Querida comunidad, muy buenos días. Un abrazo desde Buenos Aires de parte mía y del pequeño Bartolo.
En el día de hoy continuo contándoles algunas anécdotas que tuve con este hermoso ojitos azules. 🤗
Dear community, good morning. A hug from Buenos Aires from me and little Bartolo.
Today, I'm continuing to share some anecdotes I had with this beautiful blue-eyed boy. 🤗
Era un día feriado. No se trabajaba y no me tocaba hacer horas extras. Bartolo se levantó temprano, pero no se movió de la cama. Como casi todas las mañanas, cuando él se despierta primero, se me queda mirando hasta que yo me despierte. No sé cuántos minutos u horas está ahí mirando, pero se queda ahí.
Le pregunté qué tenía ganas de hacer… y creo que leí su mente. Quiere ir a la casa de mis padres. Así que agarré la llave, lo puse en mi hombro y nos subimos al auto partiendo hacia Tigre, provincia de Buenos Aires.
It was a holiday. No work day, and I wasn't supposed to work overtime. Bartolo got up early, but he didn't move from his bed. Like almost every morning, when he wakes up first, he stares at me until I wake up. I don't know how many minutes or hours he stares there, but he stays there.
I asked him what he wanted to do… and I think I read his mind. He wants to go to my parents' house. So I grabbed the key, put him on my shoulder, and we got in the car, heading for Tigre, Buenos Aires province.
El viaje en auto le da mucho sueño a Bartolo, quien apenas llega a la casa de mis padres, busca la cama principal de mi mamá para dormir un poquito y recuperar las energías. Mientras yo preparo algo para almorzar, él descansa tranquilo por el término de una hora aproximadamente.
The car ride makes Bartolo very sleepy, and as soon as he arrives at my parents' house, he finds my mom's main bed to get some sleep and recharge. While I prepare some lunch, he rests peacefully for about an hour.
Y cuando mi padre me informa que no llega agua al tanque, tengo que subir a revisar qué es lo que sucede. En ese momento, Bartolo se da cuenta de que estoy dando vueltas por afuera y se pone al lado de la ventana para observar todos mis movimientos.
Parece muy curioso de todo lo que estaba haciendo, como si estuviera aprendiendo él también a reparar. 😁
Bartolo, mi gran compañero. 🥰
And when my father tells me there's no water coming to the tank, I have to go up and check what's going on. At that moment, Bartolo notices me wandering around outside and stands by the window to watch my every move.
He seems very curious about everything I'm doing, as if he's also learning how to repair things. 😁
Bartolo, my great companion. 🥰
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.
