Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello my dear friends who love literature, it's been a long time since I posted anything here, but today I want to share with you my sincere opinion about a book that came out a long time ago and that in a way belongs to the Harry Potter saga, and I say “in a way” for a reason that precisely made me, although I am a Potterhead with all my heart, never want to buy it or read it, Although I am a Potterhead with all my heart I never wanted to buy or read it, what happens is that first of all it was not written by Rowling (the original author of the books) and although she herself considers it canon, much of the fandom does not accept it as such because of the large number of inconsistencies and contradictions it has with respect to the plot of the previous books.
Hola mis queridos amigos amantes de la literatura, hace mucho tiempo que yo no publicaba nada por aquí, pero hoy quiero compartir con ustedes mi sincera opinión acerca de un libro que salió hace mucho tiempo y que de cierta manera pertenece a la saga Harry Potter, y digo ”de cierta manera” por una razón que precisamente hizo que yo, aunque soy potterhead con todo mi corazón no quisiera jamás comprarlo ni leerlo, lo que sucede es que en primer lugar no fue escrito por Rowling (la autora original de los libros) y a pesar de que ella misma lo considera canon, gran parte del fandom no lo acepta como tal por la gran cantidad de incongruencias y contradicciones que tiene con respecto a la trama de los libros anteriores.
I am of the opinion that it is not a canon book, and the plot that I knew superficially through reviews did not attract me to the point of wanting to buy the book and devour it as I did with those belonging to the saga, but I can not deny that a part of me was curious, so when I saw it among the books that are available to customers of a coffee shop that also functions as a bookstore and library, I did not hesitate to request it, so every day I went there to drink a few cups of coffee along with a dessert and the company of this book.
Yo soy de las que opina que no es un libro canon, y la trama que yo conocía superficialmente a través de reviews no me atraía hasta el punto de querer comprar el libro y devorarlo como hice con los que pertenecen a la saga, pero no puedo negarles que una parte de mi sintió curiosidad, de modo que cuando lo vi entre los libros que están disponibles para los clientes de una cafetería que también funciona como librería y biblioteca, no dudé en solicitarlo, así que todos los días yo me iba hasta allí para beber algunas taza de café junto con un postre y la compañía de este libro.
This is more of a sequel that focuses its attention on the descendants of the protagonists of the original saga, especially Albus Potter, son of Harry Potter, who was selected for the Slythering house and becomes close friends with Scorpius Malfoy, son of Draco Malfoy, who was a bitter enemy of Harry during his time at school, both are duped by Delphini, daughter of Bellatrix Lestrange and none other than Voldemort 🤦♀. This girl intends to seek revenge after the death of her parents. Albus and Scorpius, with the help of a time-turner, return to the past, during the time of the Triwizard Tournament, as they intended to rescue Cedric Diggory, but end up making a mess that brings severe consequences for the future.
Esto es más bien una secuela que centra su atención en los descendientes de los protagonistas de la saga original, sobe todo en Albus Potter, hijo de Harry Potter, quien fue seleccionado para la casa Slythering y se hace muy amigo de Scorpius Malfoy, hijo de Draco malfoy, quien fue acérrimo enemigo de Harry durante su estancia en el colegio, ambos son embaucados por Delphini, hija de Bellatrix Lestrange y nada más y nada menos que Voldemort 🤦♀. Esta chica pretende buscar venganza tras la muerte de sus padres. Albus y Scorpius, con ayuda de un giratiempo, vuelven al pasado, durante los tiempos del torneo de los tres magos, pues pretendían rescatar a Cedric Diggory, pero terminan haciendo un desastre que trae severas consecuencias para el futuro.
Those who are fans will understand the great string of inconsistencies that this book has in its plot, such as: If Bellatrix was pregnant while Harry and his friends were fleeing, how come they didn't realize she was pregnant when they were captured and taken to the Malfoy house where she also was? And if she had already given birth, why was nothing ever mentioned about that pregnancy? This idea seems more like something pulled out of the sleeve of a mediocre wizard's robe 🤦♀ Also, in The Deathly Hallows it is said that Harry never felt pain in his scar again (a sign that Voldemort was still a danger) but in this sequel his scar does hurt again, I don't understand it🤡.
