Hola, hola qué tal apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda como siempre su amiga
@kathelopez77 deseándoles que tengan un excelente inicio de semana, lleno de buena salud y éxito. Dentro de pocos días comienza la primavera en Venezuela,una época de cambio y alegría, donde las plantas y los árboles dan nuevos frutos y es el comienzo de una nueva temporada, por eso hoy les quiero compartir el tutorial de la confección de un
Vestido Camisero Primaveral una prenda que podemos usar de manera casual o formal, dependiendo los accesorios y los zapatos que usemos con él. Acompáñame en éste tutorial.
Hello, hello howdy dear hive #Needleworkmonday, greetings as always your friend
@kathelopez77 wishing you an excellent start of the week, full of good health and success. In a few days begins spring in Venezuela, a time of change and joy, where plants and trees give new fruits and is the beginning of a new season, so today I want to share with you the tutorial of the making of a
Spring Shirt Dress a garment that we can use in a casual or formal way, depending on the accessories and shoes that we use with it. Join me in this tutorial.
- Tela de Rayón estampado Primaveral.
- Patrones.
- Botones.
- Cinta métrica.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- Rayon Spring print fabric.
- Patterns.
- Buttons.
- Tape measure.
- Scissors.
- Sewing machine.
Primero saqué todos los patrones del vestido, de la tela Rayón.
First I took all the patterns of the dress out of the rayon fabric.
Luego corté dos tiras del largo de la orilla del frente del vestido para hacer las tapetas de los ojales y botones.
Then I cut two strips the length of the front edge of the dress to make the buttonhole and button covers.
Después de haber colocado las tapetas en el frente del vestido, procedí a coser los canesús, en la orilla de la pieza de la espalda, colocando una debajo y la otra encima y pasé costura.
After having placed the caps on the front of the dress, I proceeded to sew the yoke, on the edge of the back piece, placing one underneath and the other on top, and sewed the seam.
Colocado el canesú, procedí a realizar las costuras qué unen la zona de los hombros, para ésto, enrollé el largo de la pieza de la espalda, dejándolo en medio de los canesú, luego coloqué las piezas delanteras enrrolladas también, en medio de los canesú, y coloqué todas las orilla de los hombros juntas para pasar costura. Desdoblé toda la pieza.
Once the yoke was placed, I proceeded to make the seams that join the shoulder area, for this, I rolled the length of the back piece, leaving it in the middle of the yoke, then I placed the front pieces also rolled, in the middle of the yoke, and I placed all the shoulder edges together to pass sewing. I unfolded the whole piece.
Coloqué un viso en las orillas de las mangas y coloqué una tira ajustadora por la parte del revés y la llevé hacia el derecho para pegarla con un botón.
I placed a mink on the edges of the sleeves and placed an adjusting strip on the back side and brought it to the right side to attach it with a button.
Cosí las mangas y después pasé las costuras por los laterales.
I sewed the sleeves together and then sewed the seams along the sides.
Hice un corte en U en la parte final del vestido y le hice las costyra de ruedo.
I made a U cut at the end of the dress and made the hem seams.
Posteriormente, armé todas las partes que forman el cuello y los pegué por todo el contorno de cuello del vestido.
Afterwards, I assembled all the parts that form the neckline and glued them all around the neck of the dress.
Finalmente hice los ojales y pagué los botones.
I finally made the buttonholes and paid for the buttons.
Y de ésta manera puedes realizar un vestido camisero de primavera, una prenda bastante ligera de llevar y muy moderna. Espero te haya gustado el resultado y el tutorial sea de gran utilidad. Muchas bendiciones apreciados 🙏🏻 💗
And this way you can make a spring shirt dress, a very light and modern garment to wear. I hope you liked the result and the tutorial will be very useful. Many blessings dear 🙏🏻 💗
