Saludos mis estimadas Damas de Hive. Es un bonito placer volver a redactar para esta comunidad y participar en l concurso semanal.
En esta ocasión elegí responder a la pregunta número 1.
Greetings my dear Ladies of Hive. It is a pleasure to write again for this community and to participate in the weekly contest.
This time I chose to answer question number 1.
Sinceramente considero que en estos momentos de mi vida me encuentro justo en el medio de estas dos definiciones.
Cuando era joven, era definitivamente una persona de exteriores, me pasaba la mayor parte del tiempo fuera de casa. Me llenaba de actividades extra académicas que me mantenían muy ocupada y siempre en la calle, por decirlo de alguna manera. Me gustaba salir, pasear, viajar, conocer nuevos lugares y era muy poco el tiempo que pasaba con mi familia en casa.
I sincerely consider that at this moment in my life I find myself right in the middle of these two definitions.
When I was young, I was definitely an outdoors person, spending most of my time outside. I was filled with extracurricular activities that kept me very busy and always on the road, so to speak. I liked to go out, go for walks, travel, see new places and very little time was spent with my family at home.
No obstante, conforme fui madurando y teniendo más responsabilidades como la de atender mi hogar y mis hijos las salidas se fueron reduciendo un poco. Cuando mis hijos ya tenían edad considerable para viajar sin problemas, volví a mis salidas y viajes, pero esta vez en familia.
However, as I matured and had more responsibilities such as taking care of my home and children, the outings became less frequent. When my children were old enough to travel without problems, I went back to my outings and trips, but this time as a family. I love to travel and that is something that has not changed.
Me encanta viajar y eso es algo que no ha cambiado, de hecho se acentúa con el tiempo. No obstante, con el pasar de los años y mientras me hago mayor, también he aprendido a valorar y disfrutar cada momento que puedo pasar en casa. Me gusta estar en mi rincón creativo, tejiendo, dibujando o bordando; haciendo las cosas que me relajan y me dan paz. Compartir una tarde de café con mis hijos mientras conversamos de los temas mas random que se puedan imaginar.
I love to travel and that's something that hasn't changed, in fact it has become more pronounced over time. However, as the years have gone by and as I've gotten older, I've also learned to appreciate and enjoy every moment I can spend at home. I like to be in my creative corner, knitting, drawing or embroidering; doing the things that relax me and give me peace. Sharing a coffee afternoon with my kids while we talk about the most random topics you can imagine.
En esta etapa de mi vida puedo decir que estoy aprendiendo a disfrutar de cada momento sin importar el lugar. Si debo quedarme en casa lo disfruto al máximo y se el plan es salir, pasear o viajar también trato de disfrutarlo. Me encantó responder esta pregunta. Gracias por leer, saludos y bendiciones.
At this stage of my life I can say that I am learning to enjoy every moment no matter the place. If I have to stay at home I enjoy it to the fullest and if the plan is to go out, go for a walk or travel I also try to enjoy it. I loved answering this question. Thanks for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
