Cuando cae la noche, el cielo se cubre de estrellas y las historias comienzan asomarse, en recuerdos de otras épocas pasadas. Eramos pequeños y los viajes al campo, donde los adultos prendían una fogata para contar cuentos de terror y espantar los puri puri de la noche.
Cuando cae la noche, las bestias más feroces toman la calle en su búsqueda de sangre fresca. De poco a poco extraen cada vital rojo de tu cuerpo para vivir en el suyo, así de transfusión sin permiso ellos se vuelven sangre de tu sangre.
When night falls, the sky is covered with stars and stories begin to emerge, memories of times gone by. We were children and we used to travel to the countryside, where adults would light a bonfire to tell scary stories and scare away the puri puri of the night.
When night falls, the fiercest beasts take to the streets in their search for fresh blood. Little by little, they extract every vital red blood from your body to live in their own. Through unintended transfusions, they become blood from your blood.
Cuando cae la noche, las sombras lo cubren todo y ella sube campante a la cúspide del cielo iluminándolo todo. Ella mira desde arriba los techos rojos y los de hojalata reflejándose en los techos acartonados.
Cuando cae la noche, todos entran en la casa, disfrutan de los programas de televisión y comparten sus experiencias del día. Entre historias y cuentos se hace familia.
When night falls, shadows cover everything, and she soars to the top of the sky, illuminating everything. From above, she looks down at the red and tin roofs, reflecting on the cardboard ceilings.
When night falls, everyone goes inside, enjoys television programs, and shares their experiences of the day. Amidst stories and tales, a family forms.
La noche cae y lo va cubriendo todo, los ruidosos sapos y las criaturas nocturnas simplemente hacen su trabajo. Vamos acomodando poco a poco el cuerpo en la cómoda cama para llegar hasta mañana.
Night falls and covers everything, the noisy toads and night creatures just do their work. We slowly settle into the comfortable bed to make it through tomorrow.
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
