🌼Proyecto de reciclaje: Confección de hermosa blusa bicolor con mangas corridas/Recycling project: Make a beautiful two-color blouse with full sleeves.🌼

2023-12-25T20:13:57

Picsart_23-12-25_14-40-24-728.png

Feliz lunes mis artistas textiles, espero hayan tenido un bonito fin de semana y una Navidad feliz, llena de alegrias y gratos momentos a lado de sus seres queridos... Yo agradezco a Dios hoy por un nuevo día, un nuevo inicio de semana y por darme la oportunidad de formar parte en esta encantadora comunidad y poder por aquí desearles infinitas bendiciones y mostrarles un nuevo tutorial de costura.

Happy Monday my textile artists, I hope you had a nice weekend and a happy Christmas, full of joy and pleasant moments with your loved ones... I thank God today for a new day, a new start to the week and for giving me the opportunity to be part of this lovely community and to be able to wish you infinite blessings and show you a new sewing tutorial.

Definitivamente son muchos los trozos de tela que tengo, algunos grandes, otros no tanto, pero es probable que le encuentre un uso a todos, porque de verdad no pienso deshacerme de ellos. Planeo reciclar los más que pueda, para entonces luego utilizar mis otras telas.. El proyecto de hoy, es uno de los muchos que hace tiempo quería hacer, debido a que las camisas holgadas o blusones, como acostumbro a decirle, son mis favoritas y las de mi hija también, en realidad todo lo que tenga vuelo mi hija lo adora, afortunadamente habian trozos de tela de gran tamaño, no lo suficiente para cortar una su medida pero si de colores muy que combinaban muy bien y que me permitieron tener una prenda muy bonita para mí niña. Hoy tengo el agrado de compartir la confeccion de esta prenda de vestir, una blusa bicolor para niñas con mangas corridas, enterizas o japonesas, con lindos detalles estampados en cuello y apliques para un toque infantil, muy suave que ofrece comodidad y frescura, acompáñame a ver el proceso de su creación.

There are definitely many pieces of fabric I have, some big, some not so big, but I will probably find a use for all of them, because I really don't plan to get rid of them. I plan to recycle as many as I can, and then use my other fabrics. Today's project is one of the many that I have wanted to do for a long time, because loose shirts or blouses, as I usually say, are my favorites and My daughter's too, in fact everything that has ruffles my daughter loves, fortunately there were large pieces of fabric, not enough to cut one to her size but very colors that combined very well and that allowed me to have a very nice garment for my girl. Today I am pleased to share the making of this item of clothing, a two-tone blouse for girls with rolled, full or Japanese sleeves, with cute printed details on the neck and appliqués for a childlike touch, very soft that offers comfort and freshness, join me see the process of its creation.

IMG_20231216_172223~2.jpg

Materiales que necesitas:

Materials you need:

  • Trozos de tema

  • Tijeras.

  • Hilo y aguja.

  • Máquina de coser.

  • Pieces of theme

  • Scissors.

  • Thread and needle.

  • Sewing machine.

(PROCEDIMIENTO)

(PROCEDURE)

Paso 01

Comencé por escoger los trozos de tela más grandes que de cierto modo tuvieran un mismo tamaño y combinación en color. Estire muy bien sobre mi mesa de trabajo y pase costura en estas piezas de tela que no tenían una forma en específica.

Step 01

I started by choosing the largest pieces of fabric that were somehow the same size and color combination. I stretched very well on my work table and sewed on these pieces of fabric that did not have a specific shape.


IMG_20231222_155721~2.jpg

IMG_20231222_160928~2.jpg

IMG_20231222_160800~2.jpg


Paso 02

Teniendo esto con un tamaño perfecto para los cortes de la blusa, utilizo una prenda o camisa con mangas como patrón en este trabajo. Voy a cortar una pieza entera delantera y una trasera, incluyendo las mangas del la camisa molde y considerando los centímetros de debemos dejar oara las costuras.

