Grandioso Lunes mis amigos, espero que su Semana Santa haya sido linda, de calma y descanso con quienes aman. Por aquí disfrutamos del tiempo en familia, del ambiente lleno de tranquilidad, de dejar el trabajo de lado y darle pausa a todo para recargar energia.
Great Monday my friends, I hope your Holy Week has been beautiful, calm and restful with those you love. Here we enjoy family time, the atmosphere full of tranquility, leaving work aside and giving everything a pause to recharge energy.
Como es tradición, compramos pescadito fresco para hacer con arepitas, papas y papelón con limón. Gracias a Dios por la abundancia ❤
As is tradition, we buy fresh little fish to make with arepitas, potatoes, and papelón with lemon. Thank God for abundance ❤
.jpeg)
Fotografia de la primera ración de papitas
Acordamos tambien comprar materiales para hacer meriendas, arróz con leche, gelatina y galletitas, para esa compra (adicional a las papas, el papelon, el limón) destinamos 17$, las cosas han aumentado y wow... es impresionante.
We also agreed to buy materials to make snacks, rice pudding, gelatin and cookies, for that purchase (in addition to potatoes, papelon, lemon) we allocate $17, things have increased and wow... it's impressive.
El pescado por ser producto de temporada se encontraba en precios relativamente altos dependiendo de cada persona, en 2 kg de pescado fresco pagamos 15$
The fish, being a seasonal product, was at relatively high prices depending on each person. We paid $15 for 2 kg of fresh fish.
Les cuento que habia estado algo preocupada y molesta conmigo misma por darme una pausa en estos dias libres, sentia que todo el tiempo que estaba dedicando para ver peliculas y hacer "nada" tenia que estarlo dedicando a buscar trabajo, o hacer dinero si o si... respiraba, tomaba pausa y me recordaba que todo sucede en el momento que debe suceder, que descansar lo mas sano que se puede hacer, que no estoy en una carrera contra el tiempo y que todo va a estar bien.
I tell you that I had been somewhat worried and annoyed with myself for giving me a break on these days off, I felt that all the time I was spending watching movies and doing "nothing" had to be dedicating it to looking for a job, or making money, yes or yes. ... I breathed, paused and reminded myself that everything happens when it should happen, to rest as healthily as possible, that I'm not in a race against time and that everything will be fine.
Hicimos maraton de pelis, cocinamos con musica a todo volumen, estoy terminando de leer un maravilloso libro (lo cual me hace sentir orgullosa porque estoy trabajando en incluir más la lectura a mi vida), pasé tiempo apapachada a mi familia y dormí hasta tarde jajaja (suelo despertar a las 7:00am normalmente)
We did a movie marathon, we cooked with loud music, I'm finishing reading a wonderful book (which makes me feel proud because I'm working on including more reading in my life), I spent time cuddling with my family and I slept late hahaha (I usually wake up at 7:00 am)
.jpeg)
Florecieron mis orquidias
Han sido dias de reflexión, de ver un poco más al espejo y reconstruir, de respirar profundo y no solo por inercia, de mirar las nubes en el dia y las estrellas por la noche, de verdaderamente estar.
They have been days of reflection, of looking a little more in the mirror and rebuilding, of taking a deep breath and not just out of inertia, of looking at the clouds in the day and the stars at night, of truly being there.
Fotografia de la primera tanda de galletitas
La semana será grandiosa para todo, estoy segura, les deseo mucha armonia, abundancia y felicidad mis amigos, nos vemos mañana.
The week will be great for everything, I'm sure, I wish you a lot of harmony, abundance and happiness my friends, see you tomorrow
Post de instagram