Hola qué tal apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda como siempre su amiga
@kathelopez77 deseando que estén pasando un excelente y bendecido resto del día. Hoy les traigo un tutorial de cómo hacer bolsillos ribeteados en faldas, pantalón o camisa, es un tipo de bolsillo que le aporta a las prendas elegancia, un estilo minimalista, que se pueden hacer para ropas formales e informales. Así que aquí te muestro cómo lo hice en una falda tubo.
Hello howdy dear #Needleworkmonday hive, greetings as always your friend
@kathelopez77 wishing you are having an excellent and blessed rest of the day. Today I bring you a tutorial on how to make piped pockets on skirts, pants or shirt, it is a type of pocket that brings elegance to the garments, a minimalist style, which can be made for formal and informal clothes. So here I show you how I did it on a tube skirt.
- Tela scuba estampada.
- Tela lafayette rosada.
- falda molde.
- Cierre de 15 cm.
- 2 botones.
- Cinta métrica.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- Printed scuba fabric.
- Pink lafayette fabric.
- Molded skirt.
- Closure 15 cm.
- 2 buttons.
- Tape measure.
- Scissors.
- Sewing machine.
Primero coloqué la falda molde, sobre la tela scuba estampada blanca y saqué la pieza trasera, la cual corté por la mitad.
First I placed the molded skirt over the white printed scuba fabric and removed the back piece, which I cut in half.
Después marqué el ancho y.largo de las pinzas traseras de cada pieza y pasé costura por allí.
Then I marked the width and length of the back darts of each piece and sewed along them.
Luego corté dos piezas de tela lafayette rosada de 16 cm de ancho y 25cm de largo para colocarlas debajo del final de las pinzas,por el lado del derecho de la tela. Esto es ppara hacer el saco de los bolsillos.
Then I cut two pieces of pink lafayette fabric 16cm wide and 25cm long to place under the end of the darts, on the right side of the fabric. This is to make the pocket sack.
Dibujé un rectángulo de 12cm de largo y 2cm de alto a una distancia de 4cm de separación de la parte superior de la tela, más una línea horizontal por el centro y un triángulo de un cm por cada extremo.
I drew a rectangle 12cm long and 2cm high at a distance of 4cm from the top of the fabric, plus a horizontal line down the center and a one cm triangle at each end.
Pasé costura solo en el borde del rectángulo qué dibujé y corté la línea del centro, más los triángulos desde la punta hacia las esquinas si cortar la costura.
I sewed only on the edge of the rectangle I drew and cut the center line, plus the triangles from the point to the corners without cutting the seam.
Introduje toda la pieza de rosada por la abertura qué hice, para que la bolsa quede por el lado del revés de la tela.
I inserted the whole piece of pink through the opening I made, so that the bag is on the back side of the fabric.
Luego hice un dobladillo de 1 cm con la tela de arriba y la tela de abajo y los lleve hacía en centro del rectángulo cada uno. Para asegurarlo realicé una costura en hilvan para asegura ambos dobladillos en el centro.
Then I made a 1 cm hem with the top fabric and the bottom fabric and brought them to the center of the rectangle each. To secure it I made a basting seam to secure both hems in the center.
Después pasé costura por todo el borde del bolsillo, por la parte del derecho de la tela.
Then I stitched all around the edge of the pocket, on the right side of the fabric.
Llevé hacia arriba de la orilla superior, el sobrante de tela de la bolsa de los bolsillos y pasé costura por los lados y en la parte de superior, sin coser la tela de la falda, solo la tela rosada.
I brought up from the top edge, the excess fabric from the pocket bag and sewed along the sides and at the top, without sewing the skirt fabric, only the pink fabric.
De ésta manera podemos hacerle un bolsillo ribeteado a nuestras faldas, blusas, pantalones y hasta casacas, para darle ese estilo minimalista que está de moda. Muchas bendiciones mis muy apreciados 🙏🏻 💗.
This way we can make a piped pocket on our skirts, blouses, pants and even jackets, to give it that minimalist style that is in fashion. Many blessings my very appreciated 🙏🏻 💗.
