Un viaje piel adentro [Esp-Eng]

Un viaje piel adentro [Esp-Eng]

Aunque estoy consciente que los otros solo ven de mí una parte, una pequeña porción, intentaré hablar de lo que creo que vislumbran...
A lo largo de mi vida han reconocido mi empatía, esa capacidad para ponerme en la piel de otros. Creo que por eso las personas de abren y me cuentan con una facilidad tremenda sus íntimos secretos. Por alguna razón les transmito paz y seguridad; saben (o lo imaginan) que su confesión estará bien resguardada. Es cuando me toca hacer de psicóloga (algo que me gusta mucho) y voy por ahí intentando convertir a todos en mejores personas y, de paso, serlo yo también.

Por otra parte, diariamente me preguntan "¿cómo puedes con tanto?", lo que demuestra que mi capacidad de trabajo es otro rasgo distintivo visible. La verdad es que parezco una hormiguita, de aquí para allá, y de allá para acá, aunque estoy consciente que debo soltar un poco de carga.
Con frecuencia me dicen "eres una mujer inteligente", pero eso no lo creo; la inteligencia también es relativa. Siempre he pensado que, como expresó Sócrates: "Solo sé que no sé nada". El universo es muy amplio y queda mucho por explorar; alimentar egos no lleva a ninguna parte. Además, el triunfalismo no va conmigo. Y he ahí otro valor que me señalan (ese sí me gusta): la humildad.
Mis raíces familiares son humildes. He tenido que crecerme (como decimos en buen cubano) "contra viento y marea". No hay nada más bonito que ir por la calle conversando con todos, sin importar si es barredor de calle, catedrático o ejerce cualquier otra labor. Todos somos importantes.

También creo que me notan la sencillez. La opulencia, el oropel, todo lo que llame la atención en demasía, me desagrada. Me tomo muy en serio eso que dijo Martí de que "el búcaro no puede ser más bonito que la flor". Cuando me dicen "¡Qué sencilla eres!, suelo responder: "Me gusta pasar inadvertida". Y aunque no siempre lo logro, lo prefiero.
También siento que la gente aprecia la sensibilidad, pero sé que en ese apartado me paso y ya sabemos que todo en exceso hace daño. Pero, en general, me gusta la mujer que soy. Confieso que, paradójicamente, o le caigo muy bien a las personas o muy mal. Porque tampoco me gusta lo mal hecho y a veces me transformo y, con capacidad increíble (casi impulsiva), suelo poner los puntos sobre las íes, especialmente si mis ojos aprecian alguna injusticia.

No me gusta la miseria humana y creo que eso los que me conocen lo tienen muy claro. Sin embargo, apuesto por el mejoramiento de todo ser (labor que lógicamente me incluye) y aprendo también de los defectos, aunque sea para evitarlos.
Creo que a los demás les gusta de mí lo mismo que a mí de ellos. Y falta la sinceridad (sin llegar a ser lasciva o herir). Pero este es solo mi punto de vista, la última palabra la tienen los otros.

_{Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí, no contiene IA.   Las fotos utilizadas son de mi propiedad}

English

A journey inside the skin [Esp-Eng]

Although I am aware that the others see only a part of me, a small portion, I will try to talk about what I think they envision...
Throughout my life I have been recognized for my empathy, that ability to put myself in the shoes of others. I think that’s why people open and tell me their intimate secrets with tremendous ease. For some reason I give them peace and security; they know (or imagine) that their confession will be well guarded. It’s when I get to be a psychologist (something that I like very much) and I go around trying to turn everyone into better people and, by the way, become one too.

On the other hand, I am asked daily "how can you take so much?", which shows that my working capacity is another visible distinguishing feature. The truth is that I look like a little ant, from here to there, and from there to here, although I am aware that I must release some load.
I am often told "you are an intelligent woman", but I do not believe that; intelligence is also relative. I have always thought that, as Socrates put it: "I just know that I don’t know anything". The universe is very wide and there is much to explore; feeding egos leads nowhere. Moreover, triumphalism does not go with me. And there is another value that they point out to me (that I do like): humility.
My family roots are humble. I have had to grow (as we say in good Cuban) "against all odds". There is nothing more beautiful than walking down the street chatting with everyone, regardless of whether you are a street sweeper, professor or any other job. We are all important.

I also think that I notice the simplicity. The opulence, the ornament, everything that attracts too much attention, displeases me. I take very seriously what Martí said about "the flower cannot be more beautiful than the flower". When they say to me: "How simple you are! , I usually answer: "I like to go unnoticed". And although I don’t always succeed, I prefer it.
I also feel that people appreciate sensitivity, but I know that in this section I pass and we already know that everything in excess hurts. But, in general, I like the woman that I am. I confess that, paradoxically, people either like me very well or very badly. Because I don’t like things done badly and sometimes I transform myself and, with incredible capacity (almost impulsive), I tend to put the dots on the íes, especially if my eyes appreciate some injustice.

I do not like human misery and I think that those who know me have it very clear. However, I bet on the improvement of all being (work that logically includes me) and also learn from defects, even to avoid them.
I think others like me the same as I like them. And there is a lack of sincerity (without being lewd or hurtful). But this is only my point of view, the last word is the others.

_{This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used are my property}