Me regalo a mí misma [Esp-Eng]

2025-03-08T05:41:00
Me regalo a mí misma
A veces voy por la calle como si no hubiese nadie más. Y de pronto me doy cuenta que el sol es más azul, que las casas se parecen a sus dueños, que de tanta rutina y estrés no vemos muchas cosas.
Pero, sobre todo, me gusta consentirme de vez en cuando, aunque sea con algo simple, casi simbólico. No me importa que la gente crea que estoy un poco chiflada; si ser detallista es estar loca, me incluyo gustosa en ese club.
Voy por ahí recogiendo flores extrañas, hojas de árboles que me parecen vistosas, piedras, caracoles... Y luego busco la manera de conjugarlos en un todo, como si de naturaleza muerta se tratara (aunque en verdad creo que se trata de "naturaleza viva").
Hoy me regalé un coralillo. Cogí una ramita sin darme cuenta que cerca rondaban abejas. Entonces, me acordé de Teresita Fernández y su canción Lo feo, esa que dice: "A las cosas que son feas ponles un poco de amor..."; que también dice: "en una cerca sin brillo, se enredaba el coralillo".
Asimismo, por el camino recogí una hoja de yagruma y otras cosillas. Pero otras veces me compro libros, algún dulce que se me antoja, una artesanía... ¿Para qué esperar que te regalen cuando tú misma te sientes importante? Uno debe quererse también, cuidar esa vasija que habitamos, el alma que somos. Que no haya que esperar a un cumpleaños o una fecha especial, para ser feliz. Aún cuando la gente piense que te falta un tornillo.
Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí, no contiene IA.   Las fotos utilizadas son de mi propiedad

English

I give myself away
Sometimes I walk down the street like there’s no one else. And suddenly I realize that the sun is more blue, that the houses look like their owners, that of so much routine and stress we do not see many things.
But, above all, I like to indulge myself from time to time, even with something simple, almost symbolic. I don’t mind that people think I’m a little crazy; if being detail-oriented is to be crazy, I gladly include myself in that club.
I go around collecting strange flowers, leaves of trees that seem to me showy, stones, snails... And then I look for the way to combine them into a whole, as if it were still life (although in truth I think it is "living nature").
Today I gave myself a coral. I picked up a twig without realizing that there were bees nearby. Then, I remembered Teresita Fernández and her song Lo feo, that one that says: "To the things that are ugly put a little love..."; which also says: "in a fence without brightness, the coral was entredía".
Also, along the way I picked a leaf of yagruma and other things. But other times I buy books, some sweet that I fancy, a craft... Why wait for them to give you when you yourself feel important? One must also love oneself, to take care of that vessel which we inhabit, the soul that we are. Don’t have to wait for a birthday or a special date, to be happy. Even if people think you are missing a screw.
sub>This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used are my property
This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used are my property.
8
16
0.08
16 Replies