Неймовірна кава в колоритному кафе/Incredible coffee in a colourful cafe (En/Ua)

2023-12-25T14:47:27

Hello to everyone in the community. It's been a while since I've posted about my favourite drink. It's all because I've been so busy. Somehow, lately, I haven't even been able to drink coffee in a hurry. I'm always on the road, always in a hurry. And now Christmas has come, and with it the weekend. So why not treat yourself to a flavoured drink and a leisurely conversation in good company? Today, I'm going to tell you about a colourful Bavarian cafe and the incredibly delicious coffee they serve. It all started when my friend asked me to take her to the small Bavarian town where her mother lives and works. She decided to spend Christmas with her family. My husband and I agreed to drive her, because it was also an opportunity to unwind and change the environment.

Привіт всім у спільноті. Щось давно я не публікувала своїх дописів про свій улюблений напій. Все через тотальну зайнятість. Якось останнім часом і кави випити не вдавалося без поспіху. Весь час у дорозі, весь час поспішаю. І ось настало Різдво, а з ним і вихідні дні. То чому ж не порадувати себе ароматним напоєм та неспішною бесідою у гарній компанії!? Сьогодні розповім про баварське колоритне кафе та неймовірно смачну каву, що там подають. Все почалося з того, що подруга попрохала відвезти її в невеличке баварське містечко, де живе і працює її мама. Вона вирішила зустріти Різдво у сімейному колі. Ми з чоловіком погодилися "підкинути" її, бо це ще й можливість розвіятися і змінити обстановку.

When we were leaving, we couldn't even imagine that we would end up in such a wonderful restaurant. It turns out that the apartment where my friend's mother lives is located right above the restaurant, which is very convenient. So it turned out that we ended up in this incredible, colourful place without expecting it at all. The surrounding interior immediately enveloped us with home cosiness. And the light smell of smoke and the old stove, in general, made me completely delighted. The restaurant is quite small, but this is its charm. The wooden ceiling and dim red light filled the space with mystery, even intimacy.

Коли ми їхали, то навіть уявити не могли, що потрапимо в такий чудовий ресторан. Виходить, що квартира, де живе мама подруги знаходиться прямо над рестораном, що дуже зручно. От і получилося, що ми потрапили до цього неймовірного, колоритного місця, зовсім того не очікуючи. Навколишній інтер'єр зразуж окутав домашнім затишком. А легкий запах диму та стара піч, взагалі, привели мене у повний захват. Ресторан досить маленький, але в цьму і є його чарівність. Дерев'яна стеля та приглушене червоне світло, наповнювало простір таємничою загадковістю, навіть інтимністю.

We were served coffee. I immediately knew it would be delicious. It was all because of the aroma that was wafting around. It's impossible not to love this intoxicating smell of freshly ground beans and fresh coffee. Indeed, the drink was not just delicious, it was divine. The tart, hot liquid made me completely delighted from the first sip. We were offered Christmas bread with our coffee. This is a traditional pastry served on the holiday. The taste reminded me of our Easter cake. It was soaked in sweet, but not sugary syrup. You know, good coffee and a great atmospheric cafe can change not only your mood, but your whole life for the better.

Нам подали каву. Зразу ж здогадалася, що буде смачно. Все через аромат, що линув навкруги. Цей п'янкий запах свіжо мелених зерен та свіжої кави, неможливо не любити. Напій, дійсно, був не просто смачним, він був божественним. Терпка, гаряча рідина привела мене у повний захват, з першого ковтка. До кави нам запропонували різдвяний хліб. Це традиційна випічка, що подається на свято. Мені смак нагадав наш пасхальний кулич. Просочений він був солодким, але не приторним сиропом. Знаєте, гарна кава та чудове атмосферне кафе здатні змінити на краще не лише настрій, а й все життя.

34
2
2.141
Replies (2)