Był w zaspie królik, są i sanki. Ten śnieg zza okna nastraja mnie zimowo. Dobrze, że mnie nikt nie każe na sankach jeździć, hehe. ☺️ There was a rabbit in the snow, there are sleds. The snow from behind the window makes me feel wintery. It's good that no one tells me to sleigh ride, hehe. ☺️

Nasypało aż miło. No to proszę, śniegowy potwór, czający się w śnieżnej zaspie. Chyba chce kogoś pożreć. A może coś, a nie kogoś. Może tym czymś jest marchewka 🥕. It has been snowing so nice. So hey, there's a snow monster lurking in a snowdrift. I think he wants to eat someone. Or maybe something, not someone. Maybe that something is carrot 🥕.

Muszę przyznać, że lubię rysować. Ten obrazek łabędzi sprawił mi ogromną przyjemność. Może nie jest doskonały, widzę np., że żeby zachować spójność, powinnam poprawić półwysep, na którym stoją łabędzie, no i ich cień też. Ale czy to istotne? Absolutnie nie, jak to mawia Bombel.

Dzisiejszy obrazek będzie nienumerowany, bo mój był tylko szkic, reszta zadziała się sama. Więc to tak w 1/4 moje dzieło. Ideą obrazka było przedstawienie mnie wczoraj. Miałam dzień pełen frustracji. I tak myślę, że wyszedł z tego bardzo zgrabny mój autoportret 🤣

Powiem tak. Mogę śmiało publikować wizerunek, bo za grosz to nie podobne do mojego męża 😂 nikt nie pozna 😁I will say this. I can confidently publish the image, because for a penny it is not similar to my husband 😂 no one will know 😁

Postanowiłam, że będę sobie numerować moje rysuneczki w danym roku. Były fajerwerki, była korona, a więc oko jest trzecie. I decided to number my drawings in a given year. There were fireworks, there was a crown, so the eye is third.