Step 02

Having this sized perfectly for the blouse cuts, I use a sleeved garment or shirt as a pattern in this work. I am going to cut a whole front piece and a back piece, including the sleeves of the template shirt and considering the centimeters we should leave for the seams.

 ---

IMG_20231222_161459~2.jpg

IMG_20231222_161910~2.jpg


Paso 03

Procedo a doblar por la mitad cada pieza y cortamos la forma del cuello.

Step 03

I proceed to fold each piece in half and cut the shape of the neck.


IMG_20231222_162129~2.jpg

IMG_20231222_162808~2.jpg


Paso 04

Inicio costura recta y zig zag para afirmar en la zona de los hombros y luego costura en los costados para cerrar la prenda.

Step 04

Start straight sewing and zig zag to secure in the shoulder area and then sew on the sides to close the garment.


IMG_20231222_163509~2.jpg

IMG_20231222_163545~2.jpg


IMG_20231222_164317~2.jpg

IMG_20231222_164721~2.jpg


Paso 05

Realizo un dobladillo con costura recta en cada parte baja de la manga . Luego corto una tira de tela estampada para coserla al dobladillo del cuello colocando esta por el lado derecho de la tela. En las orillas de la parte inferior de la blusa realizo un zig zag para dar un efecto ondeando en esta zona. Con un tira larga de la misma tela estampada realizo apliques, un pequeño cinturon y con una cuadrito de tela el bolsillo.

Step 05

I hem with a straight seam on each lower part of the sleeve. Then I cut a strip of printed fabric to sew to the hem of the collar, placing it on the right side of the fabric. On the edges of the bottom part of the blouse I make a zig zag to give a waving effect in this area. With a long strip of the same printed fabric I make appliqués, a small belt and a small square of fabric for the pocket.


IMG_20231222_172647~3.jpg

IMG_20231222_172802~2.jpg

IMG_20231222_174356~2.jpg

IMG_20231222_184543~2.jpg


Paso 06

El juego con el pantalón también formó parte de un proyecto de reciclaje en la tela estampada. Y como ya he compartido su proceso en confección en varias ocasiones, por lo que un resumen seria cortar las partes del pantalón enteras y pasar costura en laterales entrepiernas y pretina. Utilizar un goma para ajustar.

Step 06

The game with the pants was also part of a recycling project on printed fabric. And since I have already shared the manufacturing process on several occasions, a summary would be to cut the entire parts of the pants and sew the sides, crotches and waistband. Use a rubber band to adjust.

Picsart_23-12-25_14-13-25-057.jpg

🌼Resultado! 🌼

🌼 Result! 🌼

La verdad que está es una prenda muy sencilla de hacer, pero muy bonita y especial. Pienso que combina perfectamente con prendas que van ajustadas como por ejemplo el pantalón que le hice a mi niña. Ella muy feliz les muestra en este resultado de fotografías como le ha quedado.

The truth is that this is a very simple garment to make, but very pretty and special. I think it combines perfectly with clothes that are tight, such as the pants I made for my daughter. She is very happy to show you in this photo result how it turned out.

IMG_20231223_175011~2.jpg

IMG_20231223_175043~2.jpg

IMG_20231223_175059~2.jpg

IMG_20231223_175139~3.jpg


Si tienes trozos de tela, por favor no los deseches, son muchas las cosas que podemos hacer cuando el corazón así lo desea. Agradezco el tiempo que te has tomado para leer y apoyar mi idea de hoy, espero les guste, les mando un gran abrazo , hasta pronto!

If you have pieces of fabric, please do not throw them away, there are many things we can do when the heart desires. I appreciate the time you have taken to read and support my idea today, I hope you like it, I send you a big hug, see you soon!

Todas las imágenes de esta publicación son mías. Tomadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto traducido en el traductor de Google.

Todas las imágenes de esta publicación son mías. Tomadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto traducido en el traductor de Google.

72
12
14.064
Replies (12)