Mi Plegaria/My Supplication (Cover) – César Rodas (By @mirianjanettrey)

Saludos amigos de #hive. Volvemos nuevamente a este espacio para presentarles un nuevo cover, mi persona @mirianjanettrey, y en el acompañamiento con la guitarra el profesor Daniel Centeno, @danieldedosd2, de la Cátedra de Canto de la Fundación “Arte y Ópera”. En esta ocasión estaremos interpretando una canción muy popular llamada “Mi plegaria”, la cual fue escrita por el cantautor guatemalteco César Rodas (César de Guatemala) en 1968, pero su debut se hizo en 1970.

Greetings friends of #hive. We return again to this space to present you a new cover, my person @mirianjanettrey, and in the accompaniment with the guitar the teacher Daniel Centeno, @danieldedosd2, from the Chair of Singing of the Foundation "Arte y Ópera". On this occasion we will be performing a very popular song called "Mi plegaria", which was written by the Guatemalan singer-songwriter César Rodas (César de Guatemala) in 1968, but its debut was made in 1970.

La melodía llegó a ser muy famosa en su tiempo, los años 70, pero aún hoy se escucha como un clásico de esa época y prácticamente, se constituyó en el medio para que la vida del cantautor diera un giro de 180 grados. Fue con esta composición que Rodas pasó de ser fotógrafo a ser cantautor, esto sucedió cuando tomó el lugar de un vocalista de un grupo que amenizaba un evento porque aquel no llegó, entonces Rodas interpretó su canción. Un directivo de una disquera lo escuchó, a partir de allí la canción empezó a sonar en la radio mexicana y el público empezó a pedirla con insistencia.

The melody became very famous in its time, the 70's, but even today it is still heard as a classic of that era and practically, it was the means for the singer-songwriter's life to take a 180 degree turn. It was with this composition that Rodas went from being a photographer to being a singer-songwriter, this happened when he took the place of a vocalist of a group that entertained an event because he did not arrive, and then Rodas interpreted his song. A manager of a record label heard it, from then on the song began to be played on Mexican radio and the public began to request it insistently.

“Mi Plegaria” es tan hermosa y melodiosa que ha sido versionada por diferentes grupos y cantantes en ritmos variados como el ranchero, bolero, entre otros. Y quizás destacó tanto porque se caracteriza por una letra sencilla, que el autor usa para describir un sentimiento tan universal y común como lo es el amor. Por eso mismo forma parte de mi repertorio de canciones a la hora de cantar para mí misma o para una audiencia, esas canciones que llamamos “viejitas” pero bonitas y que muchas veces vienen a llenar un vacío que en nuestra época actual las canciones más modernas no llenan. Espero que la disfruten tanto como yo disfruté interpretándola.

"Mi Plegaria" is so beautiful and melodious that it has been covered by different groups and singers in various rhythms such as ranchero, bolero, among others. And perhaps it stood out so much because it is characterized by a simple lyric, which the author uses to describe such a universal and common feeling as love. That is why it is part of my repertoire of songs when singing for myself or for an audience, those songs that we call "oldies" but beautiful and that often come to fill a void that in our current time the most modern songs do not fill. I hope you enjoy it as much as I enjoyed performing it.