Coser es algo que hago hace bastante tiempo, coser para otras personas no se me da bien, creo que mis costuras aún no son perfectas entonces no me siento segura con la costura para otros aún, pero es algo a lo que debo enfrentarme, si no hago muchas cosas como se supone que practique lo suficiente para ser buena.
Feliz lunes needleworkers 😊 espero que estén muy bien el día de hoy, quiero que me acompañen en esta sección que voy a llamar lunes de reflexión.
Sewing is something I've been doing for quite some time, I'm not very good at sewing for other people, I think my seams aren't perfect yet so I don't feel confident sewing for others yet, but it's something I have to face, if I don't do many things as I'm supposed to I'll practice enough to be good.
Happy Monday needleworkers 😊 I hope you're doing very well today, I want you to join me in this section that I'm going to call Monday of reflection.
Hive con el paso de estos años (llevo unos 4 años aquí) se convirtió en mi confesionario de cuestiones, muchas veces utilicé mi blog a modo de querer soltar pensamientos y en este proceso nuevo de costura y ventas este lugar está siendo un refugio mental, ya que encuentro en muchas personas de aquí mis mismos problemas e inquietudes con la costura y me hacen sentir acompañada.
Over the years (I've been here for about 4 years) Hive has become my confessional for my issues. I have often used my blog to let out my thoughts and in this new process of sewing and selling this place has been a mental refuge, as I find in many people here that I have the same problems and concerns with sewing and they make me feel accompanied.
Estoy en el proceso de hacer prendas para vender, junto con mi amiga tenemos ideas, pero no sabemos llevarlas a cabo del todo, entonces acá es donde el proceso de crear y vender se vuelve difícil, no sé nada de ventas así que eso se complica mucho, pero si se confección y cosas, solo tengo que encontrar el yo costura.
I am in the process of making clothes to sell. My friend and I have ideas, but we don't know how to carry them out completely. This is where the process of creating and selling becomes difficult. I don't know anything about sales, so that gets very complicated. But I do know about sewing and things. I just have to find my way to sewing.
Cuando hice los tops anteriores si bien me gustaron no me sentía para nada representada, no era algo que sentía que la gente viera y asociara directamente a mí, es parte de lo difícil de crear, ¿Qué quieres expresar? ¿Quién sos? ¿A dónde quieres llegar con todo esto?
When I made the previous tops, even though I liked them, I didn't feel represented at all. It wasn't something that I felt people would see and associate directly with me. That's part of the difficulty of creating. What do you want to express? Who are you? Where do you want to go with all this?
Por eso para este nuevo top todas esas preguntas se hicieron e intenté respondérmelas de la forma más fiel que pude, hola soy Yowi para mis amigos, soy Yoana en mi trabajo y soy yoa para las personas que me conocen hace más de 10 años, busque en este top algo que me haga sentir como soy.
That's why all those questions were asked for this new top and I tried to answer them as faithfully as I could. Hello, I'm Yowi to my friends, I'm Yoana at work and I'm Yoa to the people who have known me for more than 10 years. I looked for something in this top that makes me feel like who I am.
El color es algo que vengo intentando experimentar en mis vestuarios, así que este tono celeste de top es más que llamativo, mi guardarropa está dejando de ser negro en prendas y ahora suma muchas cosas más.
Color is something I've been trying to experiment with in my outfits, so this light blue top is more than striking. My wardrobe is no longer just black in clothes and now includes many more things.
Lo cosí como siempre, pero con el toque que quiero que me empiece a caracterizar, las costuras en contra tono y decorativas, es algo que me gusta y que en mis prendas anteriores hechas para mí está presente, en mi short beige, en mi top verde y en las cosas que quiero hacer, en este top son en color negro con puntada de forma.
I sewed it as always, but with the touch that I want to start to characterize me, the contrasting and decorative seams, it is something that I like and that is present in my previous garments made for me, in my beige shorts, in my green top and in the things that I want to do, in this top they are in black with a shaped stitch.
Sentí que no era suficiente y ahora quiero aprender estampado con sellos, así que para este top decidí generar un diseño, me gustan los ojos, no se la razón solo me gusta, así que busque inspiración y me puse a bocetar, cuando uno me gusto lo lleve a la remera y manos a la obra para pintar.
I felt like it wasn't enough and now I want to learn stamping, so for this top I decided to create a design, I like eyes, I don't know the reason I just like them, so I looked for inspiration and started sketching, when I liked one I put it on the t-shirt and got to work painting.
Use acrílico y suavizante, planchado al final y ahora esta este nuevo top pintado a mano listo para la venta, quizás tarde mucho en venderlo, o no, ya lo veremos, por ahora me voy a enfocar en hacer crecer las redes de mi emprendimiento con amigos, buscar ferias donde vender y ver como resulta toda esta búsqueda.
I used acrylic and fabric softener, ironed at the end and now this new hand painted top is ready for sale. It may take a long time to sell it, or not, we'll see. For now I'm going to focus on growing my business networks with friends, looking for fairs where I can sell and seeing how all this search turns out.
Mis clases ya están muy cerca de comenzar y será un año muy duro, hay mucho en juego y voy a hacer todo lo posible por seguir activa en hive, pero quizás tenga que bajar mi actividad un poco más, pero por el momento sabrán de mí y mis ideas una vez por semana.
My classes are about to start and it will be a very tough year, there is a lot at stake and I will do everything possible to remain active on hive, but I may have to slow down my activity a bit more, but for now you will hear from me and my ideas once a week.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
