¡Hola mis queridos amigos de Hive!
Hello my dear friends of Hive!
El martes fue mi firma de la carta de culminación de la carrera de Odontología de la Universidad del Zulia, esta carta nos acredita académicamente como odontólogos de la República Bolivariana de Venezuela, después de tanto largos años de estudio hoy veo esta meta concluida completamente porque cada sacrificio valió enteramente la pena, todo esfuerzo y entrega de manera absoluta hoy ya ha dado frutos, agradecida infinitamente con mi querida casa de estudio por formarme como una excelente profesional justamente en el contexto más dificil de mi país Venezuela.
On Tuesday was my signature of the letter of completion of the career of Dentistry at the University of Zulia, this letter accredits us academically as dentists of the Bolivarian Republic of Venezuela, after so many long years of study today I see this goal completely concluded because every sacrifice was entirely worth it, all effort and dedication in an absolute way today has already borne fruit, infinitely grateful to my beloved house of study for forming me as an excellent professional just in the most difficult context of my country Venezuela.
Fuí prácticamente la segunda en llegar a la carta de culminación ya que esta estaba sentado un compañero de carrera llamado Kendry, comenzamos de hablar acerca de todas las experiencias de pasantías, vivencias maravillosas que pude experimentar complentamente, mientras tanto esperaba que llegará mi amiga incluso llego y luego fuimos a imprimir el comprobante de pago para poder ir a grados era un requerimiento y nos fuimos a esperar al auditorio a esperar.
I was practically the second to arrive at the letter of completion since a fellow student named Kendry was sitting there, we started talking about all the experiences of internships, wonderful experiences that I could fully experience, while I was waiting for my friend to arrive, she even arrived and then we went to print the payment receipt to be able to go to grades, it was a requirement and we went to wait in the auditorium to wait for her.
Luego comenzaron a llegar cada una de las autoridades al auditorio de la facultad llegó la decana encargada y directora de escuela Mariela Fox , luego el secretario docente posteriormente en compañía del doctor Alejandro Cedeño que él es el coordinador de todos los pasantes alistaron el área de la fotografía, primeramente el doctor comenzó a mencionar el listado de las notas de cada uno de los pasantes en los distintos escenarios en los que se encontraban yo estaba un poco ansiosa ya que soy la letra S, es decir está bastante lejano, dijo mi nota de pasantías y fue un 20, producto de todo mi esfuerzo, así como un discurso de palabras hermosas de este maravilloso doctor que es todo un caballero y excelente ser humano, siempre llevaré sus concejos en mi.
Then each of the authorities began to arrive at the auditorium of the faculty, the dean in charge and school director Mariela Fox arrived, then the secretary of the faculty, then in the company of Dr. Alejandro Cedeño, who is the coordinator of all the interns, they set up the photography area, First the doctor began to mention the list of the grades of each of the interns in the different scenarios in which they were I was a little anxious because I am the letter S, that is quite far, said my note of internships and was a 20, product of all my effort, as well as a speech of beautiful words of this wonderful doctor who is a gentleman and excellent human being, I will always carry his advice in me.
Me llamaron por mis apellidos y nombres, para flrmar la caratula en ese momento estaba bastante emocionada, un sin fin de emociones estaban presentes la alegría, felicidad eran totalmente infinitas, tanto que luche, tanto que trabaje, que persisti luchando con los problemas de electricidad, vine a estudiar en el contexto mas difícil y complicado del país, incluso lidiar con mi situación personal una depresión bastante fuerte que sentí que iba acabar conmigo pero termine superando por completo esa terrible situación y ya he alcanzado mi mas grande meta anhelada.
They called me by my last name and first name, to sign the cover at that moment I was quite excited, endless emotions were present, joy, happiness were totally infinite, so much I fought, so much I worked, I persisted struggling with the problems of electricity, I came to study in the most difficult and complicated context of the country, even deal with my personal situation, a strong depression that I felt would end me but I ended up completely overcoming that terrible situation and I have already achieved my greatest goal.
