Esta fue una de las últimas salidas a la playa San Luis en Cumaná - Venezuela. Una salida improvisada con dos seres muy especiales para mi.
Hola amigos de la comunidad de TBT, ¿Cómo se celebran el día del trabajador? Hoy tengo el gusto de compartirles mi día de playa.
This was one of the last trips to San Luis beach in Cumaná - Venezuela. An impromptu outing with two very special people for me.
Hello friends of the TBT community, how are you celebrating Labor Day? Today I have the pleasure to share with you my day at the beach.
Ese día fui a visitar a mi hermana, cuñado y sobrinas para pasar un fin de semana diferente y vaya que fue diferente. Pues, la suegra de mi hermana me convidó a la playa así, sin planificar tanto, almorzamos una deliciosa comida que preparó mi hermana y minutos después salimos.
Generalmente, la playa los fines de semana se llena de muchas personas, así que nos tocó hacer una larga caminata hasta nuestro destino. En el trayecto me encontré muchos árboles y palmeras de coco, mi ojo fotográfico no pudo evitarlo, saqué una fotografía que amé con locura, aprecien esta belleza tropical:
That day I went to visit my sister, brother-in-law and nieces to spend a different weekend, and how different. Well, my sister's mother-in-law invited me to the beach so, without planning so much, we had a delicious lunch prepared by my sister and minutes later we left.
Usually, the beach on weekends is full of people, so we had to take a long walk to our destination. On the way I found many trees and coconut palms, my photographic eye could not help it, I took a picture that I loved madly, appreciate this tropical beauty:
Lo que más amé de esta foto fue el cielo y la luz del sol que le da contraste a las palmeras de una manera única. Las playas de mi hermoso país son lo máximo, el sonido del oleaje calma mi alma.
Esta otra foto es del mar - la única que en ese día tomé - miren ese azul que se entrelaza con el hermoso cielo y el barco solitario a lo lejos. Definitivamente, una de las cosas que voy a extrañar de mi tierra son sus playas.
What I loved most about this photo was the sky and the sunlight that gives contrast to the palm trees in a unique way. The beaches of my beautiful country are the best, the sound of the waves soothes my soul.
This other photo is of the sea - the only one I took that day - look at that blue that intertwines with the beautiful sky and the lonely boat in the distance. Definitely, one of the things I will miss about my homeland are its beaches.
Para esta aventura nos acompañó mi sobrina Isabella, ella estaba muy emocionada porque la invitamos, cuando por fin llegamos al lugar, buscamos un árbol frondoso para sentarnos, era de uveros, pero no estaba cargado. Encontramos un hermoso columpio y nos sacamos más fotos para el recuerdo.
For this adventure we were accompanied by my niece Isabella, she was very excited because we invited her, when we finally arrived at the place, we looked for a leafy tree to sit, it was a grape tree, but it was not loaded. We found a beautiful swing and took more pictures for the memory.
Como pueden ver al fondo, estaba muy llena de personas, por eso tomamos la decisión de avanzar un poco más.
As you can see in the background, it was very crowded, so we decided to go a little further.
Acá ya estábamos en nuestra parada definitiva. Al principio, Isabella estaba temerosa cuando se acercó al mar, pero después fue agarrando confianza y nadamos juntas, ya mueve los piecitos y sabe nadar un poco más porque de una vez la instruí con lo básico de natación, de niña practiqué ese deporte, pero me salí porque me gustó más el voleibol. Lo importante de la natación es que me puedo defender en el agua y es lo que le quise dar a entender a mi pequeña sobrina. Estoy segura que cuando crezca más le enseñará a mi otra sobrina, su hermanita menor.
Here we were at our final stop. At first, Isabella was afraid when she approached the sea, but then she gained confidence and we swam together, she already moves her little feet and knows how to swim a little more because I taught her the basics of swimming, as a child I practiced that sport, but I left because I liked volleyball more. The important thing about swimming is that I can defend myself in the water and that is what I wanted my little niece to understand. I am sure that when she grows up my other niece, her younger sister, will teach her more.
Acá pueden notar a la princesa feliz de colectar algas marinas, esta foto captó mi corazón, muero de ternura.
Here you can see the princess happy to collect seaweed, this photo captured my heart, I die of tenderness.
Y no puede faltar la tía genial, esa tarde la playa estaba repletas de algas, pero eso no fue impedimento para nadar. Para pasar el rato, comimos sándwich de jamón y queso, también cambur. Me acordé de las fotos después que nos lo comimos, así que se las debo 😅.
And you can't miss the great aunt, that afternoon the beach was full of seaweed, but that was not an impediment to swim. To pass the time, we ate ham and cheese sandwich, also banana. I remembered the pictures after we ate it, so I owe them to you 😅.
Al volver de la playa a casa, dejamos a la niña con sus padres y me despedí de la suegra de mi hermana, y yo, retornaría a mi casa. Cuando iba de paso, me encontré con esta puesta de sol que wow, me paraliza por completo y me olvido del mundo. Los atardeceres de Cumaná no tienen comparación.
Con esto, nos despedimos amigos de Hive, para mi siempre es un placer compartir con ustedes un recuerdo más en los jueves de TBT. Ahora díganme amigos: ¿Qué cosa de la naturaleza los paraliza por completo? respóndanme en la caja de comentarios.
On the way home from the beach, we left the child with her parents and I said goodbye to my sister's mother-in-law, and I would return home. As I was passing by, I came across this sunset that wow, it completely paralyzes me and I forget the world. The sunsets of Cumana have no comparison.
With this, we say goodbye, friends of Hive, for me it is always a pleasure to share with you one more memory on TBT Thursdays. Now tell me friends: What is it about nature that completely paralyzes you? answer me in the comments box.
**Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi dispositivo móvil Infinix Smart 8 | Música sin copyright tomada de la galería de la app Inshot | Traducción del texto en Deepl translate.com**
**The photos are my own taken with my Infinix Smart 8 mobile device | Copyright-free music taken from the Inshot app gallery | Translation of the text in Deepl translate.com**
