¡Hola amigos! Este fin de semana viajamos a Ciudad Bolívar a hacer unos pendientes, no podia dejar de tomar algunas fotografias de la via y paisaje para mostrarles un poquito de la ciudad que nos dio estadía durante toda nuestra carrera universitaria.
Salimos en la mañana, con buen clima sin embargo llegamos con tiempo de lluvia, aunque nada mal para disipar el calor que hace acá.
Hello friends! This weekend we traveled to Ciudad Bolivar to do some work, I could not help but take some pictures of the road and landscape to show you a little bit of the city that gave us stay throughout our university career.
We left in the morning, with good weather but we arrived with rainy weather, but not bad to dissipate the heat here.
Salimos de Puerto Ordaz a eso de las 10:00am, la vía a pesar de todo esta relativamente en buenas condiciones, han arreglado uno que otro bache. En lo personal preferimos viajar de día, por cuestiones de seguridad, ya saben. El trayecto dura 1 hora aproximadamente, a una velocidad moderada. En el camino encuentras una que otra comunidad y también restaurantes donde almorzar deliciosas parrillas.
We left Puerto Ordaz at about 10:00am, the road is still in relatively good condition, they have fixed one or two potholes. Personally we prefer to travel during the day, for security reasons, you know. The trip takes about 1 hour, at a moderate speed. On the way you will find one or another community and also restaurants where you can have delicious grills for lunch.
Desde que terminamos nuestras carreras, nos ha tocado viajar a Ciudad Bolivar a hacer pendientes, registrar titulos y también aprovechar la oportunidad de visitar a grandes amigos que se han convertido en parte de nuestra familia.
Durante nuestros viajes escuchamos música suave, conversamos. Me encanta observar el cielo de vez en cuando y estar atenta a cada detalle o sitio de la via. Importante nuestra botella de agua y nuestra fiel compañera Copita que nos acompaña siempre.
Since we finished our careers, we have had the opportunity to travel to Ciudad Bolivar to do some work, register degrees and also take the opportunity to visit great friends who have become part of our family.
During our trips we listen to soft music, we talk. I love to watch the sky from time to time and be attentive to every detail or place on the road. Important is our bottle of water and our faithful companion Copita who always accompanies us.
Esta cruz nos indica que estamos cerca de nuestro destino, Ciudad Bolívar cuenta con un sin fin de historia y cultura, espero en próximos post mostrarles algunos de sus atractivos turísticos, incluso leyendas que estoy segura les gustará.
This cross indicates that we are close to our destination, Ciudad Bolivar has endless history and culture, I hope in future posts to show you some of its tourist attractions, including legends that I am sure you will like.
Visitamos el paseo orinoco, en el fondo de la fotografía pueden observar el puente y su
Río Orinoco, el cual es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre mayormente por Venezuela y una parte por Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo —2800 km si se considera el sistema Orinoco-Guaviare y 2140 km solo— y, con un caudal promedio de unos 33 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo.
FuenteEl paseo orinoco suele ser el sitio de encuentro de muchos bolivarences, además que de allí parten las lanchitas a Soledad. Los fines de semana es concurrido por familias e incluso tiene un playón donde puedes bajar y tomarte fotos muy lindas con atardeceres son maravillosos.
We visited the Orinoco promenade, in the background of the picture you can see the bridge and its
Orinoco River, which is one of the most important rivers in South America (besides the Amazon River) that originates and flows mostly in Venezuela and part of it in Colombia. It is the fourth longest South American river - 2,800 km if the Orinoco-Guaviare system is considered and 2,140 km alone - and, with an average flow of about 33,000 m³/s, it is the third largest river in the world, after the Amazon and the Congo.
SourceThe orinoco promenade is usually the meeting place for many Bolivarenses, besides the fact that the small boats to Soledad leave from there. On weekends it is frequented by families and even has a beach where you can go down and take beautiful pictures with wonderful sunsets.
Espero les haya gustado este pequeño recorrido, pronto les compartiré más sitios de esta pequeña pero bonita ciudad. Que tengan un excelente día.🌷
I hope you liked this little tour, soon I will share with you more places of this small but beautiful city. Have a great day 🌷.
Mi ubicación: [//]:# (!pinmapple 8.14516 lat -63.55462 long d3scr)
Todas las fotos son de mi propiedad, editadas en Canva.
Banner y separador editado en Canva
Traducido en DeepL.com
