Madres solteras: asumiendo la maternidad (Esp/Eng)/Ladies of Hive #133

2023-05-10T16:39:27

image.png

https://pixabay.com/es/photos/madre-e-hijo-d%c3%ada-lluvioso-6601503/


Saludos amigos de la Comunidad Ladiesofhive

En esta oportunidad participando en https://hive.blog/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-133 respondiendo a la primera pregunta que nos hace nuestra amiga @merit.ahama.

Greetings friends of the Ladiesofhive Community

This time we are participating in https://hive.blog/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-133 by answering the first question asked by our friend @@merit.ahama.

1️⃣ Las Madres solteras

Dicen que la familia ideal debe estar conformada por un padre y una madre, y es un principio que se mantiene en muchas especies animales, ya que esto es muy saludable emocionalmente para los hijos y se comparten resonsabilidades en su cuidado; sin embargo, no siempre es posible y muchas veces por diferentes razones la madre y a veces también el padre se dedica a cuidar y criar a sus hijos, solos. Por otra parte en nuestra realidad actual vemos como este cuadro familiar tambien ha cambiado. 

Cuando tuve la certeza de que estaba embarazada, mi cabeza se volvio loca con tantos pensamientos. Aunque ya era una persona adulta con una profesión y un trabajo, el cambio en mi vida era inminente y debía asumirlo. Y ese cambio no es solo fisiológico, sino tambien emocional y social. Yo estaba muy consciente de que mi hijo iba a ser mi absoluta resonsabilidad. Aunque esta situación cambio con el tiempo, por unos años solo fuimos el y yo.

1️⃣ Single Mothers.

They say that the ideal family should be formed by a father and a mother, and it is a principle that is maintained in many animal species and that this is very healthy emotionally for the children; however, it is not always possible and many times for different reasons the mother and sometimes also the father is dedicated to care for and raise their children, alone. On the other hand, in our current reality, we see how this family picture has also changed.

When I found out I was pregnant, my head went crazy with so many thoughts. Although I was already an adult with a profession and a job, the change in my life was imminent and I had to assume it. And that change is not only physiological, but also emotional and social. I was very conscious that my son was going to be my absolute responsibility. Although this situation changed over time, for a few years it was just me and him.


Cuando se es madre soltera, todo el amor que el hijo representa para ella, ese hijo que ha esperado por nueve meses sabiendo que solo ella va a cuidarlo y a criarlo sin el apoyo del padre o si está ese apoyo de alguna manera solo es esporádico, es un gran desafío, Pero es aquí que la seguridad y fortaleza de la mujer y sobre todo su naciente instinto y sensibilidad maternal la impulsan a asumir su maternidad y hacer de la relación madre hijo un aprendizaje continuo.

When you are a single mother, all the love that the child represents for her, that child that she has waited for nine months knowing that she alone will take care of him and raise him without the support of the father or if there is that support in some way only sporadically, it is a great challenge, but it is here that the security and strength of the woman and especially her emerging maternal sensitivity pushes her to assume her motherhood and make the mother-child relationship a wonderful adventure.


Tanto la madre como el hijo en su primeros meses de vida, independientemente de si hay o no una pareja, solo están concentrados uno en el otro. La madre cuidando y amando cada día que pasa al hijo y el bebé en una estrecha relación con ella, es su mundo, todo lo que ha conocido durante 9 meses en el vientre y ahora fuera de su cuerpo. No hay nada más importante. 

Both mother and child in their first months of life, regardless of whether or not there is a couple, are only focused on each other. The mother caring for and loving the child with each passing day and the baby in a close relationship with her, it is her world, everything she has known for 9 months in the womb and now outside her body. There is nothing more important.


image.png

https://pixabay.com/es/photos/gente-activo-actividad-chico-ni%c3%b1o-2941953/

Pero esa relación es aún mas exigente para la madre soltera, quien debe dar al hijo, alimento, cuidados y emocionalmente mucha atención, y cuando se tiene que trabajar para mantener los costos de vida de ambos, la cosa se complica un poco porque el hijo debe pasar parte de sus horas de vida al cuidado de otra persona.

Ese momento en el cual tu hijo, tu adoración, tu bebé, debes dejarlo, separarte de él y él de ti, es doloroso, hasta que ambos se acostumbran a ese ritmo de vida. Y es aquí que uno como madre con algo de remordimiento, da todo lo que puede dar para compensar esa falta, con cariño y atenciónes. Y aqui hay una diferencia importante entre las madres solteras y las que no lo son y es el apoyo tanto afectivo como material del padre, que no esta presente para participar en esta relación. 

But that relationship is demanding on the mother, who must give the child, food, care and emotionally a lot of attention, and when you are a single mother who has to work to maintain the living costs of both, things get a little complicated because the child must spend part of his hours of life in the care of another person and that moment in which your child, your adoration, you must leave him, separate from him and he from you, is painful, until both get used to that rhythm of life. And it is here that the mother with some remorse gives everything she can give to compensate for that lack with love and attention, and this is an important difference between single mothers and those who are not, and it is the affective and material support of the father.


image.png

https://pixabay.com/es/photos/lago-de-constanza-puesta-del-sol-6826693/

En la medida que el niño crece, el ambiente donde vive le puede crear inseguridad por la falta de un padre, por ejemplo cuando comienza a ir a la escuela. Aunque no es fácil, explicarles el porqué de esta situación, en la medida en que ellos comprendan, fortalece su seguridad. Cuando él se da cuenta que la relación con su madre es tan especial, va a valorarla mucho.

El apoyo de la familia de la madre es muy importante, bien sea padres, abuelos, tíos, que no solo serán una presencia importante en la vida del niño, sino también de la madre, que ella pueda contar con aquellos que la aman para ir superando los desafíos de ser madre soltera. 

As the child grows and the environment where he lives can create insecurity due to the lack of a father, for example when he begins to go to school, it is necessary to explain to him why, to the extent that they understand and strengthen his security when he realizes that the relationship with his mother is so special that he will value her very much.

Here it is very important the support of the family, whether parents, grandparents, aunts and uncles, who will not only be an important presence in the child's life, but also of the mother, that she can count on those who love her to overcome the challenges of being a single mother.


Aceptar la realidad y vivir con la certeza de que en las relaciones madre e hijo lo más importante es el amor expresado de muchas formas, ayudando a los hijos en el camino de sus vidas, que ellos aprendan a valorarse a sí mismos y a sus experiencias, con tolerancia y respeto a las diferencias.

Accept the reality and live with the certainty that in the relationship between mother and child the most important thing is love expressed in many ways, helping the children in the path of their lives, that they learn to value themselves and their experiences, accepting with tolerance and respect the differences.  


Diseño sin título (2).png

La felicidad y la libertad comienzan con la clara comprensión de un principio: algunas cosas están bajo nuestro control y otras no Epicteto 

Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: some things are under our control and some things are not Epicteto


Decidimos nuestra propia libertad.jpg

36
10
10 Replies