What do you think of books?
How often do you read?
Today I discovered one of my old books, and I wanted to share some of the experts I read. I hope it will be inspiring for you.
I wanted to keep this Sunday as light and lovely as possible.
What is really Sunday all about?
A paper little boat, forgotten in the stream by a kid.
A red carnation, on the cloak of silence.
~~
Τι είναι αλήθεια η Κυριακή…
Μια χάρτινη βαρκούλα, που την ξέχασε στο ρυάκι ένα παιδί.
Ένα κόκκινο γαρύφαλο, στο πέτο της σιωπής.
Created by @katerinaramm with Bing
Κάνε γρήγορα. Μη χαζεύεις.
Τα όμορφα πράγματα στη ζωή, κρατούν όσο και η βροχή,
ανάμεσα στα δάχτυλά σου.
Το θέμα είναι να μην ξεχάσεις και δεν απλώσεις την κατάλληλη στιγμή τη χούφτα σου.
~~
Hurry. Don't gaze without reason.
Beautiful things in life, last as long as it takes the rain to slip between your fingers.
What's important is that you don't forget to spread your hand at the right moment.
Everyday life is not as ordinary as some people portray it to be.
One detail is enough to turn it to a celebration. A flower on the bedside table.
A candle on the table. A wide smile.
Don't blame everyday life.
It's fantasy's fault, because it does not hang out with it.
~~
Δεν είναι τόσο πεζή η καθημερινότητα, όσο την παριστάνουν μερικοί.
Φτάνει μια λεπτομέρεια για να μετατραπεί σε γιορτή. Ένα λουλουδι στο κομοδίνο.
Ένα κερί στο τραπέζι. Ένα χαμόγελο πλατύ.
Δε φταίει η καθημερινότητα.
Η φαντασία φταίει, που δεν την κάνει παρέα.
Quotes from: Αλκυόνη Παπαδάκη, Το τετράδιο της Αλκυόνης (δική μου μετάφραση - translated by me)
All images are mine
Thank you for stopping by!