Canchánchara para ti, Vicente [Esp-Eng]
Si la grandeza llevara bigotes largos y ojos expresivos conocería su nombre, si la dignidad tomara forma humana y amara cabalgar por la manigua vestida de adalid, no podría ser otro.
Callado y místico nos observa su memorial, pasamos de prisa muchas veces, cómo escuchar con nitidez las voces de la historia cuando otras urgencias llaman a la puerta, pero deberíamos. Allí vivió un hombre controvertido, tergiversado y tildado de sedicioso, pero de una fiereza sólo comparable con el felino que representa, el León de Santa Rita.
Más allá de las ventanas de su casa, quemada en muestra de supremo valor y patriotismo, las huellas del mambí retumban si las sabemos oír. El Rey de los Convoyes o "el más organizado de todos los revoltosos", como le llamó el Conde de Valmaseda. Hablamos de Vicente García, por supuesto.
Ahora, que 193 eneros, nos conminan al tributo, parece vérsele ahí, canchánchara en manos, celebrar con nosotros el grito insurrecto que nos une. Secretario de la Guerra, Jefe del Departamento de Oriente y Camagüey, presidente de la República en Armas y General en Jefe de los Ejércitos Cubanos. Tantos cargos para nombrar a un hombre de alma humilde, aunque de bolsillos halagüeños.
Canchánchara para ti, patriota de raíces nuestras, "El padre de los Diez Años, el condiscípulo de Ignacio Agramonte", según Martí. Poco más de 50 años bastaron para sembrar en esta tierra tu legado. Alrededor de 168 centímetros para atrapar tanto coraje dentro de un hombre.
Hoy te veo repartiendo tu dinero entre los colegas de guerra, justo antes de partir a la patria de Bolívar. Pero allá te siguieron ellos, los españoles, ignorando que la carne puede morir, más nunca un ejemplo verdadero.
¡Maldito quimbombó envenenado! ¡Maldito espía que apresuró la penumbra! Y aún allí, en el adiós definitivo, no faltaron el carácter ni la dignidad del último Mayor General que permaneció en pie de guerra al terminar la contienda del 68. "Muero en tierra extranjera, pero ahí quedan ustedes para que ayuden a libertar a Cuba". Palabras que calan nuestra esencia criolla y nos recuerdan que hombres como tú, aún menospreciados por injusticias históricas, siempre permanecen. Brindemos. Los hechos nos secundan, Vicente.
Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí, no contiene IA. Las fotos utilizadas son de archivo./sub>.
Canchánchara for you, Vicente [Esp-Eng]
If greatness had long moustaches and expressive eyes would know its name, if dignity took human form and ride bitter by the manigua dressed as an adalid, it could not be any other.
Silent and mystical we observe his memorial, we rushed many times, how to hear clearly the voices of history when other emergencies knock at the door, but we should. There lived a controversial man, distorted and called seditious, but of a fierceness only comparable with the feline he represents, the Lion of Santa Rita.
Beyond the windows of his house, burnt as a sign of supreme courage and patriotism, the traces of mambí resound if we can hear them. The King of the Convoys or "the most organized of all riots", as he was called by the Count of Valmaseda. We are talking about Vicente García, of course.
Now, that 193 eneros call us to the tribute, it seems to be there, canchánchara in hands, celebrate with us the insurgent cry that unites us. Secretary of War, Head of the Department of Oriente and Camagüey, President of the Republic in Arms and General in Charge of the Cuban Armies. So many charges to name a man of humble soul, though of flattering pockets.
Canchánchara for you, patriot of our roots, "The father of ten years, the fellow student of Ignacio Agramonte," according to Martí. A little more than 50 years was enough to sow your legacy in this land. About 168 centimeters to catch so much courage inside a man.
Today I see you distributing your money among the war colleagues, just before leaving for Bolivar’s homeland. But there they followed you, the Spaniards, unaware that meat can die, never a true example.
Damn poisoned chimbo! Damned spy who hastened the gloom! And even there, in the final farewell, there was no lack of character or dignity of the last Major-General who remained on the warpath after the war of 1968. " I die in a foreign land, but there you are to help free Cuba". Words that sink our creole essence and remind us that men like you, even despised by historical injustices, always remain. Let’s drink. The facts support us, Vicente.
This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used is from archive /sub>.