¡Hola de nuevo, familia de Hive! Mientras escribía mi post anterior y buscaba fotos entre mis recuerdos, me golpeó una realidad que todas las madres conocemos pero que pocas veces nos detenemos a sentir con tanta fuerza: ¡qué rápido crecen!

Ver las fotos de Roraima de bebé y verla hoy me dejó asombrada. Aquella pequeña que dependía totalmente de mí, hoy es una niña independiente que se sube sola a los toboganes, manda caritas por teléfono y hasta me envía notas de voz. Habla cada vez más claro y su personalidad brilla con luz propia.

Hello again, Hive family! While I was writing my previous post and looking through photos in my memories, I was struck by a reality that all mothers know but rarely stop to feel so strongly: how fast they grow! Seeing photos of Roraima as a baby and seeing her today left me amazed. That little girl who was totally dependent on me is today an independent girl who climbs slides on her own, sends emojis on the phone, and even sends me voice notes. She speaks more and more clearly, and her personality shines with its own light.

📍 Atesorando el "ahora" / Treasuring the "now"

Me puse a tomarme fotos locas con ellos, a jugar y a reír, porque sé que en un abrir y cerrar de ojos, estarán casados y se irán de casa. Estos momentos son tesoros que quiero guardar no solo en mi teléfono, sino en mi alma.

I started taking crazy photos with them, playing and laughing, because I know that in the blink of an eye, they will be married and leave home. These moments are treasures that I want to keep not only on my phone but in my soul.

!

(Markos, mi pequeño gran guerrero / Markos, my great little warrior)

🛡️ Markos: Un campeón que se aferra a la vida / Markos: A champion holding onto life

Pero si alguien me tiene con el corazón lleno de orgullo es Markos. Aunque sigue siendo mi bebé, su evolución es un milagro diario. A pesar de que este año cumple apenas su primer añito, ya logra sentarse solo, se para y hace sus primeros intentos de gateo. ¡Ya hasta le salieron sus dientes de abajo!

Para muchos esto es "normal", pero para nosotros es un triunfo gigante. Markos fue diagnosticado por el fisiatra con un retraso motor y, sumado a su cuadro de desnutrición, nos dijeron que se le dificultaría mucho alcanzar estos hitos.

But if someone has my heart full of pride, it's Markos. Although he is still my baby, his evolution is a daily miracle. Even though he is turning one this year, he can already sit up by himself, stand, and make his first crawling attempts. He even has his bottom teeth! For many this is "normal," but for us, it is a giant triumph. Markos was diagnosed by the physiatrist with motor delay and, added to his malnutrition, we were told it would be very difficult for him to reach these milestones.

💪 La lucha por vivir / The fight for life

Hoy, a sus nueve meses, ver cómo da vueltas en la cama y lucha por moverse me demuestra que es un campeón. Se está aferrando a la vida con una fuerza que me enseña algo nuevo cada día. A pesar de los diagnósticos, él ha decidido evolucionar y luchar.

Today, at nine months old, seeing him roll around in bed and fight to move shows me that he is a champion. He is holding onto life with a strength that teaches me something new every day. Despite the diagnoses, he has decided to evolve and fight.

todas las fotos son de mi autoria tomadas con un infinix
All photos are my own, taken with an Infinix."

Con amor y orgullo, / With love and pride,
ladyclavel