Feliz noche mis queridos amigos de Hive, es un gusto saludarlos y expresarles mis más sinceros deseos de que tanto ustedes como cada uno de los miembros de su familia se encuentren bien. El mes de febrero va volando, al parecer este año se irá en un parpadear por eso debemos aprovechar cada momento para coleccionar recuerdos inolvidables. En esta publicación les cuento sobre una experiencia maravillosa junto a mis sobrinos.
Good evening, my dear friends at Hive. It is a pleasure to greet you and express my sincere wishes that both you and each member of your family are well. February is flying by. It seems that this year will be over in the blink of an eye, so we must take advantage of every moment to collect unforgettable memories. In this post, I will tell you about a wonderful experience I had with my nephews.
Los niños son alegría verdadera, me encanta estar con ellos porque cada anécdota con ellos se torna en dulzura, risas, cansancio pero sobre todo amor. No tengo hijos y tampoco sobrinos biológicos pero tengo el privilegio de compartir con sobrinos adoptados que junto a su inocencia y ocurrencias me renuevan el alma.
Lo fantástico de estar con ellos es que sin querer me hacen recuperar esa capacidad de asombro que suele irse o apagarse por el estrés del día a día, así que aprovecho todo el tiempo que se pueda para estar con ellos. Por supuesto, vamos todos en familia a compartir, mis amigos junto a sus niños y yo. Pasó rato con todos pero más con los pequeños porque de verdad son lo máximo.
Children are true joy. I love being with them because every moment spent with them is filled with sweetness, laughter, exhaustion, but above all, love. I don't have children or biological nieces and nephews, but I have the privilege of spending time with my adopted nieces and nephews, whose innocence and wit renew my soul.
The fantastic thing about being with them is that they unwittingly help me rediscover that sense of wonder that often fades or disappears due to the stress of everyday life, so I take advantage of every moment I can to be with them. Of course, we all go as a family to share, my friends with their children and me. I spend time with everyone, but more with the little ones because they really are the best.
El fin de semana pasado salimos a un sitio campestre, en total íbamos a como treinta personas aproximadamente, mi familia y la familia de mi cuñada con sus niños, quienes son mis sobrinos de cariño. Uno de los padres llevó un pequeño castillo inflable y esa fue la sensación de la tarde para los niños. Saltaron y saltaron hasta más no poder, es sorprendente la energía que tienen los niños. Yo quise colarme y saltar un ratito pero no me dejaron 🥴 por mi peso no era apropiado que entrara en ese castillo inflable pero igual lo disfruté.
Hubo un momento en el que me cansé de estar jugando con los niños pero ellos me persuadían para que me quedara allí con ellos, sosteniendo las chupetas y contando los saltos. La verdad es que aunque es muy reconfortante estar con ellos también es agotador, sin embargo, es un cansancio agradable porque me llena el corazón de alegría, realmente no es un agotamiento extenuante de esos que te dejan sin fuerzas, más bien es uno que te da fuerzas. Así lo siento yo 🥰
Last weekend we went to a country retreat, there were about thirty of us in total, my family and my sister-in-law's family with their children, who are my beloved nephews and nieces. One of the parents brought a small bouncy castle and that was the highlight of the afternoon for the children. They jumped and jumped until they couldn't jump anymore, it's amazing how much energy children have. I wanted to sneak in and jump for a while, but they wouldn't let me. Because of my weight, it wasn't appropriate for me to go into that bouncy castle, but I enjoyed it anyway.
There was a moment when I got tired of playing with the children, but they persuaded me to stay there with them, holding their pacifiers and counting the jumps. The truth is that although it's very comforting to be with them, it's also exhausting. However, it's a pleasant kind of tiredness because it fills my heart with joy. It's not really the kind of exhaustion that leaves you drained, but rather the kind that gives you strength. That's how I feel 🥰
Sin duda alguna, la recarga que necesito en ciertas ocasiones viene de parte de las personas que menos pienso. Claro, ya me conozco, sé que al estar con mis sobrinos me voy a sentir bien porque cada ocurrencia se convierte en un chiste y es lo que en muchas ocasiones nos une a los adultos.
El cariño de mis sobrinos no lo cambio por nada, es la mejor terapia que existe para renovarme porque viene cargada de una fuerza cuyo cimiento es el amor y aunque a veces me agote junto a ellos porque me hacen correr con ellos, saltar desde afuera del castillo inflable entre otras cosas, siempre el resultado es el mismo, una tarde cuya protagonista es la felicidad 💗💯
Without a doubt, the recharge I need on certain occasions comes from the people I least expect. Of course, I know myself, I know that being with my nephews will make me feel good because every little thing becomes a joke, and that's what often brings us adults together.
I wouldn't trade my nephews' affection for anything; it's the best therapy there is to renew myself because it comes loaded with a force whose foundation is love. And even though I sometimes get exhausted with them because they make me run with them, jump off the bouncy castle, among other things, the result is always the same: an afternoon where happiness is the star of the show.
Las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
The photos are my property and were taken with a Realme 7i.