Una vez que dijeron mi anhelado nombre y apellido el doctor Alejandro Cedeño me entrego mi sobre que incluía mi carta de culminación de la carrera, en ese momento el doctor recorde un muy mal episodio que viví en mis pasantías, gracias a el y sus infinitas palabras que me fortalecieron mucho, en ese momento le di dos abrazos ya que en esse momento el me regreso a tierra, con su disposición y atención, la doctora Mariela que la considero una luz que brilla con mucha luz, recuerdo que ella estuvo presente en mi primera restauración, me dijo: "tranquila te quedaran excelentes, sin duda alguna agradecida con estas dos personas, que en esos momentos fueron gran consuelo para mi.
Once they said my desired name and surname, Dr. Alejandro Cedeño gave me my envelope that included my letter of completion of the race, at that moment the doctor remembered a very bad episode that I lived in my internship, thanks to him and his infinite words that strengthened me a lot, at that moment I gave him two hugs because at that moment he returned me to land, with his willingness and attention, Dr. Mariela that I consider a light that shines with great light, I remember that she was present at my first restoration, he told me: "tranquilo te quedaran excelentes, sin duda alguna agradecida con estas dos personas, que en esos momentos fueron gran consuelo para mi.
Llego el momento de la fotografía, con la firma de caratula, estas fotos fueron tomadas por el fotografo de la empresa de grados de Venezuela, ellos estan llevando a cabo nuestro paquete de grado, cabe destacar que en este momento quise tomarme la fotografía sin lentes pero me sentía realmente perdida porque no veía absolutamente nada, luego que me tomaron la primera fotografía con lentes, el fotógrafo me sugirió que me tomara otra con lente y que deciera cual de las 2 salía mejor, por lo que yo me por la opción de mis lentes siento que me hace mucho mas autentica.
The moment of the photograph arrived, with the signing of the cover, these photos were taken by the photographer of the company of degrees of Venezuela, they are carrying out our degree package, it should be noted that at this time I wanted to take the picture without glasses but I felt really lost because I saw absolutely nothing, after they took the first picture with glasses, the photographer suggested me to take another one with lens and decide which of the 2 came out better, so I went for the option of my glasses I feel that makes me much more authentic.
Luego me tome una foto con el Doctor Yuni, un gran periodoncista de la ciudad, con el que tuve el gusto de estar en mis prácticas profesionales del cuarto año una experiencia totalmente cargada de aprendizaje, conjuntamente con el doctor Jose Benito quien es especialista en ortopedia maxilar, este fue un doctor bastante exigente ya que siempre quizo que dieramos lo mejor de todos nosotros, que fueramos los mejores odontólogos totalmente preparados, y la doctora Zorcire quien fue mi docente en la cátedra de Odontología Legal y Forense, ellos tres son nuestros padrinos de promoción totalmente un gusto, que tuvieran ese gran privilegio con nosotros de visitarnos en este día tan importante.
Then I took a picture with Dr. Yuni, a great periodontist of the city, with whom I had the pleasure of being in my professional practices of the fourth year an experience fully loaded with learning, along with Dr. Jose Benito who is a specialist in maxillary orthopedics, this was a very demanding doctor as he always wanted us to give the best of all of us, and Dr. Zorcire who was my teacher in the chair of Legal and Forensic Dentistry, they three are our sponsors of promotion totally a pleasure, that they had the great privilege to visit us on this important day.
Por último para finalizar nos tomamos una fotografía todos los integrantes de la promoción, las 131 personas completas con nuestro sobre, después de salir de la firma de caratula fuí a visitar a una de mis mejores amigas llamada Itzamar ella me acompaño durante mis fuertes días de depresión, ansiedad ella tenía la gran paciencia de escucharme con gran disposición paso hacer una persona bastante importante en mi vida, sin duda alguna compartir con ella fue realmente maravilloso.
Finally to finish we took a picture of all the members of the promotion, all 131 people complete with our envelope, after leaving the signing of the cover I went to visit one of my best friends named Itzamar she accompanied me during my strong days of depression, anxiety she had the great patience to listen to me with great willingness to make a very important person in my life, no doubt sharing with her was really wonderful.
Gracias mis queridos amigos por leerme nos vemos en una próxima oportunidad.
Thank you my dear friends for reading me, see you next time.
