xiaomi Redmi 9C).
Translated to English language with the help of DeepL.com
| ¡Gracias por visitar! — Deja tu comentario  @acont |
▶️ 3Speak