Los que son fans comprenderán la gran sarta de incongruencias que tiene este el libro en su trama, como por ejemplo: Si Bellatrix estuvo embarazada mientras Harry y sus amigos huían ¿Cómo es que no se dieron cuenta de que lo estaba cuando fueron capturados y llevados a la casa de los Malfoy donde ella también estaba? Y si es que ya había dado a luz ¿Por qué nunca se mencionó nada de ese embarazo? Esta idea parece más bien sacada de la manga de la túnica de un mago mediocre 🤦♀ Además, en Las Reliquias de la Muerte se dice que Harry jamás volvió a sentir dolor en su cicatriz (señal de que Voldemort era un peligro aún) pero en esta secuela sí que le vuelve a doler la cicatriz, no lo entiendo🤡.
On the other hand, how could they use a time-turner if all the ones that existed in the British Ministry of Magic were supposed to have been destroyed during the battle between Dumbledore's Army and the Death Eaters in the Department of Mysteries?
Por otra parte ¿Cómo pudieron usar un giratiempo si se supone que todos los que existían en el ministerio de Magia Británico fueron destruidos durante la batalla entre el Ejército de Dumbledore y los mortífagos en el Departamento de Misterios?
I tell you something, I do not regret not having bought this book, it is a complete absurdity if you see it as canon, however if you see it as a fanfic (a literary genre for amateur writers) yes it can be taken as an interesting story, because in this sense the writers can take many creative ideas, without limits, because it is more about that, to play with the characters and situations. From that point of view the story not only becomes interesting but fun, I myself have written many fanfics about Harry Potter and I have had fun in the process, I have even managed to get a lot of audience that is happy with what they read, but you can't take them seriously, much less consider them canon.
Les digo algo, no me arrepiento de no haber comprado este libro, es un completo absurdo si lo ves como canon, no obstante si lo ves como un fanfic (un genero literario para escritores amateur) sí que se puede tomar como una historia interesante, ya que en este sentido los escritores pueden tomarse muchas ideas creativas, sin límites, porque más bien se trata de eso, de jugar con los personajes y situaciones. Desde ese punto de vista la historia no solo se torna interesante sino divertida, yo misma he escrito muchos fanfics sobre Harry Potter y me he divertido en el proceso, incluso he logrado obtener mucha audiencia que está feliz con lo que lee, pero no puedes tomarlos enserio, mucho menos considerarlos canon.
On the other hand the book is not a novel as such, it is in another format, dramaturgy, which means that it was designed as a script for a play, and honestly I don't like to read in this format, I prefer to see the play directly.
Por otra parte el libro no es una novela como tal, está en otro formato, dramaturgia, lo que quiere decir que fue diseñado como guion para una obra de teatro, y honestamente no me gusta mucho leer en este formato, prefiero ver la obra directamente.
In conclusion I can only say that the work did not disappoint me because I already knew what to expect since I took the book in my hands, in fact, since I started reading the first reviews, the plot is a mess, the storyline is scarce and only becomes interesting when you imagine everything from a parallel universe, yet I do not regret having gone to this place to read because the atmosphere was certainly magical and the coffees, plus the desserts were delicious 😄.
En conclusión solo puedo decir que la obra no me decepcionó porque yo ya sabía lo que me esperaba desde que tomé el libro en mis manos, de hecho, desde que empecé a leer las primeras reviews, la trama es un desastre, el argumento escaso y solo se vuelve interesante cuando lo imaginas todo desde un universo paralelo, aún así no me arrepiento de haber ido a se lugar para leer porque el ambiente ciertamente era mágico y los cafés, además de los postres estaban riquísimos 😄.
Anyway I invite you to read it so you can draw your own conclusions, because after all it is a matter of each one's criteria, we all have the right to express our own opinion, and if yours differs from mine it doesn't matter, your opinion is equally valid and important. Thank you very much for reading and commenting, see you another time, God willing 😉.
De todos modos yo los invito a ustedes a leerlo para que saquen sus propias conclusiones, porque después de todo es cuestión de eso, del criterio de cada quien, todos tenemos derecho a emitir nuestra propia opinión, y si la tuya difiere de la mía no importa, tu opinión es igualmente válida e importante. Muchas gracias por leer y comentar, nos vemos en otra oportunidad, Dios mediante 😉.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
